 |
ユングリンガのサガによると、フーグレイクあるいはオチライクはユングリン家のスウェーデン王であった。[要出典]彼はアルフとベラの息子であった。
一部の評論家は、フーグレイクをゲート人王 ヒュグレイクと同一視している。しかし、両王とも戦死したにもかかわらず、クロキライクス／ヒュグレイクはフランス／フリースラントの海岸付近で戦死したと伝えられ、フーグレイクはスウェーデンのフィリスヴェトリルで戦死したとされている。[要出典]
フーグレイクの父と叔父が互いに殺し合った後、フーグレイクはスウェーデン王位を継承した。父と同じく彼は戦士ではなく、家にいることを好んだ。彼は富裕であると同時に貪欲であるとも評判で、道化師、セイドマン、ヴォルヴァといった、彼を楽しませてくれる人々と過ごすことを好んだ。[要出典]
ハキとハグバード（ハグバードとシグニーの伝説の英雄）は、二人の有名な海王であり、大勢の戦士を擁し、時折共に略奪を行っていました。ハキはウプサラを攻撃するため、軍勢を率いてスウェーデンに到着しました。ハキは残忍な戦士であり、12人の従者を従えていました。その中には、伝説の老戦士スターカド（フーグレイクの祖父エリックと大叔父アルリックに仕えていた）もいました。[要出典]
フーグレイクもまた大軍を召集し、スヴィプダグとゲイガドという2人の有名な戦士の援助を受けていた。[要出典]
両軍はフィリスヴェトリル（フィリス・ウォルズ）で激突し、激しい戦いが繰り広げられた。スウェーデン軍は敗れたが、スヴィプダグとゲイガドという二人の勇者は、ハキの勇者が6倍もいたにもかかわらず、進撃を続けた。二人はハキに捕らえられ、その後ハキはフグレイクを取り囲む盾陣を攻撃し、フグレイクとその二人の息子を殺害した。[要出典]
サクソ・グラマティクスはこの物語を知っていますが、彼はフグレトゥスを、デンマーク人ハコ（以下の翻訳ではハコンと表記されています[1]）に殺害されたアイルランド王としています。フグレイクをアイルランド王と描写した動機は、サクソが攻撃の動機として述べたものと同じだったと考えられます。つまり、世界で最も遠い王国でさえ、デンマーク軍の攻撃から逃れられないかもしれないということです。[要出典]
サクソは、スタルカドとハキが船団をアイルランドに導いたと記している。そこには裕福で貪欲な王フグレイクが住んでいた。フグレイクは高潔な人物には決して寛大ではなく、その富のすべてをパントマイムや曲芸師に費やした。貪欲であったにもかかわらず、フグレイクにはゲイガトとスヴィプダグという偉大な歌い手がいた。[要出典]
戦いが始まると、曲芸師とパントマイム芸人たちはパニックに陥り逃げ出し、ゲイガドとスヴィプダグだけがフーグレイクを守ったが、彼らはまるで軍隊のように戦った。ゲイガドはスタルカドの頭に重傷を負わせた。その傷は後にスタルカドが歌に詠むほどの重傷だった。[要出典]
スタルカドはフーグレイクを殺害し、アイルランド人を逃亡させた。そして、曲芸師やパントマイム芸人たちを鞭打ち、殴打し、屈辱を与えた。その後、デンマーク人はフーグレイクの財宝をダブリンに持ち出し、公然と略奪した。その財宝はあまりにも膨大だったため、厳密な分配など誰も気にしなかった。[要出典]
二次資料
- ナーマン、B. Det svenska rikets uppkomst。ストックホルム、1925年。
参考文献
