ウーゴ・カルバハル

ウーゴ・カルバハル
2016年のカルバハル。
モナガス選出国会議員
在任期間： 2016年1月5日～2019年3月
アルバ駐在ベネズエラ総領事
在任期間： 2014年1月～4月
社長ニコラス・マドゥロ
軍事防諜総局長
在任期間： 2013年4月～2014年1月
先行ウィルフレド・フィゲロア・チャシン
後継者イヴァン・エルナンデス・ダラ
在任期間： 2004年7月～2011年12月
後継者ウィルフレド・フィゲロア・チャシン
軍事防諜総局副局長
2003年から2004年まで在任
個人情報
生まれるウーゴ・アルマンド・カルバハル・バリオス1960年4月1日（1960年4月1日）
プエルト ラ クルス、アンソアテギ、ベネズエラ
パーティーベネズエラ統一社会党（元）
子供たち
犯罪情報
信念麻薬密売、麻薬テロ[ 1 ]
逮捕日
2021年9月
投獄されたニューヨーク連邦刑務所
ニックネームエル・ポヨ（「鶏」）
兵役
ランク一般的な
ウゴ・チャベスと共に少将を演じるカルバハル
左から右へ：ウゴ・チャベス、実業家リチャード・ボルトン、その妻マレーナ・ベンコモ、そしてカルバハル。カルバハルはコロンビアにおけるボルトン誘拐事件の解決に尽力した。
カルバハル氏、国会議員に

ウーゴ・アルマンド・カルバハル・バリオス、通称エル・ポヨ（「ニワトリ」）[ 2 ]（1960年4月1日生まれ）は、ベネズエラの外交官、退役将軍、麻薬テロリストである。彼は、ウーゴ・チャベス政権下の2004年7月から2011年12月まで、ベネズエラの軍事情報部の長であった。[ 3 ]カルバハルは、2011年の麻薬密売の容疑で米国から発行された逮捕状に基づき、2019年4月12日にスペインで逮捕された。[ 4 ] [ 5 ]スペインの裁判所が米国への彼の引き渡しを承認した後、カルバハルは潜伏した。2020年3月26日、米国務省は、麻薬密売と麻薬テロに関連して彼を裁きを受けさせるための情報提供に1000万ドルを提示した。[ 6 ] 2021年にマドリードで逮捕され[ 7 ]、2年後にアメリカ合衆国に引き渡された。[ 8 ] 2025年に、彼は全ての刑事告発に対して有罪を認めた。[ 9 ] [ 10 ]

バイオグラフィー

若いころ

ウーゴ・アルマンド・カルバハル・バリオスは、1960年4月1日にアンソアテギ州のプエルト・ラ・クルスで生まれました。彼は 1981 年に陸軍士官学校での学業を終えた[ 11 ] 。

彼の妹ウィルマ・カルバハルはセデーニョ市の市長であった。[ 12 ]

キャリア

カルバハルは1980年にベネズエラ陸軍士官学校でウゴ・チャベスと出会った。チャベスは彼の教官だった。[ 13 ] [ 3 ]カルバハルは1992年2月にチャベスがカルロス・アンドレス・ペレス政権に対して起こしたベネズエラのクーデター未遂事件に参加した。[ 14 ]このクーデターの参加者は1994年にラファエル・カルデラ大統領から大赦を与えられた。 [ 14 ] [ 15 ]

2008年9月、米国財務省外国資産管理局（OFAC）は、カルバハルが麻薬押収からコロンビアのゲリラ組織FARCの麻薬密売活動を保護したり、武器を供給したり、ベネズエラの公文書を提供したりして支援したと告発した。 [ 16 ]彼は、後に国防大臣およびトルヒージョ知事となったベネズエラ情報・予防サービス局長ヘンリー・ランヘル・シルバ、および元内務・治安大臣ラモン・ロドリゲス・チャシンとともにリストに載せられた。 [ 16 ]

カルバハルは2012年10月に国家組織犯罪・テロ資金対策局の局長に任命された。2013年4月にはウィルフレド・フィゲロア・チャシンの後任として軍事防諜局の局長に任命された。[ 3 ]

逮捕

ベネズエラは2014年1月にカルバハルをアルバの領事に任命したが、彼はオランダ政府に正式に受け入れられていなかった。[ 13 ] [ 17 ]彼は2014年7月22日に米国の逮捕状によりアルバで逮捕された。 [ 18 ]ベネズエラのニコラス・マドゥーロ大統領は、カルバハルには外交特権があるとして抗議した。[ 13 ]抗議として、ベネズエラは数時間にわたってアルバとキュラソーからの航空機の空域を閉鎖し、数百人の乗客を足止めした。マドゥーロはキュラソーのイスラ石油精製所の操業を遅らせると脅した。[ 19 ] 7月28日、彼は釈放され、自家用機でベネズエラに帰国した。アルバ当局は、オランダ外相フランス・ティメルマンスがカルバハルの外交特権を認めることを決定したと発表した。オランダはカルバハルを歓迎しない人物と宣言した。[ 2 ]マドゥロ大統領は公の場で「我々はラテンアメリカで緊張を高める計画を​​持っていた」と述べた。[ 19 ]

釈放の翌日、カルバハル氏が拘束されている間にベネズエラが4隻の軍艦をアルバ島沿岸近くに派遣していたという情報が公開された。[ 19 ]米国国務省は、ベネズエラがアルバ島とオランダ両国に対して深刻な脅威を与えていた証拠があると述べた。[ 19 ]オランダ外務省は、軍艦についてベネズエラと連絡を取り、ベネズエラ側は軍艦が演習から帰還中であると述べた。オランダ外務省はまた、カルバハル氏は国際法に基づく厳格な司法審査を経て釈放されたと述べた。[ 19 ]

カルバハルはコロンビア政府からも2人の工作員の拷問と殺害の容疑で指名手配されている。[ 2 ]

グアイド氏への支持

2019年2月21日、ベネズエラ大統領選危機の最中、カルバハルはフアン・グアイド暫定大統領を支持するビデオを制作し、ニコラス・マドゥロ大統領の政権を批判した。カルバハルはベネズエラ軍に対し、軍の統制を解くよう、そしてベネズエラへの人道支援物資の輸送を許可するよう求めた。[ 20 ] [ 21 ]

マドゥロ大統領は4月4日にカルバハルを国軍から追放し、少将の地位を降格させ、反逆罪で告発した。[ 22 ]

コカイン密売共謀罪

カルバハルは2019年、米国政府の要請を受け、スペインの地元当局に逮捕された。麻薬密売の罪で米国に引き渡されるよう要求されたが、スペインの裁判所が米国の要請を却下したため、実行されなかった。[ 23 ]この却下は控訴され、2019年に覆されたが、カルバハルはその時点で姿を消していた。2021年9月、彼はマドリードに2年間潜伏した後、スペイン当局に再び逮捕された。[ 24 ]彼の亡命申請は2021年10月に却下され、引き渡しが承認された。カルバハルが欧州人権裁判所に上訴したため、引き渡しは再び保留された。[ 25 ]

カルバハルは、武器を使用しながら「麻薬テロ」陰謀の一環として米国へコカインを密輸した罪で起訴された。[ 9 ] [ 10 ] [ 26 ] 2023年7月13日、欧州人権裁判所は彼の身柄引き渡し回避の要請を却下し、[ 27 ] 5日後、スペインの高等裁判所は彼の米国への即時身柄引き渡しを認めた。[ 28 ] 2023年7月19日、彼はスペインから身柄を引き渡され、ニューヨークに到着した。[ 29 ] [ 8 ]ニューヨーク南部地区連邦検事局がカルバハルに対して提起した告訴には、コカインの輸入と銃器関連の罪が含まれている。[ 30 ] 2023年7月20日、マンハッタン連邦裁判所で彼が罪状認否を受けた際、[ 8 ] [ 31 ]彼は無罪を主張した。[ 31 ]

カルバハルは2025年6月、裁判の1週間前に全ての罪状で有罪を認め、最高で懲役50年[ 10 ]から終身刑を宣告される可能性があった。[ 9 ] BBCによると、彼の罪状の変更が遅れたことで、「マドゥロ政権の有罪を示す情報を提供することと引き換えに、より軽い刑罰で合意したのではないかという憶測が広がった」という。[ 32 ] AP通信のジョシュア・グッドマンは、カルバハルの弁護士が、検察官が司法取引は提示されなかったと発表したと述べたと報じた。[ 10 ]ジャーナリストのアントニオ・マリア・デルガドはマイアミ・ヘラルド紙に、カルバハルはベネズエラとイランおよびコロンビアのFARCへの関与、選挙不正、米国内でのスパイ活動、そしてマドゥロが「国家の準軍事組織」としてトレン・デ・アラグアというギャング団に関与していたことに関する証拠を持っていると主張していると書いた。 [ 9 ]グッドマンは、カルバハルが投票機会社スマートマティックに関する情報を持っている可能性があると書いている。[ 10 ]デルガドによると、カルバハルの「協力は、米国政府によるベネズエラのディープステートに関する理解を劇的に深める可能性がある」が、「カルバハルには忠誠心が変わりやすく、政治的な動機に基づいた発言をする前歴がある」ため、彼の主張は独立して検証される必要があるだろう。[ 9 ]

参考文献

  1. ^ https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/former-venezuelan-general-pleads-guilty-narco-terrorism-weapons-and-drug-trafficking
  2. ^ a b c「ティマーマンズ・ラート・ドラッグコンスル・カルバハル・ガーン」（オランダ語）。デ・テレグラーフ。 2014 年 7 月 28 日。2014年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 31 日に取得。
  3. ^ a b c d “Hugo Carvajal fue hombre de confianza de Chávez y estuvo al frente de la DIM” [ウゴ・カルバハルはチャベスの信頼され、DIMを率いていた]。エル・ナシオナル（スペイン語）。 2014 年 7 月 24 日。2014 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
  4. ^カステリャーノス、シルビオ、ミゲル・グティエレス、アンディ・サリバン（2019年4月12日）。「ベネズエラの元諜報機関長官、米国の麻薬密売令状で逮捕」ロイター。 2019年4月12日閲覧。
  5. ^ 「元ベネズエラ情報局長、米国の麻薬密売令状で逮捕」 ABCニュース、AP通信、2019年4月12日。 2019年4月12日閲覧。
  6. ^ 「国務省、ベネズエラの麻薬密売人を司法の場に送るため情報提供者に報奨金を提供」state.gov 2020年3月26日。 2020年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ 「スペイン警察、ベネズエラの元スパイ長官カルバハルを逮捕」ロイター通信、2021年9月9日。 2021年9月11日閲覧。
  8. ^ a b c Parra, Aritz (2023年7月19日). 「元ベネズエラ諜報機関長カルバハル、麻薬密売容疑でスペインから米国へ送還」 . AP通信. 2023年7月19日閲覧。
  9. ^ a b c d eデルガド、アントニオ・マリア (2025年6月25日). 「元ベネズエラ諜報機関長、米国の麻薬事件で有罪答弁、マドゥロ氏とギャング、イランとの関連を示唆」マイアミ・ヘラルド. 2025年6月26日閲覧。
  10. ^ a b c d eグッドマン、ジョシュア（2025年6月25日）「元ベネズエラのスパイ幹部、裁判前に麻薬テロ容疑で有罪答弁」 AP通信。 2025年6月27日閲覧。
  11. ^ 「制裁リスト検索」。外国資産管理局。 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「Divulgación Municipales 2013」（スペイン語）。 CNE。 2013 年 12 月 8 日。2014 年7 月 30 日に取得。
  13. ^ a b c “Venezuela Protesta por detención en Aruba del general Hugo Carvajal” [ベネズエラはアルバでウゴ・カルバハル将軍の逮捕に抗議] (スペイン語)。 BBCムンド。 2014 年 7 月 24 日。2014 年7 月 30 日に取得。
  14. ^ a bバラエス、セバスティアナ (2022 年 2 月 6 日)。「El ocaso de los militares del 4F: a 30 años del Intento de golpe quebuscó derrocar a Carlos Andrés Pérez」[2月4日軍の黄昏:カルロス・アンドレス・ペレス打倒を目指したクーデター未遂から30年]。Infobae (スペイン語) 。2025 年6 月 26 日に取得。
  15. ^オルモ (@BBCgolmo)、ギレルモ D. (2018 年 12 月 6 日)。「ベネズエラ時代の勝利はチャベスにとって 20 年前です (実際に達成されたのは 20 年です)」。2023年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 20 日に取得。
  16. ^ a b「財務省、FARCを支援するベネズエラ政府関係者を標的に」米国財務省、2008年9月12日。 2014年7月30日閲覧。
  17. ^ 「アルバ、米国の麻薬密売リストに載るベネズエラ将軍を拘束」 BBCニュース、2014年7月24日。 2014年7月26日閲覧。
  18. ^ Kejal Vyas & Juan Forero (2014年7月24日). 「退役ベネズエラ将軍ウーゴ・カルバハル、米国の請願により拘留」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. 2014年7月30日閲覧。
  19. ^ a b c d eキーラン・カールとエドウィン・ティマー (2014 年 7 月 29 日)。「Aruba ontsnapt aan Venezolaanse inval」（オランダ語）。デ・テレグラーフ。2014 年7 月 31 日に取得。
  20. ^ Dube, Ryan; Vyas, Kejal (2019年2月21日). 「ベネズエラ当局、マドゥロ大統領と決別」 .ウォール・ストリート・ジャーナル. ISSN 0099-9660 . 2019年2月22日閲覧。 
  21. ^ Herrero, Ana Vanessa; Casey, Nicholas (2019年2月21日). 「ベネズエラの元スパイ長官、マドゥロ大統領を拒絶、指導者の側近を汚職の標的と非難」 . The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2019年2月22日閲覧。 
  22. ^ “Maduro expulsó a 13 oficiales de la FAN por reconocer a Guaidó” [マドゥロ、グアイドを認めた13人の役人を国軍から追放]。NTN24 (スペイン語)。 2019 年 4 月 4 日。2019 年4 月 6 日に取得。
  23. ^ 「スペイン、ベネズエラの元スパイ長官の引き渡しを求める米国の要請を拒否」ニューヨーク・タイムズ、2019年9月16日。 2023年1月17日閲覧。
  24. ^ 「スペイン、麻薬密売の疑いでベネズエラの元スパイ長官を逮捕」ニューヨーク・タイムズ、2021年9月10日。 2023年1月17日閲覧。
  25. ^ 「スペインの裁判所、ベネズエラの元スパイ幹部の米国への引き渡しを停止」ロイター通信、2022年3月25日。 2023年1月17日閲覧。
  26. ^ 「元ベネズエラ政府高官ウーゴ・アルマンド・カルバハル・バリオス、麻薬密売容疑でスペインで逮捕」司法省。 2019年4月12日。 2023年1月17日閲覧。
  27. ^ 「欧州裁判所、ベネズエラ元当局者による米国への引き渡し回避の試みを否定」ロイター通信、2023年7月13日。 2023年7月19日閲覧。
  28. ^ 「スペインの裁判所、ベネズエラの元スパイ組織の米国への即時引き渡しを命じる」 2023年7月18日。 2023年7月19日閲覧。
  29. ^ Buschschlüter, Vanessa (2023年7月19日). 「Hugo Carvajal: Spain extradites Venezuela's ex-spy chief to US」 . BBCニュース. 2023年7月19日閲覧。
  30. ^ 「元ベネズエラ政府高官ウーゴ・アルマンド・カルバハル・バリオス、麻薬テロ、銃器、麻薬密売の容疑で米国に送還」米国司法省。2023年7月19日。 2023年7月19日閲覧。
  31. ^ a b Cohen, Luc (2023年7月20日). 「ベネズエラの元スパイ幹部、米国の麻薬密売容疑で無罪を主張」ロイター. 2023年7月20日閲覧。
  32. ^ Buschschlüter, Vanessa (2025年6月26日). 「ベネズエラの元スパイ長官、麻薬テロ容疑で有罪答弁」 BBCニュース. 2025年6月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugo_Carvajal&oldid=1331994113」より取得