ユグノー教会
ユグノー教会 | |
 ユグノー教会 | |
   | |
| 位置 | サウスカロライナ州チャールストン、チャールストン通り136番地 |
|---|---|
| 座標 | 32°46′42″N79°55′45″W / 北緯32.7782度、西経79.9291度 / 32.7782; -79.9291 |
| 建設された | 1844年、1845年に奉献 |
| 建築家 | EBホワイト（建築家） |
| 建築様式 | ゴシックリバイバル教会 |
| NRHP参照 番号 | 73001687 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1973年11月7日[ 1 ] |
| NHL指定 | 1973年11月7日[ 2 ] |
ユグノー教会は、フランスユグノー教会、フランスプロテスタント教会とも呼ばれ、サウスカロライナ州チャールストンのチャーチストリート136番地にある無宗派のプロテスタント教会です。[ 3 ] 1844年に建築家エドワード・ブリッケル・ホワイト によって設計され、サウスカロライナ州で最も古いゴシックリバイバル教会であり、国定歴史建造物に指定され、国家歴史登録財に登録されています。[ 2 ] [ 4 ]この教会の信徒の起源は1680年代に遡り、米国で唯一の独立したユグノー教会です。 [ 3 ]
カトリック教徒が多数を占めるフランスにおいて、プロテスタントであったユグノーは16世紀から17世紀にかけて迫害を受けました。 1685年のナントの勅令廃止後、多くのユグノーがフランスからチャールストンを含む世界各地へ逃れました。チャールストンのユグノー教会の初期の信徒には、これらの難民の多くが含まれ、彼らの子孫はその後も数十年にわたり教会の活動に携わりました。[ 5 ]この教会は元々フランス・カルヴァン派 改革派教会 に属しており、その教義には今でもカルヴァン派の要素が残っています。礼拝は18世紀のフランスの典礼に従っていますが、英語で行われます。[ 3 ]
教会はチャールストンのフレンチ・クォーターとして知られる地域に位置しており、1973年に保護活動の一環としてこの名称が付けられました。この地域は歴史的にフランス商人が集中していたことを記念するものです。[ 6 ] かつてイギリス領北アメリカ植民地で最も裕福だったピーター・マニゴールトが教会の墓地に埋葬されています。[ 7 ]
歴史
フランスで弾圧を受けたフランスのカルヴァン派のユグノーは、16世紀に他の地域への移住を開始し、フロリダのフォート・カロリーヌや現在のサウスカロライナ州のシャルルフォートといった失敗した植民地を建設したほか、南アフリカ、イギリス、ニューネーデルラントやバージニアといった既存の植民地にも定住した。1598年、フランス国王アンリ4世はナントの勅令を発布し、ユグノーに一定の権利と保護を与えた。この勅令は1685年にルイ14世によって撤回され、ユグノーのフランスからの脱出が促進された。[ 6 ]
1680年4月、チャールズ2世によって職人として働くために植民地に派遣された45人のユグノー教徒の集団がチャールストンに到着し、翌年から散発的に礼拝を始めた。[ 5 ] フィリップ・トゥルイヤール牧師が最初の礼拝を司ったと考えられている。[ 5 ] 1687年、エリアス・プリオローが教会の初代常任牧師となった。プリオローはフランスのポンスの教会の牧師を務めていたが、1685年に教会が取り壊された。[ 8 ] プリオローは1699年に亡くなるまでチャールストン・ユグノー教会の牧師を務めた。[ 8 ]
教会設立当初の数十年間に関係した家系には、グルダン家、ラヴェネル家、ポルシェ家、ド・ソシュール家、ユージェ家、マジック家、ラマー家、ラニエ家などがあったが、1740年の火災で初期の記録が失われたため、教会設立当初の記録を残すのは困難であった。後年、教会に関係した家系には、バコ家、ド・ラ・プレーヌ家、モーリー家、ガイヤール家、メセロール家、マコン家、ガボー家、カゼノーヴ家、ロムディウ家、レスペナール家、セール家、マルカン家、バヴァール家、ブドゥアン家、マリオン家、ローレンス家、ブーディノ家、ジベール家、ロバート家、フォンテーヌ家などがあった。[ 8 ] ユグノー教徒は18世紀前半を通じてカロライナに移住し続けたが、彼らの信徒のほとんどは徐々に米国聖公会に吸収されていった。[ 5 ]
現在の教会の場所に建っていた最初のユグノー教会は、市当局によって延焼を防ぐため爆破されました。1800年には簡素なレンガ造りの教会に建て替えられました。この建物は1844年に取り壊され、翌年に完成した現在の教会が建てられました。[ 5 ] この3番目の教会は南北戦争と1886年のチャールストン地震で被害を受けましたが、ニューヨーク州出身のユグノーの子孫であるチャールズ・ラニエの資金によって修復されました。[ 5 ] 教会は多くのユグノーが埋葬されている墓地に囲まれています。
19世紀初頭の信者数の減少により、教会は1828年にフランス語の典礼を英語に翻訳し始めました。新しい英語の典礼、精巧な新しい建物、そしてチャールズ・ハワードやチャールズ・ヴェダーなどの19世紀のカリスマ的な牧師たちのおかげで、教会の信者数と出席者数は増加しました。[ 8 ]
1912年までに信者数は再び減少し[ 8 ]、20世紀の大半は教会は定期的な礼拝には使用されませんでした。地元のユグノー教徒の末裔たちは、時折、結婚式やオルガン演奏会、そしてサウスカロライナ州ユグノー協会主催の臨時礼拝のために教会を開放していました。現在の信徒数は1983年に遡ります。
設計と建設
現在の教会は、地元の建築家エドワード・ブリッケル・ホワイトによって設計されました。彼はまた、この地域のギリシャ・ローマ建築の多くを設計しており、中でもマーケット・ホール、セント・フィリップス聖公会教会の尖塔、セント・マシューズ・ドイツ福音ルーテル教会などが有名です。教会は地元の請負業者エフライム・カーティスによって建設されました。[ 5 ]
教会は漆喰塗りのレンガ造りで、幅3間、長さ6間あり、各間は細いバットレスで仕切られ、その上に精巧な尖塔がそびえ立っています。正面の3つの窓には鋳鉄製のクロケットが取り付けられ、教会の上部は胸壁のパラペットで囲まれています。内部は、漆喰のリブと木目模様のヴォールト天井の壁で構成され、ユグノーの家族の名前が刻まれた大理石の銘板が設置されています。[ 5 ] [ 9 ]
教会のオルガンは1845年に購入されたもので、ニューヨークのオルガン製作者ヘンリー・アーベン（1801～1883）が設計したユニークなトラッカーオルガンです。「トラッカー」は鍵盤とパイプバルブを繋ぎ、現代の機構よりも素早くオルガン奏者の演奏に反応します。オルガンの音色はバロック時代に使用されていたオルガンに似ています。[ 3 ]
現在の使用
現在、この教会では定期的に英語で礼拝が行われていますが、1950年以降は毎年4月に、1598年4月に採択されたナントの勅令を記念してフランス語の典礼文を朗読する礼拝が行われています。教会は今もカルヴァン派の教義を説いており、典礼はヌーシャテル（1737年）とヴァランジャン（ 1772年）によってそれぞれ発展させられたものに由来しています。教会は理事会と長老会によって運営されています。[ 3 ]
参照
参考文献
- ^ 「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2007年1月23日.
- ^ a b「ユグノー教会」。国定歴史建造物概要一覧。国立公園局。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。
- ^ a b c d e「ユグノー教会の短い歴史」、フランスプロテスタント（ユグノー）教会ウェブサイト、2012年。2012年8月22日閲覧。
- ^トレイ・スティーブンソンとバーナード・キアーズ（1973年4月20日）「国家歴史登録財目録-推薦：ユグノー教会」（PDF）国立公園局および日付なしの外観写真1枚 （32 KB）
- ^ a b c d e f g hチャールストン保存協会、メアリー・ムーア・ジャコビー（編）、『チャールストンとローカントリーの教会』（コロンビア、サウスカロライナ州：サウスカロライナ大学出版、1994年）、pp. 10-11。
- ^ a b French Quarter Archived December 13, 2010, at the Wayback Machine , Charleston County Public Library website, 2012. 2012年8月22日閲覧。
- ^ローレンス、ヘンリー (1981). 『ヘンリー・ローレンス文書集成』第9巻. サウスカロライナ大学出版局, コロンビア, サウスカロライナ. p. 151. ISBN 978-0-87249-399-5。
- ^ a b c d e『チャールストン市のフランス系プロテスタント教会』（サウスカロライナ州チャールストン：ウォーカー、エバンス、コグズウェル、1912年）、3-10頁。
- ^ 「チャールストン郡ヒューゲノ教会（チャールストン、チャールストン、チャールストン、チャールストン通り136番地）」。サウスカロライナ州の国家登録資産リスト。サウスカロライナ州公文書館・歴史局。2008年3月28日閲覧。
外部リンク
- サウスカロライナ州チャールストンのフランスプロテスタント（ユグノー）教会の公式ウェブサイト
- Find A Graveで、米国サウスカロライナ州チャールストンのフランス系プロテスタント ユグノー教会墓地を検索してください。
- サウスカロライナ州チャールストンのフレンチ・ユグノー教会（国立公園局のウェブサイトより）
- チャールストン郡ヒューゲノ教会（チャールストン、チャールストン、チャーチ通り136番地）、サウスカロライナ州公文書館・歴史局所蔵
- サウスカロライナ州チャールストン郡チャールストン、チャーチストリート136番地、フランス系プロテスタント・ユグノー教会の歴史的アメリカ建築調査
- 2009年、フランスのノワイヨン大聖堂で行われたジャン・カルヴァン生誕500周年記念行事で演奏されたジュネーヴ詩篇集の詩篇第25篇「我が神よ、我が心よ」。この楽曲は、クロード・グディメルとルイ・ブルジョワの両名によるものとされていますが、その功績はほとんど記録されていません。ここでは原曲10節のうち3節のみが演奏されています。これは、この修道会の歴史の初期に使用されていた音楽であることはほぼ間違いありません。YouTube動画 (3:06)
- Geneefs Psalter YouTube プレイリスト。Genevan Psalter に収録されている作品の演奏を収録。183 本のビデオが収録されており、再生時間は 10 時間です。
- チャーチストリート140番地 - ユグノー教会
テキスト
- アメリカ初期の祈祷書：アメリカ合衆国、メキシコ、カナダで出版された祈祷書の解説。ジョン・ライト師（DD）著、ミネソタ州セントポール、1898年私家版。188ページから210ページは「サウスカロライナ州チャールストンのフランス系プロテスタントの祈祷書」と題されている。（PDF597ページ）
- チャールストン市のフランス系プロテスタント教会：「ユグノー教会」教会の略歴と、1912年4月14日に教会創立225周年を記念して行われた2つの演説。（1912年、47 PDF）
- サウスカロライナ州チャールストン市にあるフランス系プロテスタント（ユグノー）教会。歴史、記念碑の文面、そして1869年に採択された規則が含まれています。（1898年、PDF40ページ）
- チャールストンのフランス系プロテスタント教会の統治のための前文と規則：1843年11月12日と19日に開催された法人の会議で採択。（1845年、26 PDF）
典礼書（年代順）
- フランスのプロテスタント教会の典礼、1737年版と1772年版からの翻訳、ヌーシャテル出版、追加の祈祷文、厳選、および若干の改変：サウスカロライナ州チャールストン市の教会員のために編纂。サウス カロライナ州チャールストン：ジェームズ・S・バージェス、1835年。（205 PDF）
- サウスカロライナ州チャールストンのフランス系プロテスタント教会の典礼、あるいは礼拝形式。ヌーシャテル教会とヴァランジャン教会の典礼（1737年版と1772年版）からの翻訳。厳選された追加の祈祷文を収録。アメリカ合衆国の公共礼拝に適応させた全集。 第3版。ニューヨーク州ニューヨーク：アンソン・DF・ランドルフ・アンド・カンパニー、1853年。228ページ。Google ブックスおよびインターネットアーカイブ。Making of America BooksからDLXSファイルまたはハードカバー版でも入手可能。ここで引用されているフランスの典礼書、およびジョン・クイック著『ガリア・レフォルマタ』所収のシノディコンへのリンクは、 Wikipediaのユグノー記事の外部リンクセクションの「テキスト」小見出しにあります。
- フランス・プロテスタント教会の典礼。1737年版と1772年版からの翻訳。ヌーシャテル出版。厳選された追加の祈祷文と若干の改訂を加えたもの。サウスカロライナ州チャールストン市の教会のために編纂。 ニューヨーク州ニューヨーク市：チャールズ・M・コーンウェル、蒸気印刷会社、1869年。（PDF186件）
