| ヒュームヒューム | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 サミュエル・モールスによる彫刻の肖像画、1816年 | |||||
| 生まれる | 1798年頃 カウアイ島 | ||||
| 死亡 | 1826年5月3日 ホノルル | ||||
| 配偶者 | エリザベス・ペケ・デイビス | ||||
| 問題 | ハリエット・カワヒネキピ・カウムアリイ、カマカハイ | ||||
| |||||
| 父親 | カウアイ島のカウムアリイ王 | ||||
| 母親 | 未知 | ||||
ヒュメヒュメ（1798年頃 - 1826年）は、アメリカの作家によってジョージ・プリンス、ジョージ・プリンス・カウムアリイ、タモリー、クモリーなど、当時様々な名前で知られていました。彼はハワイ諸島の一部を統治した王の息子でした。彼は広く旅をし、アメリカ軍に従軍し、カウアイ島で反乱を起こしましたが失敗に終わりました。
若いころ
彼は1790年代後半にフメフメという名前で生まれました。父はカウアイ島とニイハウ島の統治者であったカウムアリイ王でした。母は平民で、彼女についてはあまり知られていません。[1]これは、彼が少年時代に起こった重要な出来事を説明するかもしれません。
1804年1月、アメリカの貿易船ハザード号がカウアイ島に到着した。 1778年1月にジェームズ・クック船長が上陸して以来、ワイメア港は太平洋における欧米船の寄港地として知られていた。[2] カウアイリイ王は、アメリカ貿易船ハザード号のジェームズ・ローワン船長に金銭を支払い、息子をアメリカで教育を受けさせるという名目で乗船させた。より信憑性の高い説は、カウアイリイ王妃が、より優れた王族の血統を持つ息子と将来の王位を争うことを望まなかったというものである。[3] 父は、当時のウェールズ皇太子（後のイギリス国王ジョージ4世）にちなんで「ジョージ」という名前を提案した。[4]
世界旅行者
船は太平洋岸北西部へ航海し、その後太平洋を横断して中国へ、インド洋を抜けてアフリカを回り、1年半後にニューイングランドへ戻った。ハザードは1805年6月30日にロードアイランド州プロビデンスに到着した。カウムアリイ王は息子のローワンにいくらかの補償を与えており、おそらくは7千から8千ドル相当と推定される高価な白檀の形で与えていた。ジョージはローワン船長とともにボストンへ、さらにマサチューセッツ州ウースターへ旅した。1813年、ローワンの財産が尽きたため、ジョージは師であるサミュエル・コッティングの家に預けられた。ローワンはジョージに大工の徒弟制度を見つけようとしたが、ジョージは落ち着きのない若者になっていた。[3]
彼はアメリカ海兵隊に入隊し、米英戦争中にUSS ワスプに配属された。ワスプは1814年5月に港を出港し、その後2ヶ月間、イギリス海峡でいくつかの海戦に参加した。6月28日、 HMS トナカイとの戦闘で負傷し、フランスのロリアンに上陸した。帰国後、医療除隊となったが、生活に苦労した。1815年6月21日、彼はアメリカ海軍に入隊し、USS エンタープライズに乗艦して地中海へ出航し、第二次バーバリ戦争に参加した。彼の軍歴には「ジョージ・プリンス」という名前が記載されている。[5]
同じくニューイングランドに渡ったもう一人のハワイ人は、ヘンリー・オブキア（オプカヒアとも呼ばれる）という名だった。ヘンリーはジョージの戦績を聞きつけ、彼を探し出した。キリスト教に改宗したヘンリーは、ジョージと他の3人のハワイ人を説得して宣教師たちに協力させた。宣教師たちは、この戦争の英雄を募ることは良い広報活動となり、彼の戦績を伸ばすかもしれないと考えた。[4] 1816年秋までに、ジョージはジェディディア・モース 牧師の家に住み、イェール大学の卒業式に連れて行かれ、そこで同大学の学長ティモシー・ドワイトと面会した。彼は英語の読み書きを習得していたようで、彼の手紙が数通残っている。特に、1816年10月19日に父親に宛てた手紙には、旅の経緯と帰国への希望が綴られている。[6]
1816年末頃、宣教委員会の資金集めのために「サンドイッチ諸島出身の5人の若者の物語」と題されたパンフレットが出版されました。このパンフレットには、ジェディディアの息子サミュエル・FB・モースが描いた5人の生徒それぞれの肖像画が掲載されていました。当時、アメリカ海軍はジョージが正式な除隊手続きを踏んでいないと主張し、ウェストポイント陸軍士官学校への入学を提案しました。宣教師たちはジョージが陸軍士官学校に行けば有利になると考えましたが、ジョージはウェストポイント行きを望みませんでした。ジョージが父親に宛てた手紙が公開され、それを読んだサミュエル・コッティングは、ジョージの養育費を請求することで名声を博そうとしました。注目を浴びたジョージは、コッティングの扱いに激怒し、不満を訴える手紙を書きました。その手紙には、「もし私が王子の称号にふさわしいのなら、あなたのような汚い悪党に踏みにじられるつもりはない」という侮辱の言葉も含まれていました。[3]
1817年5月1日、コネチカット州コーンウォールの外国人宣教学校が開校し、ジョージをはじめとするハワイ人が生徒として入学しました。次の学期には、ベンガルとカルカッタ出身のインディアン、そしてアメリカ先住民を含む12名の生徒がいました。サミュエル・ラグルズとジェームズ・イーリーは、校長エドウィン・ウェルズ・ドワイトの指導の下、宣教教師としての訓練を受けていました。ヘンリー・オプカヒアは1818年2月に他の生徒たちと共に亡くなりましたが、学校はハーマン・ダゲットの指導の下、発展を遂げました。[2]
ジョージは故郷への帰還を切望していましたが、約束されていた航海が遅れるにつれ、次第に焦り、学校で問題を起こすことがありました。彼は「王族」としての身分を鑑み、他の生徒たちは自分の言うことに従うべきだと考え、幼い頃から話していなかったハワイ語を改めて学び直さなければなりませんでした。1819年10月23日、残っていた4人のハワイ人は、アメリカ海外宣教委員会（ABW ）から派遣された最初のアメリカ人宣教師団と共に、ブリッグ船タデウス号でボストンを出航しました。他のハワイ人は洗礼を受け、宣教師補佐となった記録がありますが、ジョージは実質的には一介の乗客でした。
島に戻って
船は1820年4月4日にハワイ島のカイルア・コナに到着した。彼は最初の安息日に「バス・ヴィオル」でキリスト教の賛美歌の伴奏をした。[7] : 89 タデウス号がホノルルに向けて出航すると、ジョージは船に残り、短期間の交際の後、カメハメハ1世に軍事顧問として仕え、ハワイの王族と結婚したアイザック・デイビスの娘である「ベティ・デイビス」（1802年 - 1860年）として知られたエリザベス・ペケ・デイビスと結婚した。別の船でホノルルに着いた後、彼は宣教師のラグルズとホイットニーを説得し、タデウス号でカウアイ島へ連れて行ってもらった。ジョージは父との再会を切望しており、宣教師たちもカウアイ島に拠点を作ることに興味を持っていた。
1820年5月3日、ブランチャード船長がカウアイ島ワイメア湾に入港した際、旧ロシア軍砦フォート・エリザベスの大砲から礼砲が発射された。彼は警告砲撃ではないと分かるまで船底に留まっていた。[8] 父親は息子を温かく迎え、ブランチャード船長は宣教師たちが友人だと説明した。ブランチャード船長は感謝の意を表し、食料と白檀を贈られた。1820年7月24日、少人数の宣教師たちがワイメアに学校を設立した。[7] : 99
再会の喜びは長くは続かなかった。彼が離れていた間に、彼の生まれた土地は変わり、彼はもはやどちらの文化にも馴染めないことに気づいた。彼は自らを「プリンス」と呼んでいたが、カウアイ王国は1810年以来カメハメハ1世の属国となっており、実権を継承することはできなかった。1821年、カメハメハ2世は父を突然訪れ、兄のカウアイをホノルルへの追放に追い込んだ。[7] : 138–146 この頃、ジョージ・プリンスは出生名の「フメフメ」に戻り、ハナペペ渓谷 の東にあるワヒアワという小さな町で、数人の信奉者と共に暮らしていた。フメフメとは「縛る」という意味で、ハワイの伝統的なマロをかぶったり、戦いの準備をすることを意味する。[9] 彼と妻ペケの間には息子が生まれたが、彼は若くして亡くなった（1821年 - 1823年）。そして1821年11月にはカマカハイという娘が生まれた。カマカハイは島の別の酋長女に嫁がれた。二人の間には3人目の子供、ハリエット・カウムアリイ（1821年 - 1843年）が生まれた。彼女のハワイ語名はカ・ワヒネ・キピ（「反逆の女」を意味する）で、カアフマヌーによって与えられた。[6]義父のアイザック・デイビスは、おそらく父カウムアリイに向けられた毒を飲んで亡くなったため、彼は暗殺されるのではないかと恐れた。1824年5月、父が亡くなり、彼はすぐに行動を起こした。
1824年8月8日、ヒュームヒュームは追随者を率いて、当時ハワイ王国軍が守っていたエリザベス砦への奇襲攻撃を行った。砦に入った後、ヒュームヒュームの勝利の雄叫びは支持者をかき立てることはなかったものの、むしろ守備隊を奮い立たせた。攻撃は撃退された。当時、宣教師の指導者ハイラム・ビンガム1世とその家族が訪れていたが、無傷だった。 [7]ヒュームヒュームとその部隊はワヒアワに戻り、さらなる追随者を集めようとした。
カメハメハ1世の以前の遠征で経験を積んだ軍司令官カラニモクはカウアイ島に駐屯していたばかりで、フメフメ捜索の増援を要請した。1824年8月18日、ホアピリ、カヘキリ、ラアヌイ、カイキオエワが約1000人の兵士を率いて到着し、カラニモクと合流して反乱軍の陣地へ向かったが、反乱軍は敗走した。カウアイ島民130名が死亡したのに対し、ハワイ島民は1名のみと推定された。[10]これは1世紀以上後の真珠湾攻撃 まで、ハワイ諸島における軍事紛争で最大の人的損失となった。 [11] フメフメ、ベティ、赤ん坊は馬に乗ってハナペペ渓谷の上の険しい山々へ逃げた。ベティと赤ん坊はすぐに捕らえられ、無傷だった。
ヒュームヒュームは数週間にわたって追跡され、捕らえられてカラニモクの前に連れてこられ、命を助けられた。彼は（父と同じく）ホノルルに流刑となり、そこで妻子と再会したが、1年も経たない1826年5月3日にインフルエンザで亡くなった。彼は墓石のない一般墓地に埋葬され、彼を偲ぶ記念碑は見つかっていない。[5] [12]
参照
参考文献
- ^ ルーシー・グッドール・サーストン（1872年）『ルーシー・G・サーストン夫人の生涯：サンドイッチ諸島の開拓宣教師エイサ・サーストン牧師の妻』Kessinger Publishing, LLC, 2007年再版、23ページ。ISBN 978-1-4325-4547-5。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ ab Susan N. Bell (1976). 「オワイヒーの放蕩者」.ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. 第10巻. ハワイアン歴史協会. pp. 25– 32. hdl :10524/433.
- ^ abc Anne Harding Spoehr (1981). 「ジョージ・プリンス・タモリー：カウアイ島とニイハウ島の法定相続人」.ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. 第15巻. ハワイアン歴史協会. pp. 31– 50. hdl :10524/104.
- ^ キャサリン・スタウダー (1972). 「ジョージ・プリンス・オブ・ハワイ」.ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. 第6巻. ハワイアン歴史協会. pp. 28– 44. hdl :10524/242.
- ^ ダグラス・ウォーン (2002). 「忘れられた王子、ジョージ・プリンス・カウムアリイ」.ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. 第36巻. ハワイアン歴史協会. pp. 59– 71. hdl :10524/203.
- ^ ab Ethel M. Damon (1947). 「ジョージ・カウムアリイ」.ハワイ歴史協会年次報告書. ハワイ歴史協会. pp. 7– 12. hdl :10524/95.
- ^ abcd ハイラム・ビンガム1世(1855) [1848]. 『サンドイッチ諸島での21年間の居住（第3版）』 HDグッドウィン.
- ^ ベンジャミン・レヴィ（1978年8月）、国家歴史登録財/国定歴史建造物1978年更新：ロシアン・フォート、国立公園局
- ^ メアリー・カウェナ・プクイ、サミュエル・ホイト・エルバート(2003)。「ヒュームの調べ方」。ハワイ語辞典。ウルカウ、ハワイ語電子図書館、ハワイ大学出版局。 2011年2月19日閲覧。
- ^ ジェームズ・ジャクソン・ジャーブス、ヘンリー・マーティン・ホイットニー（1872年）『ハワイ諸島の歴史』（第4版）HMホイットニー、116ページ。
- ^ ロバート・C・シュミット (1969). 「ハワイにおける壊滅的な死亡率」.ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー. 第3巻. ハワイアン歴史協会. hdl :10524/150.
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2015年7月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年7月11日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
末日聖徒イエス・キリスト教会、「国際系図索引（IGI）」データベース、FamilySearch（https://familysearch.org/ark:/61903/2:1:M8QJ-L5Z：2019年1月21日アクセス）、Kamakahiのエントリ、バッチA03209-6。FHLマイクロフィルム444,874を引用。提出者は特定されていません。
さらに読む
- ダグラス・ウォーン（2008年6月）『カウアイ島のヒュメヒュメ：少年のアメリカへの旅、アリイの故郷への帰還』カメハメハ・スクールズ・プレス、ISBN 978-0-87336-151-4。
