ハンターワリ

1935年のインド映画
ハンターワリ
監督ホミ・ワディア
著者ホミ・ワディア
脚本ホミ・ワディア・
ジョセフ・デイヴィッド
ストーリーJBHワディア
制作：ワディア・ムービートーン
主演恐れを知らないナディア
撮影バルワント・デイブ[1]
音楽：マスター・モハメッド
制作
会社
ワディア・ムービートーン
配布元ワディア・ムービートーン
発売日
  • 1935 （1935年）
実行時間
164分
国インド
言語ヒンディー語
予算8万ルピー

『ハンターワリ』（原題： 鞭を持つ女）は、1935年にボンベイ（現ムンバイ）のワディア・ムービートーン社が制作したヒンディー語 アクション映画で、恐れを知らぬナディアがヒロインを務めています。仮面の戦士ハンターワリ（直訳：鞭を持つ女）として不正と戦う王女の物語で、ナディアとワディア・ムービートーン社のワディア兄弟はこの映画によって一躍有名になりました。

『ハンターワリ』はナディアにとって初の主役となった。彼女はこの映画で数々のスタントをこなし、観客から喝采を浴びた。巨額の予算を投じたこの映画は大ヒットとなり、多くの製品がブランド名に『ハンターワリ』を冠するようになった。映画の成功により、ナディアはカルト的な人気を博し、数々のスタント映画に出演し、インド映画界で「最古にして最も人気のあるスタント女優」となった。[2] 1943年には 続編『ハンターワリ・キ・ベティ』が公開され、インド映画史上初の続編となった。

プロット

物語は嵐の夜から始まります。プロローグでは、クリシュナヴァティーと幼い息子が首相（ヴァジエ）のラナマルによって家から追い出されようとしていることが描かれます。それ以前にも、ラナマルは兄を殺害されていました。映画は20年後、クリシュナヴァティーの息子ジャスワントが成人した頃へと移ります。王室の車がジャスワントを轢いてしまう事故です。その後、マドゥリ王女（恐れを知らぬナディア）が、ジャスワントに負わせた怪我の償いとして金を差し出す場面へと移ります。ジャスワントは勇敢にも贈り物を断り、王女は彼に惹かれていきます。悪役のラナマルもまた王女に惚れ込み、結婚を望みます。しかし、このプロポーズは、ラナマルによって幽閉されている王である王に反対されます。マドゥリは「ハンターワリ」と呼ばれる仮面を被った自警団員の役割を担い、「貧者の守護者であり、悪人を罰する者」として描かれます。その後、彼女は走行中の馬車を飛び越えたり、勇猛果敢な鞭打ちで20人の兵士を一網打尽にするなど、数々の奇策を繰り広げる。ジャスワントにも容赦なく襲いかかり、彼の宝物である「パンジャブ」という馬を奪うが、すぐに返してしまう。ジャスワントは復讐を企み、川で裸で水浴びをしているマドゥリを見つけ、誘拐してラナマルに報酬として贈るが、彼女は後に逃亡する。最終的に、マドゥリとジャスワントは手を組んでラナマルと戦い、彼を倒す。[1] [3]

キャスト

キャストは以下のとおりです。[1]

生産

映画からのショット。

『ハンターワリ』は164分間の白黒映画でした。[4]制作中、この映画のタイトルには異論がありました。言語学者たちは、二つの単語が混ざり合っていることに異議を唱えました。「鞭」を意味する英語の「ハンター」と、ヒンディー語の「ワリ」という単語が混ざり合っており、どちらの言語にもふさわしくない、というものでした。 [5]

この映画の主人公ハンターワリ / マドゥリは、男に変装した元気いっぱいの青い目の美人、ナディアである。オーストラリア人のメアリー・エバンス、別名ナディアは1934年にインド映画界に入り、『ハンターワリ』以前にも『デシュ・ディーパック』と『ヌール・エ・ヤマン』の2本の映画に出演していた。ハンターワリはナディアの最初の主役だった。[2]この役に対する彼女のキャラクターは、1920年代から1930年代初頭にかけて乗馬の訓練、ダンサー、フィットネスマニア、サーカス芸人、舞台芸人として長年にわたり活躍したことで進化しており、金髪で青い目を持つ、すらりとしていてがっしりとした体格ながらもしなやかなアマゾンのアスリート体型によってそれが強調されていた。これらのすべての資質が、彼女をワディア・ムービートーンのワディア兄弟の心を掴んだ。しかし当初、彼らは白人女性が「褐色人男性の牙城を崩す」こと[6]や、イギリス領インド帝国時代の保守的な観客に受け入れられることに懐疑的だった[7]。

製作会社ワディア・ムービートーン（ JBHワディアとホミ・ワディア兄弟が設立）は当時、スタント映画や神話映画を専門としていた。ストーリーはJBHワディアがナディアのキャラクターに合わせて開発した。物語は、勇敢で恐れを知らないインド人少女が王族の贅沢な生活を捨てて庶民となるという歴史的なテーマを中心に展開される。この映画はナディアの将来の夫となるホミ・ワディアが監督し、脚本も手掛け、ジョセフ・デイヴィッドがセリフを担当した。[5] [1] [6] [8] 『ハンターワリ』のコンセプトは、ダグラス・フェアバンクス主演の『ロビン・フッド』（1922年）などのハリウッド映画からインスピレーションを得たものである。[9] [10]

映画『 ポーリンの危難』にインスピレーションを受け、ナディアは全てのスタントを自らこなした。[11] [2] 仮面を被った復讐の天使の役で、ナディアは変装した豪快な王女として描かれた。この変装で、彼女はホットパンツを履き、「大きな胸とむき出しの白い太ももを露わにしながら、馬にまたがり、田園地帯を駆け巡り敵を追いかけていた。シャンデリアにぶら下がったり、男を蹴ったり鞭打ったりしていない時は、拳と威圧的なしかめ面で悪事を正していた。」[12]

この映画は、ゴヴィンド・ゴパルによる数々のバジャンで彩られています。中でも人気の高い曲の一つは「Hunterwali hai bhali duniya ki leth（ハンターワリ ハイ バリ ドゥニヤ キ レト）」で始まります。これはハンターワリを讃えた歌です。王役を演じたマスター・モハメッドが音楽も担当しました。[1]

ハンターワリを描いた映画のパンフレット

ワディア夫妻は、この映画の製作だけでなく、宣伝活動にも巨額の資金を投じた。ボンベイのグラントロードにあるスーパーシネマで初公開された。製作には6ヶ月かかり、8万ルピーという巨額の予算がかけられた。ヒロインのブロンドの美しさに対する批判的な意見が相次ぎ、公開には全く関心がなかったため、夫妻は資金を出し合い、大規模な宣伝活動を展開した。その結果、初演の夜には大勢の観客が集まり、その後、映画は大ヒットを記録した。[12]

受容と遺産

『ハンターワリ』は大ヒットとなり、興行収入の面でも大成功を収めた。25週間上演され、年間興行収入の記録を樹立した。[12]これはナディアとワディア・ムービートーンにとって初の大ヒット作となった。[2] [1]

ナディアが演じるハンターワリ／マドゥリ姫は、ヒンディー語のセリフ回しが下手だったにもかかわらず、この映画のハイライトとなった。[13]列車や馬車、動物たちとのスタント、そして金髪の容姿は、観客に好評だった。[11] [1] [6]映画の中で特に人気があったシーンは、ハンターワリが第3リールで「aajse main Hunterwali hoon」（今日から私は鞭を持つ女）と宣言する場面で、観客から最大の歓声が上がった。[12]タブロー形式で表現されたもう一つの印象的なシーンは、ハンターワリが追跡の最中に男を頭上に持ち上げ、その周りを仲間たちがくるくると回りながら体操をするというシーンである。この種のシーンは、後の彼女の作品のほとんどで定番となった。[14]

ハンターワリは当時最も人気のあるキャラクターで、CNN-IBNによってインド映画100年の歴史における「ボリウッドで最も愛されたキャラクター」に挙げられました。[15]ハンターワリが映画の中で叫ぶ「ヘイイー」はキャッチフレーズになりました。[12]映画の成功により、ナディアは「ハンターワリ・ナディア」として知られるようになり、インド映画界の伝説的な人物となりました。[16] [2] [5]ハンターワリ・ナディアはヒンディー語映画界のフェミニストの象徴として登場し、ガラスの天井を打ち破り家父長制を覆す人物として描かれました。 [11]ナディアはヒンディー語訛りにもかかわらず、この映画をきっかけにスターダムにのし上がり、[2]その後20年間、インド映画界で最も高額の出演料を受け取る女優になりました。[12]ナディアの成功と人気は、その後数年間に同じジャンルの映画で同様の演技を見せ、大ヒットしたことでさらに高まりました。[5] [8] [10]

ハンターワリへの崇拝は、鞭、ベルト、トランプ、チャパル、バッグ、バングル、マッチ箱、靴、シャツなど、ブランド名に「ハンターワリ」の名を冠した様々な商品の宣伝に利用された。 [17] [14]ワディアは後に、「ハンターワリ」という言葉の特許を取得していなかったことを後悔した。特許を取得しておけば、莫大なロイヤルティを得ることができたはずだからだ。また、この言葉の接尾辞である「ワリ」は、映画プロデューサーの間で流行し、多くのスタント映画に「サイクルワリ」、「チャブクワリ」、「モトルワリ」といった名前を付けた。[5]ワディア自身もハンターワリのイメージを利用し、1943年にナディアを主演に迎えた続編「ハンターワリ・キ・ベティ」（ハンターワリの娘）を公開した。 「ハンターワリ」と同様に、この続編も大ヒットとなった。[18]

1993年、ナディアの甥のリヤド・ヴィンチ・ワディアが、女優ハンターワリの生涯を描いた62分の回顧ドキュメンタリー『フィアレス：ハンターワリ物語』を制作した。 [5] 2013年4月、デリーで開催されたインド映画100周年記念祭で、この映画はサイレント映画の古典『ディラー・ジーガー』（1931年、勇敢な心）と共に、祝賀行事の一環として設置された「テントシネマ」で上映された。[19] [20]ヴィシャール・バラドワージ監督の2017年のヒンディー語映画『ラングーン』は、カンガナー・ラーナーウトがナディア役を演じ、ハンターワリの生涯を描いたとされている。 [21]

注記

  1. ^ abcdefg 「ハンターワリ：鞭を持つ女」インド国立映画アーカイブ。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月8日閲覧。
  2. ^ abcdef ブリタニカ2003年、595ページ。
  3. ^ ニューヨーク・タイムズ
  4. ^ CITWF
  5. ^ abcdef マジュムダル 2009、p. 109.
  6. ^ abc 「鞭を持つ女」. Open Theme Magazine. 2012年11月24日. 2013年4月8日閲覧。
  7. ^ 「メアリー・エヴァンス・ワディア、別名フィアレス・ナディア」Theory.tifr.res . 2013年4月8日閲覧。
  8. ^ ab 「なんてスタントだ！」The Hindu 2005年3月28日. 2005年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月8日閲覧。
  9. ^ マジュムダル 2009、104、120 ページ。
  10. ^ ab Chowdry 2000、p.98より。
  11. ^ abc ブリタニカ2003年、49ページ。
  12. ^ abcdef Raminder Kaur; Ajay J Sinha (2005年7月13日). Bollyworld: Popular Indian Cinema Through A Transnational Lens. SAGE. pp.  35– 36. ISBN 978-0-7619-3321-2. 2013年4月5日閲覧。
  13. ^ マジュムダール 2009年、105ページ。
  14. ^ ab Majumdar 2009、112ページ。
  15. ^ “100 Years of Cinema: 'Hunterwali' to 'Munnabhai', Bollywood's most loved characters”. CNN-IBN. 2013年3月19日. 2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
  16. ^ ブリタニカ 2003年、72ページ。
  17. ^ チョウドリー 2000年、121ページ。
  18. ^ ミヒル・ボース (2006)。ボリウッド: 歴史。テンパスパブ。 p. 150.ISBN​ 978-0-7524-2835-2. 2013年4月10日閲覧。
  19. ^ 「テント映画館が『ハンターワリ』で復活、珍しいサイレントとトーキー」Zee News、2013年4月29日。 2013年5月3日閲覧。
  20. ^ “テント映画館が『ハンターワリ』で初期のトーキーを復活させる”. NDTV. 2013年4月30日. オリジナルより2013年5月3日時点のアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
  21. ^ 「ラングーン—炎の「ハンターワリ」の物語！」Newsx.com 2016年10月22日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月20日閲覧。

参考文献

  • チャウドリー、プレム（2000年）『植民地インドと帝国映画の誕生：イメージ、イデオロギー、アイデンティティ』マンチェスター大学出版局、ISBN 978-0-7190-5792-2、 2013年4月5日閲覧。
  • マジュムダール、ニーパ（2009年）『文化的な女性だけを募集！：1930年代から50年代のインドにおける女性のスターダムと映画』イリノイ大学出版局、ISBN 978-0-252-03432-9、 2013年4月5日閲覧。
  • 「ハンターワリ、再び」。タイムズ・オブ・インディア。2012年12月6日。2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
  • ラムチャンダニ、インドゥ編。 （2003年）。ヒンディー語映画の百科事典。ブリタニカ、人気のプラカシャン。ISBN 978-81-7991-066-5. 2013年4月10日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ハンターワリに関連するメディアがあります。
  • IMDbのハンターワリ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハンターワリ&oldid=1313980795」より取得