とても痛い

「とても痛い」
リトル・アンソニー＆ジ・インペリアルズのシングル
アルバム『Goin' Out Of My Head』より
B面	"評判"
リリース	1964年12月29日[ 1 ] （1964年12月29日）
ジャンル	ソウル、ポップ
長さ	2時15分
ラベル	DCP
ソングライター	テディ・ランダッツォ、ボビー・ワインスタイン、ボビー・ハート
プロデューサー	テディ・ランダッツォ、ドン・コスタ
リトル・アンソニー＆ザ・インペリアルズのシングル年表
「ゴーイン・アウト・オブ・マイ・ヘッド」（1964年） 「ハート・ソー・バッド」（1964年） 「テイク・ミー・バック」（1965年）

「とても痛い」
レターメンのシングル
アルバム「Hurt So Bad」より
B面	「風をつかむ」
リリース	1969
記録された	1969
ジャンル	ポップ、イージーリスニング
長さ	2時18分
ラベル	国会議事堂
ソングライター	テディ・ランダッツォ、ボビー・ワインスタイン、ボビー・ハート
プロデューサー	アル・デ・ロリー
レターメンのシングル年表
「ブルー・オン・ブルー」（1969年） 「ハート・ソー・バッド」（1969年） 『シャングリラ』(1969)

「ハート・ソー・バッド」は、テディ・ランダッツォ、ボビー・ワインスタイン、ボビー・ハートによって書かれた曲です。1965年にリトル・アンソニー＆ザ・インペリアルズによって最初に録音され、トップ10ヒットとなったバラードです。リンダ・ロンシュタットも1980年にカバーバージョンでトップ10ヒットを記録しました。この曲は、ザ・レターメンを含む多くのアーティストによって再録音されており、レターメンは1969年9月にこの曲を12位まで押し上げました。

リトル・アンソニー＆ザ・インペリアルズ・バージョン

背景

リトル・アンソニー&ジ・インペリアルズのオリジナル・バージョンは、彼らのアルバム『Goin' out of My Head』に収録されている。この曲は、同アルバムの大ヒットとなったタイトル曲の続編であり、同曲と同様に、ビルボードのトップ10ヒット、R&Bのトップ5ヒットとなった。^{[ 2 ]}このバージョンは、ビルボードホット100で10位、カナダで1位に達した。^{[ 3 ]}この曲は、彼らが『エド・サリバン・ショー』に初めて出演した際にも演奏された。この曲は、グループの長年の友人であるテディ・ランダッツォが、ボビー・ワインスタインとボビー・ハートと共にインペリアルズのために特別に書き下ろし、ドン・コスタが自身のDCPレコード・レーベルのためにプロデュースした。このレーベルは後にユナイテッド・アーティスツ・レコードに吸収され、その子会社であるヴィープ・レコードから再リリースされた。力強くドラマチックなバラード曲であるこの曲は、インペリアルズの最もよく知られた曲の一つとなり、数多くのカバー・バージョンが作られている。

人事

• 「リトル・アンソニー」ゴーディン - リードボーカル
• クラレンス・“ワフー”・コリンズ - バリトン/ベース
• アーネスト・ライト - セカンド・テナー
• サミー・ストレイン- ファースト・テナー
• プロデューサー:ドン・コスタ
• 101ストリングスオーケストラのバックコーラス

エル・チカーノ版

背景

エル・チカーノは1970年のデビューアルバム『Viva Tirado』で「Hurt So Bad」のカバーをリリースした。^{[ 4 ]}この曲はアルバムに収録された9曲のうちの1曲で、彼らの最初のヒットシングル「Viva Tirado」も含まれている。

リンダ・ロンシュタットバージョン

「とても痛い」
リンダ・ロンシュタットのシングル
アルバム『Mad Love』より
B面	「ジャスティン」
リリース	1980年3月 （1980-03）
ジャンル	ロック、ニューウェーブ
長さ	3時17分
ラベル	アサイラム・レコード
ソングライター	テディ・ランダッツォ、ボビー・ワインスタイン、ボビー・ハート
プロデューサー	ピーター・アッシャー
リンダ・ロンシュタットのシングル年表
「ハウ・ドゥ・アイ・メイク・ユー」（1980年） 「ハート・ソー・バッド」（1980） 「離せない」（1980年）

背景

リンダ・ロンシュタットは1980年、プラチナ・アルバム『マッド・ラブ』のために「ハート・ソー・バッド」のカバーを録音した。アサイラム・レコードのピーター・アッシャーがプロデュースしたこの曲は、アルバムからの2枚目のシングルとしてリリースされた。リンダのバージョンでは、ダニー・コーチマーのギターソロがフィーチャーされている。この曲は、この曲の最も成功したバージョンとして知られ、 1980年春にビルボード・ホット100で8位、キャッシュ・ボックス・トップ100チャートで9位に達した。 ^{[ 5 ]} これはロンシュタットがソロ・アーティストとしてビルボード・ホット100で最後にトップ10に入ったヒット曲となった。

他のバージョン

この曲は以下のアーティストによってカバーされました:

• レターメンとジャッキー・デシャノン^{[ 6 ]}
• ラムゼイ・ルイス、デルフォニックス、デヴィッド・キャシディ、リチャード・"グルーヴ"・ホームズ、グラント・グリーン、ウィリー・ボボ、ナンシー・ウィルソン、アンヌ・ルネ（フランス語："Ça Fait Mal"）（フランス語表記）、スーザン・レイフェイ、ナンシー・ホロウェイ、アリシア・キーズ、その他。

参考文献

1. 「リトル・アンソニー・アンド・ザ・インペリアルズ - ハート・ソー・バッド」。
2. スティーブ・ヒューイ。「リトル・アンソニー＆ザ・インペリアルズの伝記と受賞歴」。ビルボード。2009年11月7日閲覧。インペリアルズの幸運は、同様にドラマチックなバラード「ハート・ソー・バッド」でも続き、これもまたトップ10ヒットとなり、1965年には彼らにとって2曲目のR&Bトップ5入りを果たした。
3. 「RPMトップ40＆5 - 1965年1月4日」（PDF） .
4. "www.allmusic.com" . allmusic.com . 2022年10月11日閲覧。
5. 「リンダ・ロンシュタット - チャートの歴史」ビルボード2016年10月16日閲覧。
6. ウィリアム・ルールマン. 「Hurt So Bad」 . Allmusic . 2009年11月7日閲覧。レターメンは以前にも「Goin' out of My Head」をカバーしており、1969年にこの曲をリバイバルしてトップ20ヒットを記録した。ジャッキー・デシャノンは「You Keep Me Hangin' On」とこの曲を組み合わせたメドレーを1976年にチャートにランクインさせた。