フセイン・スフラワルディ | |
|---|---|
| হোসেন শহীদ সোহরাওয়ার্দী حسین شہید سہروردی | |
 正式な肖像画、 1945年頃 | |
| パキスタンの第5代首相 | |
| 在任期間： 1956年9月12日～1957年10月17日 | |
| 社長 | イスカンダル・アリ・ミルザ |
| 先行 | チャウドリー・モハメド・アリ |
| 後継者 | II チュンドリガー |
| パキスタン野党のリーダー | |
| 在任期間： 1955年7月7日～1956年9月11日 | |
| リーダー | モハメド・アリ ボグラ・ チョードリ モハメド・アリ |
| 先行 | ディレンドラナート・ダッタ |
| 後継者 | II チュンドリガー |
| ベンガルの第3代首相 | |
| 在任期間： 1946年4月23日～1947年8月14日 | |
| 君主 | ジョージ6世 |
| 総督 | ウェーベル伯爵 マウントバッテン伯爵 |
| 先行 | サー・カワジャ・ナジムディン |
| 後継者 | 役職廃止 （カワジャ・ナジムディンが東ベンガル州首相に就任） （プラフッラ・チャンドラ・ゴーシュが西ベンガル州首相に就任） |
| パキスタン・アワミ連盟会長 | |
| 在任期間： 1956年7月27日～1957年10月10日 | |
| 事務総長 | シェイク・ムジブル・ラフマン |
| 先行 | アブドゥル・ハミド・カーン・バシャニ |
| 後継者 | アブドゥル・ラシッド・タルカバギシュ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | （1892年9月8日）1892年9月8日 |
| 死亡 | 1963年12月5日（1963年12月5日）（71歳） ベイルート、レバノン |
| 死因 | 心停止 |
| 休憩所 | 三指導者の霊廟 |
| 市民権 | イギリス領インド （1947年まで） パキスタン （1947年以降） |
| 政党 | 国民民主戦線（1962年～1963年） |
| その他の政治的 所属 | 全パキスタン・アワミ連盟（1950–1958） パキスタン・ムスリム連盟（1947–1949） 全インド・ムスリム連盟（1926–1947） スワラージ党（1922–1926） |
| 配偶者たち） |
ベグム・ニアズ・ファティマ
（ 1920年生まれ 、1922年没 |
| 子供たち | ベグム・アクタル・スライマン（娘） ラシッド・スフラワルディ（息子） |
| 両親 |
|
| 親族 | スフラワルディ家、
ハサン・シャヒード・スフラワルディ（兄） シャイスタ・スフラワルディ・イクラムッラー（いとこ） ナズ・イクラムッラー（いとこ） サルマ・ソバーン（いとこ） サルバス・エル・ハッサン王女（いとこ） シャヒダ・ジャミル（孫娘） |
| 母校 | カルカッタ大学 （数学学士、アラビア語修士） 、オックスフォード大学セントキャサリンズカレッジ（ポリサイエンス修士、ビジネスコミュニケーション学修士） |
| 職業 | 弁護士、政治家 |
フセイン・スフラワルディ（1892年9月8日 - 1963年12月5日）はパキスタンの政治家、政治家であり、1956年から1957年までパキスタンの第5代首相を務め、それ以前は1946年から1947年までベンガルの首相を務めた。パキスタンとバングラデシュの両国で、彼は南アジア系イスラム教徒の独立国家の守護者とみなされており、パキスタン建国の主要な政治家の一人として尊敬されている。また、バングラデシュのベンガル公民権運動の先駆者でもある。
1892年ベンガルのミドナープルに生まれたスフラワルディは、ベンガルで最も著名なイスラム教徒一族のひとつ、スフラワルディ家の末裔である。オックスフォード大学で法律を学び、 1920年代にカルカッタで労働組合の指導者として独立運動に参加し、当初はスワラージ党と関係していた。全インド・ムスリム連盟に参加し、そのベンガル支部の指導者のひとりとなった。1937年にベンガル州議会議員に選出され、 1946年のベンガル州総選挙でムスリム連盟を圧勝に導き、インド分割までベンガル最後の首相を務めた。首相在任中、分離・統一ベンガルの提案（ムスリム連盟は支持したもののインド国民会議は反対）を行ったことで有名であり、またカルカッタ大虐殺を阻止できなかった。[1] [2] [3] [4] 1947年、ベンガル議会は州の分割を決議した。スフラワルディは分割後も病床の父の看病と家業の財産管理のため、短期間インドに留まった。その後パキスタンに移住し、カラチ（パキスタンの連邦首都）とダッカ（東パキスタンの首都）を行き来しながら生活した。
ダッカでは、スフラワルディがベンガル人が中心のアワミ連盟の指導者として台頭し、同連盟はパキスタン・ムスリム連盟の主要野党となった。1956年、アワミ連盟は共和党と連立政権を樹立し、ムスリム連盟の議席を奪った。スフラワルディは連立政権の首相となり、SEATO（パキスタン・イスラム機構）とCENTO（中央政府）でパキスタンの外交を主導することで、米国とのより強固な関係を築いた。彼はまた、共産主義中国を訪問した初のパキスタン首相となった。彼の親米外交政策は東パキスタンのアワミ連盟の分裂を引き起こし、マウラナ・バシャニは分離独立して親毛派の国民アワミ党を結成した。スフラワルディの首相職は1年間続いた。彼の中央内閣には、外務大臣にフェロズ・カーン・ヌーン、貿易大臣にアブル・マンスール・アフマドといった人物がいた。シェイク・ムジブル・ラフマンはスフラワルディの最大の政治的後継者と考えられていた。[5]
スフラワルディはパキスタン初の共和制憲法下で首相を務め、1946年8月16日の直接行動の日の首謀者でもあった。ノアカリの暴動ではベンガルのヒンズー教徒の大量虐殺も発生し、その間、スフラワルディは虐殺を計画したか、阻止する行動を取らなかったとして、メディアから残虐行為のニュースを隠そうとした。[6] 1958年の軍事クーデターの間、スフラワルディは軍事政権に逮捕され、そのせいでパキスタン初の女性弁護士である姪のサルマ・ソブハンの結婚式に出席できなかった。[7]彼は1962年にアユーブ・カーンの軍事政権に反対する政治同盟として国民民主戦線を設立したが、1年後にベイルートで心臓発作で亡くなった。彼の死後、アワミ連盟はベンガル民族主義へと方向転換し、6ヶ条運動を開始し、最終的には東パキスタンで内戦が勃発し、1971年にバングラデシュがパキスタンから分離独立するに至った。
スフラワルディは1943年のベンガル飢饉の際の民需大臣を務めたことでも記憶されている。[3] [4] [5] [8] インドの西ベンガルでは、彼はベンガルの虐殺者および直接行動の日の首謀者、1946年のカルカッタでの虐殺の直接の責任者と見なされている。[9] [10] [11] [1]スフラワルディの一人娘、ベグム・アクタル・スライマンはパキスタンでソーシャルワーカーおよび活動家であった。彼の息子、ラシッド・スフラワルディは、ヴェラ・アレクサンドロヴナ・ティシェンコ・カルダーとの再婚で生まれたイギリス人俳優で、映画「ジンナー」での役で知られている。彼の兄弟ハサン・シャヒード・スフラワルディは外交官、作家、美術評論家であった。南アジアには彼の名を冠した場所が数多くあり、イスラマバードの大通り、ダッカの霊廟近くの大きな公園、そしてバングラデシュ全土の通り、寮、記念碑などが挙げられる。コルカタにあるスフラワルディ家の邸宅は、同市のワクフ委員会によってインド駐在バングラデシュ高等弁務官事務所に図書館・情報センターとして貸与されている。
家族と幼少期
スフラワルディ家はインド亜大陸の名家の一つとされている。イスラム教の初代カリフの子孫であると主張しており[12] : 81 [13]、スフラワルディ家系は12世紀にバグダッドに住んでいたスーフィー、シハブ・アルディーン・ウマル・アル・スフラワルディに遡る。スフラワルディ教団はスーフィズムの主要なスンニ派教団の一つである。彼の祖父、ウバイドゥッラー・アル・ウバイディ・スフラワルディはダッカを拠点としたベンガル・ルネッサンスのスーフィー指導者であり、ラールバーグ砦のそばに埋葬されている[14]。彼の父、サー・ザヒド・スフラワルディ判事はカルカッタ高等裁判所の判事であった。兄のハサン・シャヒード・スフラワルディは言語学者、詩人、美術評論家、外交官であった。叔父にはハッサン・スフラワルディ中佐とアブドゥッラー・アル＝マムーン・スフラワルディがいる。従妹のシャイスタ・スフラワルディ・イクラムッラーは南アジアで公務員として活躍した女性の先駆者の一人であった。最初の妻はベグム・ニアズ・ファティマで、知事執行評議会のメンバーで中央立法議会の議長でもあったアブドゥル・ラヒム判事の娘である。ベグム・ニアズ・ファティマは1922年に亡くなった。[15] 2番目の妻はポーランド系ロシア人女優の ベグム・ヴェラ・スフラワルディである。
若きフセインはカルカッタ・マドラサで学び、その後コルカタのセント・ザビエルズ・カレッジに進学し、理学士号を取得しました。[16] [17]フセインと兄のハサンは共にオックスフォード大学のセント・キャサリンズ・カレッジで学びました。彼らはD・H・ローレンス、ロバート・トレベリン、バートランド・ラッセル、ヒュー・キングスミル、バサンタ・クマール・ムリック、キラン・シャンカール・ロイ、アプルバ・チャンダ、シュリー・プラカシュ、S・K・グプタ、スレンドラ・クマール・セン、シド・ホセインらと交流を深めました。[14] 1913年、ベンガルの詩人ラビンドラナート・タゴールがアジア人として初めてノーベル賞を受賞した時、兄のスフラワルディ（ハサン）はオックスフォードにいました。弟のハサンは後にこう回想しています。「あの頃の高揚感と恍惚感を今となっては思い出すのは難しいですが、スクープが載った朝刊を朝食に運んできてくれた時の、女将の目に宿った畏敬の念をはっきりと覚えています」。[14]スフラワルディはオックスフォード大学で民法学士号、カルカッタ大学でアラビア語修士号など、さらに学位を取得しました。スフラワルディは法廷弁護士となり、1922年から1923年にかけてグレイ法曹院を通じてイングランドおよびウェールズの法廷弁護士資格を取得しました。[18]
長男シャハブは肺炎で亡くなった。[15]次男ラシッド・スフラワルディはイギリスの舞台俳優で、クリストファー・リーと共に映画『ジンナー』に出演した。[19]孫娘シャヒダ・ジャミルはパキスタンの法務大臣を務めた。姪にはヨルダン・ハシミテ王国のサルヴァス・アル＝ハッサン王女、故バングラデシュの弁護士サルマ・ソブハン、映画監督ナズ・イクラムッラーがいる。
初期の政治経歴（1924-1937）
政治活動家
スフラワルディはベンガルにおける近代政治組織の先駆者として認められている。彼は船員、鉄道員、黄麻・綿糸工場労働者、人力車引き、荷馬車運転手など、ベンガル系ムスリムが中心となっていた労働者階級の間で36の労働組合を結成した。[20]
カルカッタ副市長（1924-1926）
スフラワルディは1923年にベンガルのヒンドゥー教世俗主義者C.R.ダス率いるスワラージ党に入党し、1924年にカルカッタの副市長となった。[20]ダスの死後、スフラワルディはインドのイスラム民族主義に転向した。[15]彼は、父のザヒドが1912年に設立を支援したムスリム連盟の州支部であるベンガル州ムスリム連盟（BPML）の指導者として頭角を現した。
ベンガル系イスラム教徒グループ
スフラワルディは、オスマン帝国の崩壊とトルコ独立戦争の最中の1920年代に、カルカッタ・キラファット委員会を含むいくつかのベンガル・ムスリム政治グループを結成した。[21]ベンガル・ムスリム選挙委員会、統一ムスリム党、独立ムスリム党[20]
ベンガル州議会と第二次世界大戦（1937-1945）
1937年、スフラワルディは新設されたベンガル立法議会に選出された。彼はベンガルの初代首相 A・K・ファズルル・ハク内閣の商務労働大臣に任命された。1940年、インドのイスラム指導者らにより、インド東部と北西部に独立国家を創設することを求めるラホール決議が採択されたが、この決議がインドのイスラム教徒が多数派を占める2つの地域を含む単一国家を意味するのか、複数の州を意味するのかは不明であった。スフラワルディはベンガルの第2代首相サー・カワジャ・ナジムッディン内閣で民需大臣を務めた。作家トーマス・ケニーリーによると、スフラワルディは第二次世界大戦中の1943年のベンガル飢饉の原因を闇市場業者とニューデリーの中央政府に責任があるとし、自分は精力的に救援に努めたと主張した。しかし、ウェーベル総督は、スフラワルディが腐敗しており、「飢饉を緩和するために行われたあらゆる事業から資金を流用し、仲間に倉庫、政府への穀物販売、輸送の契約を与えていた」と信じていた。[22]一方、インドの作家マドゥシュリー・ムカジーは、この飢饉の主な責任は、配給を戦争活動のみに充てようとし、ベンガルへの米国の援助を差し控えていたイギリス首相ウィンストン・チャーチルにあると非難した。[23]さらに、スフラワルディは、日本軍の東部進出に対抗するために焦土作戦を実行し、侵攻してくる日本軍の動きを阻止するために数千隻の漁船を焼き払ったと非難された。[24] : 533–535 これらの措置は飢餓と飢饉を悪化させ、ウェーベル卿が総督に就任し、インド軍を用いて救援活動が組織されたときに初めて救援が命じられた。[24]しかし、その頃には冬の収穫期が到来し、何百万人もの人々が亡くなった後に飢饉の状況はすでに緩和されていました。[24] : 534 カルカッタのヒンズー教徒が所有する新聞は彼の役割を非常に批判するようになり、ベンガルのヒンズー教徒は彼が飢饉の直接の責任者であると考えました。[25]
ベンガル首相（1946-1947）
1946年の総選挙で、スフラワルディはベンガル州ムスリム連盟（BPML）を率いて大勝利を収めた。ムスリム連盟の最大の成功はベンガルで、119議席中、BPMLは113議席を獲得した。スフラワルディは連盟の指導者ムハンマド・アリー・ジンナーの支持を受け、ベンガルの首相に就任した。スフラワルディの内閣には、自身が内務大臣、ボグラのモハンマド・アリが財務・保健・地方自治相、サイード・ムアゼムディン・ホセインが教育相、アフメド・ホサインが農林水産相、ナゲンドラ・ナート・ロイが司法・立法相、アブル・ファザル・ムハンマド・アブドゥル・ラーマンが協同組合・灌漑相、アブル・ゴフランが民間供給相、タラク・ナート・ムケルジーが水路相、ファズルール・ラーマンが土地相を務めた。ドゥワルカ・ナート・バルリー氏が公共事業大臣に就任。
直接行動暴動
スフラワルディ首相の在任期間中、1946年にカルカッタ大虐殺が起こりました。ムスリム連盟はパキスタン建国を要求し、ストライキを呼びかけました。このストライキは、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の間で広範囲にわたる残忍な暴動へと発展し、双方で数千人が死亡しました。この暴動は、英領インドにおけるヒンドゥー教徒とイスラム教徒の結束を断ち切る最後の釘となったと一部の人々は考えました。
騒乱は8月16日の朝に始まった。午前10時前には既に、ラルバザール警察本部は、市内全域で騒乱が発生し、商店が閉店を余儀なくされ、乱闘、刺傷、石やレンガを投げつけるといった事件が多数報告されていると報告していた。これらの事件は主に、ラジャバザール、ケラバガン、カレッジ・ストリート、ハリソン・ロード、コロオトラ、ブラバザールといった市内北中部に集中していた。これらの地域ではヒンドゥー教徒が多数派を占め、経済的にも優位かつ強力な立場にあった。騒乱はその後も市全体で続くことになる宗派間の対立を象徴する様相を呈していた。[26]
集会は午後2時頃に始まったが、正午の礼拝の頃からカルカッタ各地からイスラム教徒の行列が集まり始めていた。参加者の多くは鉄棒やラティ（竹の棒）で武装していたと伝えられている。参加者数は中央情報局の記者が3万人、カルカッタ警察の特別警部が50万人と推計した。後者の数字はあり得ないほど高く、スター・オブ・インディアの記者は約10万人としている。主な演説者はサー・カワジャ・ナジムディンとフセイン・シャヒード・スラワルディ首相だった。カワジャ・ナジムディンは演説で平和と自制を説いたが、その効果は台無しになり、午前11時まで負傷者は全員イスラム教徒であり、イスラム教徒コミュニティは自衛のために報復したに過ぎないと述べて緊張を高めた。[26]
カルカッタ警察特別支部は会議に速記記者を一人しか派遣しなかったため、首相の演説の記録は入手できなかった。しかし、中央情報局長と、フレデリック・バロウズが信頼できると考えていた軍当局から派遣された記者は、ある声明（カルカッタ警察は全く報じていない）で一致している。前者の報告書では「首相は、警察と軍が介入しないよう手配した」と述べられていた。[26]後者の報告書では「首相は軍と警察を抑制できた」と述べられていた。[26]しかし、警察は「手を引く」という具体的な命令を受けていなかった。そのため、スフラワルディがこの発言で何を意図していたにせよ、ほとんどが教育を受けていない聴衆にこのような印象を与えたことは、混乱を招く公然たる誘因であると解釈する者もいる[26]。実際、多くの聴衆が会議を去るやいなや、ヒンドゥー教徒を襲撃し、ヒンドゥー教徒の店を略奪し始めたと報告されている。[26] [27]その後、カルカッタのハリソンロードをトラックが走行し、レンガや瓶を武器に強硬派イスラム教徒のギャングを乗せてヒンドゥー教徒の店を襲撃したという報告があった。 [28]
暴動が発生した市内の一部地域では、午後6時から外出禁止令が出されました。午後8時には警察が派遣され、主要道路の警備とパトロールを実施しました。これにより、警察はスラム街やその他の未開発地域での活動に専念できるようになりました。[29]
統一ベンガル計画
1947年4月27日、ニューデリーでスフラワルディは記者会見を開き、分割されない独立したベンガルを要求した。スフラワルディは、「分割されない独立した主権を持つベンガル」を創設するために、宗教的相違を脇に置くことを熱烈に訴えた。[30]彼はインドで最も人口の多い州を分割するというイギリス政府の計画に反対した。ベンガル州知事 フレデリック・バロウズ、インド国民会議派のサラト・チャンドラ・ボース、インド国民会議派のキラン・シャンカール・ロイ、サティア・ランジャン・バクシ、ベンガル州ムスリム連盟書記アブル・ハシム、ベンガル財務大臣モハメド・アリ・チョードリー、ベンガル歳入大臣ファズルール・ラーマン、そしてティペラ地方の政治家アシュラフディン・チョードリーらが彼を支持した。スフラワルディは次のように述べた。
少し立ち止まって、もしベンガルが統一されればどうなるか考えてみましょう。ベンガルは偉大な国、まさにインドで最も豊かで繁栄した国となり、国民に高い生活水準を与え、偉大な人々がそれぞれの地位を最大限に高めることができる、真に豊かな国となるでしょう。農業、工業、商業が豊かになり、やがて世界でも有数の強大で進歩的な国となるでしょう。もしベンガルが統一されれば、これは夢でも幻想でもありません。[30]
1947年5月20日、アイルランド自由国の名称の伝統を踏襲し、「ベンガル自由国」のための五項目計画が策定された。この計画は、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の権力分担を伴う宗派主義的構造を基盤としていた。これは、1926年にフランス領レバノンで採用された宗派主義的慣行の一部を反映したもので、大統領と首相の地位がイスラム教徒とキリスト教徒の間で交代で務めていた。五項目計画は、「ベンガル自由州の提案が受け入れられ、ベンガルは分割されないという陛下の政府の発表に基づき、現在のベンガル内閣は解散される。新たな暫定内閣が発足し、首相を除くイスラム教徒とヒンドゥー教徒（指定カーストのヒンドゥー教徒を含む）が同数で構成される。この内閣では、首相はイスラム教徒、内務大臣はヒンドゥー教徒となる。新憲法に基づく立法府と内務省が最終的に発足するまで、軍や警察を含む各機関において、ヒンドゥー教徒（指定カーストのヒンドゥー教徒を含む）とイスラム教徒は平等に参画する。各機関の職員はベンガル人によって構成される。制憲議会は30名で構成され、うち16名はイスラム教徒、14名は非イスラム教徒で、それぞれヨーロッパ人を除くイスラム教徒の立法府議員によって選出される」と規定していた。[31]イギリス政府はベンガル独立という選択肢を真剣に検討した。ベンガルにおける英国の商業的利益には保障が必要だった。米国は、分割によってパキスタン、インド、ベンガルの3国が出現する可能性についても報告を受けていた。1947年6月2日、英国首相クレメント・アトリーは駐英米国大使ルイス・ウィリアムズ・ダグラスに対し、「ベンガルが分割に反対し、ヒンドゥスタンまたはパキスタンへの加盟を拒否する明確な可能性がある」と伝えた。 [32]ダグラスはこの件について国務省に電報を送った。 [32]
インド分割
1947年6月20日、ベンガル立法議会がベンガル分割案を採決するために会合を開いた。予備合同会議で、議会は126対90の票数で、統一を維持するのであればパキスタン制憲議会に加盟すべきだと決定した。その後、西ベンガルの議員による別の会議が58対21の票数で、同州を分割し西ベンガルはインドの制憲議会に加盟すべきだと決定した。東ベンガルの議員による別の会議では、106対35の票数で同州を分割すべきではないと決定し、107対34の票数で、分割された場合は東ベンガルはパキスタンに加盟すべきだと決定した。 [33]特にパンジャブとベンガルのノアカリ県で、インド全土で宗派間の暴力が勃発した。ガンジーとスフラワルディはカルカッタでも協議を行った。1947年8月14日から15日にかけて政権が移譲された後も、スフラワルディは数年間インドに留まり、病に苦しむ家族の世話を続けた。最終的に彼はパキスタン自治領に定住し、連邦首都カラチと州都ダッカに居住した。彼の従兄弟であるベグム・シャイスタ・スフラワルディ・イクラムラは、パキスタンの人口の大半が東ベンガルに居住していたため、ダッカで制憲議会を招集するよう求めた。 [34]
独立後のキャリア
アワミ連盟
スフラワルディは、かつての与党であったムスリム連盟に対抗するために1949年に結成されたアワミ連盟に加わった。スフラワルディはアワミ連盟の中道派指導者として台頭し、マウラナ・バシャニはより急進的な左派を代表した。アワミ連盟は、AKファズルル・ハック率いる中道左派のクリシャク・プラジャ党としばしば連携していた。東ベンガルにおけるスフラワルディの最大の後継者はシェイク・ムジブル・ラフマンであり、スフラワルディは彼に政治的責任を委任していた。
パキスタンの法務大臣
スフラワルディは1953年、モハメド・アリー・ボグラ首相の内閣で法務大臣に任命され、パキスタン憲法の起草を担当した。[35]
統一戦線
スフラワルディ氏の政治経歴のハイライトの一つは、1954年の東ベンガル選挙で統一戦線運動を指揮し、ムスリム連盟を政権から追放したことである。
野党党首
連邦レベルでは、スフラワルディは1955年にパキスタン議会の野党党首を務めた。彼の地位は1954年の東ベンガルでの圧勝によって強化された。
パキスタン首相（1956-1957）
1956年、アワミ連盟はパキスタン共和党と連立を組み、前政権を打倒した。スフラワルディはパキスタンの第5代首相となり、 1956年パキスタン憲法の下では第2代首相となった。スフラワルディは親米政治家として知られ、中国共産党との実利的な関係も築いた。スフラワルディはアメリカ主導の東南アジア条約機構（SEATO）と中央条約機構（CENTO）を支持した。隣国インドが強く推し進めていた非同盟には乗り気ではなかった。スフラワルディは米国を訪問し、ホワイトハウスでアイゼンハワー大統領のもてなしを受け、ハリウッドでアメリカの映画スターと会談した。国内政策では、原子力、外国援助の活用、食糧政策、ワン・ユニット・フレームワーク、軍事力強化といった問題を扱った。彼の強硬な親欧米外交政策は、マウラナ・バシャニ率いるベンガル過激派の反対を受け、アワミ連盟の分裂を引き起こした。しかし、スフラワルディはアワミ連盟の総裁に選出された。彼の内閣には、フェローズ・カーン・ヌーンやアブル・マンスール・アハメドらが名を連ねた。
1ユニット
スフラワルディ首相は当初1956年憲法でワン・ユニットの枠組みを見直すと約束したが、後に撤回した。 [36]国会でスフラワルディ首相はワン・ユニットをめぐって地方主義者からの圧力に直面した。[37] 西パキスタンの地方主義者は、以前の4つの州、シンド、バロチスタン、パンジャブ、北西辺境州の復活を望んだ。西パキスタンではワン・ユニットに反対する大規模な集会が開かれた。[38] [37]しかし、スフラワルディ首相はこの問題に関心を払わなかった。[36]東パキスタン人も東ベンガルを東パキスタンに改名するワン・ユニットに反対したが、ワン・ユニットに対する民族グループの反対は西パキスタンの方が強かった。[36] [37]
共同選挙区
スフラワルディの1年間の任期では、共同選挙制度を導入することはできなかった。1932年以来、パキスタンの各州における選挙は、植民地時代のコミュナル・アワードに基づき、宗教グループごとに議席を配分する「個別選挙制度」の下で行われてきた。共同選挙制度の廃止は、アワミ連盟の主要な要求であった。国民議会において、アワミ連盟は共同選挙制度の復活を目指す憲法改正を発議したが、ムスリム連盟の反対に直面した。[38]
原子力エネルギー
スフラワルディはパキスタン原子力委員会（PAEC）を設立し、ナジール・アフマド博士を委員長に任命した。 [39]スフラワルディは「平和のための原子力」構想を支持した。[39]また、 1956年にはアメリカから原子力プール型原子炉を輸入するための資金を拠出した。[39]
経済政策と対外援助
1956年、スフラワルディ首相は、税収を東西パキスタンに均等に配分する国家財政委員会（NFC）の計画を中止した。[要出典]同年は凶作に見舞われ、食糧不足を補うため、主に外国援助による大量の輸入が必要となった。アメリカ合衆国は米、小麦、その他の農産物を4,640万ドル売却することに合意し、その約80%は援助無償または借款によって賄われた。[40]
スフラワルディ率いる中央政府は計画経済の実施に注力した。[38]彼が1,000万ドルの国際協力基金（ICA）援助を西パキスタンと東パキスタンに分配し、西パキスタンの歳入を犠牲にして海運会社を設立すると発表したことで、証券取引所や経済界との関係は悪化した。 [41] : 149 西パキスタンでは、彼の経済政策に反対してパキスタンの主要都市で大規模な労働ストライキが発生した。最終的に、証券取引所の幹部たちはミルザ大統領と会談し、懸念事項や問題点を話し合った。[38]
外交政策
1957年、スフラワルディはパキスタンの外交政策を「万人に友好、誰に対しても悪意なし」と表現したが、この表現は後にバングラデシュの外交政策にも採用された。[42] [43]スフラワルディはまた、米国とその大義を過度に支援することを目的とし、そのように方向づけ、設定したパキスタン外交政策の先駆者の一人とみなされており、この政策は歴代の政権によって推進された。[44] 1957年7月10日、スフラワルディ首相は米国を公式訪問し、ドワイト・アイゼンハワー大統領と会談した。スフラワルディは、米国空軍がソ連に関する情報収集を行うためにパキスタンに基地を借りたいというアイゼンハワーの要請を受け入れた。その見返りとして、米国はパキスタンに超音速F-104スターファイターやM48パットン戦車を含む21億4200万ドルの援助を行った。[45]スフラワルディの政党であるアワミ連盟は、彼が米パキスタン軍事協定に署名したことをめぐって分裂し、マウラナ・バサニは離党して国民アワミ党（NAP）を結成した。[46] 1960年のU-2事件は、ソ連がパイロットを尋問して基地を発見したことで、パキスタンの国家安全保障を深刻に脅かした。
スフラワルディ首相はソ連から非公式訪問の招待を受けたが、辞退した。[47] 1956年、スフラワルディ首相はパキスタン首相として初めて中国を訪問した。[48]スフラワルディの対インド政策は時として批判的であった。[49]彼は国境を越える河川における公平な水資源配分を要求した。[50]スフラワルディはアフガニスタンを訪問し、地域の平和、脱植民地化、そして安定のために尽力することを誓った。また日本も訪問し、東アジアの国である日本は開発において模範となるべき国だと感じた。彼はフィリピン議会の合同会議で演説し、SEATOへの支持を表明し、引き続き脱植民地化を訴えた。[50]
辞任
スフラワルディの短命な首相職は、1957年にイスカンデル・ミルザ大統領の圧力により辞任したことで終わりを迎えた。[51]
クーデター後の生活
スフラワルディは、 1958年のパキスタン軍事クーデター後、戒厳令下の政府によって逮捕されました。獄中、彼は姪のサルマ・ソブハンとレマン・ソブハンの結婚式に際し、サルマを「超自然的で超越的な知性」と評する手紙を書いています。[7]
批判
 |
スフラワルディはカルカッタ大虐殺の責任者であった。彼らによると、スフラワルディと他のムスリム連盟指導者たちは、8月16日にベンガルのムスリムにイスラムの歴史的勝利を思い起こさせ、同じ道を歩むよう促す挑発的な演説を行ったと伝えられている。歴史家デヴェンドラ・パニグラヒは著書『インドの分割：帝国主義の後退物語』 [ 52]の中で、1946年8月13日付ムスリム連盟の機関紙「スター・オブ・インディア」の記事を引用し、「イスラム教徒はラマダンにアッラーがジハードの許可を与えたことを思い出さなければならない。イスラム教と異教の最初の公然たる衝突であるバドルの戦いが313人のイスラム教徒によって戦われ勝利したのもラマダンであり、また聖預言者のもと1万人のイスラム教徒がメッカを征服し、天国とアラビアにおけるイスラム連邦を樹立したのもラマダンであった。ムスリム連盟はこの聖なる月に活動を開始できることを幸運に思う」と述べている。1946年8月16日、カルカッタで大規模な血みどろの暴動が発生し、暴徒の手で多数のヒンズー教徒が殺害された。[53]しかし、他の主張や証拠は見つかっていない。スフラワルディは和平とインド軍のカルカッタ展開を呼びかけることで事態を収拾しようとしたが、失敗に終わった。[53]暴動は数千人の死者を出して終わり、インドのマスコミは警察の仕事を妨害したとしてスフラワルディを非難したが、これは複数の作家や目撃者によって十分に文書化されている。[54] [55]当局によると、暴動は、ホジャ・ナジムッディンとスフラワルディの演説を聞いたムスリム連盟とその傘下の義勇軍のメンバーによって扇動されたもので、 [26] [56] [57] [58]ムスリム連盟による、イスラム教徒はパキスタンの独立を求める彼らの要求を支持するために「すべての事業を停止する」という宣言を強制するために市内で行われた演説の後であった。[26] [56] [59] [60]しかし、ムスリム連盟の支持者たちは、この暴動の背後にはインド国民会議党がおり、ベンガルの脆弱なムスリム連盟政権を弱体化させようとしていると信じており、真犯人をめぐる論争がさらに巻き起こっている。[26]歴史家のジョヤ・チャタジーは、対立を煽り暴動を鎮圧できなかったスフラワルディに多くの責任があると考えているが、ヒンドゥー教指導者にも責任があると指摘している。[62]カルカッタ暴動後の「カルカッタ大虐殺」の後、ある上級諜報員がフォート・ウィリアムに駐留する英国軍高官に宛てた手紙にはこう記されている。「カルカッタには、立派なイスラム教徒も含めて、スフラワルディを良く思っている人はほとんどいない。長年、彼は『ゴンダの王』として知られてきたが、私の個人的な意見では、彼はこれから何が起こるかを十分に予測し、事態が悪化するに任せ、おそらく彼のゴンダ・ギャングと共に騒動を組織したのだろう。この種の人間は時折、補償を受けなければならないからだ。」[63]タタガタ・ロイによると、スフラワルディはずっと以前から暴動を計画していたという。これは、カルカッタ警察の人員配置転換が進められていたことからも明らかである。[64] 最近、ポーランドの学者トマシュ・フラシンスキはスフラワルディについて別の見解を述べている。彼の研究は、とりわけ、カルカッタ暴動初日のスフラワルディの有名な演説が、（しばしば示唆されていたように）イスラム教徒に暴動を奨励するのではなく、むしろ帰宅を促したものであり、実際には、その演説以前に首相がイギリス軍にフーリガンへの介入を要請していたことを証明した。また、最近公開された、あるいはこれまで未公開だった資料を用いて、彼はまた、ノアカリ暴動後もスフラワルディがムスリム連盟の過激派と対立していたことを明らかにした。しかし、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の武装闘争の他の事例（主に1947年春のカルカッタにおけるもの）においては、彼は暴力行為を阻止する努力を怠り、それがフラシンスキーによれば過失による有罪となった。[65]
歴史家サム・ダルリンプルによると、フセイン・スフラワルディは大柄な貴族風の体格で、唇をすぼめ、シルクのパジャマ姿でよく見かけられた。大音量のジャズを好み、ハムを食べ、スコッチを飲み、ロシア人女優と結婚するといった生活を送っていたが、これらはすべて非イスラム的とされていた。彼は多くの人々から、非常に抜け目がなく、全く節操がないと見られていたが、共同体意識や宗教感情に突き動かされていたわけではない。政治家になる前は著名な弁護士であり、困っている人々の事件を熱心に引き受けていた。同時に、裏社会との疑惑から距離を置く努力もほとんどしなかったため、「悪党の王」というあだ名がつけられた。ステイツマン紙に掲載された挑発的な記事の中で、彼は高潔な目的のためであれば流血や無秩序も容認できると主張した。その後、彼はほぼ完全にイスラム教徒で構成された内閣を結成し、反対派はヒンズー教徒が優勢となり、ベンガル全域で直接行動の日を祝日とすると発表したことで、ヒンズー教徒の最大の懸念が現実のものとなった。[66]
死
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
スフラワルディは1963年、レバノンのベイルートで心臓発作のため亡くなった。[67]多くのバングラデシュ人は、彼が人気を博していたため、次の大統領選挙でアユーブ・カーンの強力なライバルになる可能性があったため、アユーブ・カーンの命令で殺害されたと確信しており、一部の人々は今でもそう信じている。[68]彼はダッカでサー・カワジャ・ナジムディンとAKファズルル・ハクの隣に埋葬されており、20世紀初頭の3人のベンガル政治家の1人としてベンガル政治で高く評価されていたことを示している。
遺産
- スフラワルディ・ウディアン、ダッカ（かつてはラムナ競馬場）の歴史あるメイドン。
- バングラデシュのダッカにある主要な公立病院、シャヒード・スフラワルディ医科大学病院。
- Government Shaheed Suhrawardy College は、バングラデシュのダッカにある公立大学です。
- 政府フセイン・シャヒード・スフラワルディ大学、バングラデシュのマグラにある公立大学
- カヤバン・エ・スフラワルディ（直訳：スフラワルディの庭園）は、パキスタンの首都イスラマバードの主要道路の一つである。[69]
- フセイン・シャヒード・スフラワルディ・ホール（東パキスタン農業大学、現バングラデシュ農業大学）
- スフラワルディ・ホール（バングラデシュ工科大学）
- 2004年、スフラワルディはBBCの「史上最も偉大なベンガル人」の投票で19位にランクされました。[70]
参照
注記
- ^ ベンガル語: হোসেন শহীদ সোহরাওয়ার্দী、ローマ字: Hōsēn Śôhīd Sōhrāōẏārdī、発音 [ˈɦoˌsen ˈʃoɦiːd ˈsoɦˌraˌwaɾdi]
ウルドゥー語: حسین شہید سہروردی、ローマ字表記: Hussain Śahīd Suhrvardī、発音[ɦʊˈseːn] ʃəˈhiːd soːɦrəˈʋərdi]
参考文献
- ^ ab Neha Banka (2020年2月7日). 「ストリートワイズ・コルカタ：スフラワルディ通り…いや、『ベンガルの屠殺者』にちなんで名付けられたわけではない」. The Indian Express .
- ^ アイーシャ・ジャラル（1994年）『唯一のスポークスマン：ジンナー、ムスリム連盟、そしてパキスタン要求』ケンブリッジ大学出版局、265ページ。ISBN 978-0-521-45850-4ヒンドゥー・マハサバーの分割要求…スフラワルディの唯一の希望は…統一され独立したベンガルを求めることだった。逆説的に、
この計画をインド国民会議の最高司令部から承認を得るよりも、ジンナーの支持を得る方が見込みが高かった…ジンナーはマウントバッテンにこう言った…「カルカッタのないベンガルに何の役に立つというのか。統一され独立したままでいる方がましだ」
- ^ ab Pranab Chatterjee (2010). 『バングラデシュと西ベンガルにおける相反する近代化の物語：南アジアにおけるベンガル人エリート主義の興亡』Peter Lang. p. 219. ISBN 978-1-4331-0820-4. 2021年8月10日閲覧。
- ^ ab Krishna Dutta (2003). カルカッタ：文化と文学の歴史. シグナルブックス. p. 163. ISBN 978-1-902669-59-5. 2021年8月10日閲覧。
- ^ ab 「ありそうもないパートナーシップ: バンガバンドゥとスフラワルディ」.ダッカ・トリビューン（意見）。 2019年12月6日。
- ^ ".:: ミッドナポールの遺産(メディニプール、ミドナプール、プルバ メディニプール、パスシム メディニプール、東ミッドナポール、西ミッドナポール)::".ミダポア。 2012 年 6 月 23 日。2025 年9 月 19 日に取得。
- ^ ab 「サルマ・ソブハンを偲んで」デイリー・スター、2014年12月29日。
- ^ 『未完の回想録』 University Press Limited、バングラデシュ。2013年11月。ISBN 978-984-506-111-7。
- ^ YG Bhave (1995). 『インド初代首相』. ノーザン・ブック・センター. pp. 9–. ISBN 978-81-7211-061-1。
- ^ トマシュ・フラシンスキー. 「ジキル博士、ハイド氏、それともベンガルのハムレット？ フセイン・シャヒード・スフラワルディは分割前のベンガル最後の首相だった」（PDF） . Journals PAS .
- ^ MKK Nayar (2014年2月24日). 『悪意なく語られる時代の物語』 DC Books. p. 113. ISBN 978-93-81699-33-1. 2021年8月9日閲覧。
- ^ チャタジー、ジョヤ（2002年）『ベンガルの分裂：ヒンドゥー共同体主義と分割、1932-1947年』ケンブリッジ大学出版局（英国）ISBN 978-0-521-52328-8. 2018年1月30日閲覧。
- ^ “フセイン・シャヒード・スフラワルディ – パキスタン元首相”.パキスタンの物語。パキスタン、パンジャブ州ラホール: Nazaria-i-Pakistan Trust。 2013 年 10 月 22 日。2018 年1 月 29 日に取得。
- ^ abc 「ベンガルの忘れられないスーラワルディ一家」デイリー・スター、2020年11月9日。
- ^ abc "フセイン・シャヒード・スフラワルディ | 英国の作り方". www.open.ac.uk。
- ^ タルクダール、モハマド・ハビブール・ラーマン編 (2009) [初版1987年].フセイン・シャヒード・スフラワルディの回想録とその生涯と仕事の簡潔な解説（第2版）. オックスフォード大学出版局. p. 6. ISBN 978-0-19-547722-1その後、
彼はカルカッタのアリーヤー・マドラサに入学し、セント・ザビエル大学を優秀な成績で科学科を卒業した。
- ^ シブリー、アトフル・ヘー (2011).アブドゥル・マーティン・チョードリー (1895–1948): モハマド・アリ・ジンナーの信頼された副官。ジュネド・アーメド・チョードリー。 p. 90.ISBN 9789843323231. 2018年1月29日閲覧。
- ^ チャクラバーティ、ビデュット（1990年）『スバス・チャンドラ・ボースと中流階級の急進主義：1928-1940年のインド・ナショナリズム研究』インド・ニューデリー：IBタウリス、225頁。ISBN 978-1-85043-149-7. 2018年1月30日閲覧。
- ^ “ラシッド・スフラワルディの幕が下りる”.ダッカ・トリビューン（意見）。 2019年2月11日。
- ^ abc 「スフラワルディ、フセイン・シャヒード」.バングラペディア。
- ^ 「トルコ・バングラデシュ関係：2つの友好国間の成長するパートナーシップ」中東研究所。
- ^ ケネアリー、トーマス（2011年）『三つの飢餓：飢餓と政治』PublicAffairs、97ページ、ISBN 978-1-61039-065-1。
- ^ ムケルジー、マドゥスリー（2011年）『チャーチルの秘密戦争：第二次世界大戦中の大英帝国とインドの略奪』エディントン（イギリス）ベーシックブックス、128頁。ISBN 978-0-465-02481-0. 2018年1月30日閲覧。
- ^ abc プラサード、ラジェンドラ（2010）[初版1946年]自伝。デリー、インド：ペンギンブックスインディア。ISBN 978-0-14-306881-5. 2018年1月30日閲覧。
- ^ チャタジー、ジョヤ（2002年）『ベンガルの分裂：ヒンドゥー共同体主義と分割、1932-1947年』ケンブリッジ大学出版局、ケンブリッジ（英国）230頁。ISBN 978-0-521-52328-8. 2018年1月31日閲覧。
- ^ abcdefghi バロウズ、フレデリック(1946).ウェーヴェル総督への報告書. 大英図書館 IOR: L/P&J/8/655 ff 95, 96–107.
- ^ キー、ジョン（2000年）『インドの歴史』アトランティック・マンスリー・プレス、505ページ。ISBN 978-0-87113-800-2スフラワルディ
首相は…祝日を宣言した。警察も休むだろうと彼は示唆した。演説や行進のために一斉に集結したイスラム教徒たちは、これを誘いと捉え、営業を続けていたヒンドゥー教徒の店を略奪し、焼き討ちを始めた。放火は殺人につながり、被害者たちは反撃に出た…10月には暴動は東ベンガル州の一部、さらにはウッタル・プラデーシュ州とビハール州にも広がった…ネルー首相は恐怖に震え上がった…ガンジー首相は現場に急行し、勇敢にも荒廃した地域を歩き回り、和解を訴えた。
- ^ バーク＝ホワイト、マーガレット（1949年）。『自由への道：マーガレット・バーク＝ホワイトの言葉と写真による新インド報告』サイモン＆シュスター、17ページ
。…ハリソン通りを轟音とともに駆け下りてきた7台のトラック。レンガや瓶で武装した男たちがトラックから飛び降り始めた。ナンダ・ラルは、彼らがすぐにヒンドゥー教徒の店を破壊し始めたことから、イスラム教徒の「グンダ」、つまりギャングだと判断した。
- ^ Tuker, Francis (1950). While Memory Serves . Cassell. pp. 159– 160. OCLC 937426955.午後6時、暴動の被害を受けた地区全体に夜間外出禁止令が発令された。午後8時、地区司令官は…第7ウースター連隊とグリーン・ハワード連隊を兵舎から呼び出し…主要道路を遮断し…パトロール隊を解散させ、警察を
バスティーズ
での任務に充てさせた
。
- ^ ab Shoaib Daniyal (2019年1月6日). 「なぜイギリス首相アトリーは1947年にベンガルが独立国になると考えていたのか？」Scroll.in . 2020年3月31日閲覧。
- ^ ミスラ、チッタ・ランジャン「統一ベンガル運動」バングラペディア、バングラデシュ・アジア協会。 2016年4月25日閲覧。
- ^ ab 「アトリー英首相、ベンガル州が独立国家となる可能性を信じていた - 新聞」ドーン紙2018年12月28日. 2020年3月31日閲覧。
- ^ ボーズ、スガタ（1986年）『ベンガルの農業：経済、社会構造、政治』ケンブリッジ大学出版局、230頁。ISBN 978-0-521-30448-1。
- ^ “International Relations, Foreign Affairs & policy, Benazir Bhutto - PIIA”. 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月20日閲覧。
- ^ アハメド・サラフディン（2004年）『バングラデシュ：過去と現在』（第1版）デリー、インド：APH出版。ISBN 9788176484695. 2018年2月1日閲覧。
- ^ abc ジャフルロ、クリストフ（2015年）『パキスタンのパラドックス：不安定性と回復力』オックスフォード大学出版局、214頁。ISBN 978-0-19023-518-5ベンガル人は個人的な利益を動機とする派閥争いを厭わなかった。
そのため、スフラワルディは「ワン・ユニット・スキーム」を支持し、…自身の州（東パキスタン）の利益を犠牲にして首相の座に就こうとした…スフラワルディは議会からの信任投票を求めることでミルザの支配から逃れようとした。ミルザは議会が政府を承認・罷免する権限を認めたくなかったため、議会の招集を拒否した。
- ^ abc 「西パキスタン、一つのユニットを通じて設立」『Story of Pakistan』、2003年6月。 2013年8月16日閲覧。
- ^ abcd 「HS・スフラワルディ政権」『Story of Pakistan』2003年7月号。 2013年8月16日閲覧。
- ^ abc Mir, Hamid (2011年6月9日). 「希望はまだ生きている…」Hamid Mir.…Penmanship . Hamid Mir. 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月9日閲覧。
- ^ コムストック、アルザダ(1957)「パキスタン・イスラム共和国」。ヘンリー・E・ヴィゼテリー編『新国際年鑑：1956年の世界情勢概説』ファンク＆ワグナルズ、375頁。OCLC 02410019 。
- ^ アハメド・サラフディン（2004年）『バングラデシュ：過去と現在』（第1版）デリー、インド：APH出版。ISBN 9788176484695. 2018年2月1日閲覧。
- ^ Harun, Shamsul Huda (2001). 『HS Suhrawardy首相の誕生：アナグラム政治体制の中で、1947-1958年』国立大学バンガバンドゥ解放・バングラデシュ研究研究所、p. 30. ISBN 984-783-012-6。
- ^ マティン、ムハンマド・アブドゥル (2005). 「東アジアの安全保障：バングラデシュの視点」NSシソディア、GVCナイドゥ編著. 「東アジアにおける安全保障のダイナミクスの変化：日本に焦点を当てて」第7回アジア安全保障会議. ビブリオフィル・サウスアジア. 520頁. ISBN 978-81-86019-52-8. 2015年12月3日閲覧。
- ^ General Survey (2002). Far East and Australasia: Pakistan. Berlin, Germany: Europa Publications. pp. 1657 onwards. ISBN 978-1-85743-133-9。
- ^ ヒロ、ディリップ（2015年）『最長の8月：インドとパキスタンの揺るぎないライバル関係』ニューヨーク：ネイションブックス、148頁。ISBN 978-1-56858-734-9。
- ^ バンジー・スマンタ（1982年8月7日）「バングラデシュのマルクス・レーニン主義者：I」『Economic and Political Weekly』17 (32): 1267-1268 . JSTOR 4371213.
- ^ ラム、ラグナス（1985年）『超大国とインド・パキスタン亜大陸：認識と政策』ニューデリー：ラージ・プラカシャン、196頁。OCLC 461951628 。
- ^ バローチ・アクタル（2015年7月21日）「フセイン・シャヒード・スフラワルディの政治的被害」ドーン紙（パキスタン） 。 2018年2月2日閲覧。
- ^ Burke, SM (1974).インドとパキスタンの外交政策の原動力. ミネソタ大学出版局. pp. 89–90. ISBN 978-1-4529-1071-0。
- ^ ab 「年表：1957年4月1日から1957年6月30日まで」パキスタンホライズン. 10 (2): 116–117 . 1957年6月. JSTOR 41393806.
- ^ バルーシュ、アクタル (2015 年 7 月 21 日)。 「フセイン・シャヒード・スフラワルディー氏の政治的犠牲」。夜明け。
- ^ パニグラヒ、デヴェンドラ（2004年）『インドの分割：帝国主義の後退の物語』ラウトレッジ、300ページ。ISBN 978-1-135-76812-6。
- ^ ab 「直接行動の日のためのプログラム」。スター・オブ・インディア。1946年8月13日。
- ^ チャタジー、ジョヤ（1994年）『ベンガルの分裂：ヒンドゥー教共同体主義と分割、1932-1947』ケンブリッジ大学出版局、239頁。ISBN 978-0-521-41128-8ヒンドゥー教徒の責任は認められなかった。
ヒンドゥー教徒の報道機関は、暴力行為の責任をスフラワルディ政権とムスリム連盟に押し付けた。
- ^ セングプタ、デブジャニ (2006)。 「自らを養う都市: 「直接行動」の日の証言と歴史」(PDF)。ナルラ、モニカ（編集）。乱気流。セライリーダー。 Vol. 6. サライプログラム、発展途上社会研究センター。288 ～ 295ページ。OCLC 607413832 。
- ^ ab Das, Suranjan (2012). 「1946年のカルカッタ暴動」.イスラム、シラジュル著、ジャマル、アハメド・A.（編）.バングラペディア：バングラデシュ国立百科事典（第2版）.バングラデシュ・アジア協会.
- ^ ダス、スランジャン（2000年5月）「1992年カルカッタ暴動の歴史的連続性：『共同体的怒り』への回帰？」現代アジア研究. 34 (2): 281–306 . doi :10.1017/S0026749X0000336X. JSTOR 313064. S2CID 144646764.
- ^ チャクラバーティ、ビデュット（2004年）『ベンガル・アッサム分割 1932-1947：自由の輪郭』ラウトレッジ・カーゾン、99頁。ISBN 978-0-415-32889-0大規模な暴動の直接的な引き金となったのは、
間違いなくオクターロニー記念碑で行われた午後のリーグ会議であった…東部司令部のJ・シム少佐は、「イスラム国家衛兵の緑の制服を着た10万人がいたに違いない」と記している…スフラワルディが暴徒を煽動したようだ…知事も述べたように、「会議が終わるとすぐに、より大規模な暴力が勃発した」、そしてヒンズー教徒への攻撃にふけった人々のほとんどは…会議から帰る途中だった。
- ^ 中里成昭 (2000). 「分割暴動の政治：1946年8月のカルカッタ」。次高、佐藤（編）。イスラム社会: 歴史的および比較的側面。ラウトレッジ。112 ～ 113ページ 。ISBN 978-0-415-33254-5。
- ^ 「直接行動」。タイム誌、1946年8月26日、34ページ。2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月10日閲覧。
ムスリム連盟のムハンマド・アリー・ジンナー会長は、イギリスのインド独立計画（イスラム教徒が以前から求めてきたパキスタンの独立という要求を満たしていない）に反対し、ラマダン月18日を「直接行動の日」に選んだ。
- ^ チャクラバーティ、ビデュット（2004年）『ベンガル・アッサム分割 1932-1947：自由の輪郭』ラウトレッジ・カーゾン、105頁。ISBN 978-0-415-32889-0しかし
、後に彼[ジンナー]は自身の情報源からの報告を見て、「カルカッタでの宗派間の暴動は主にヒンズー教徒によって引き起こされ、ヒンズー教徒に起源を持つものであった」と認めるよう説得された。
- ^ チャタジー、ジョヤ（1994年）『ベンガルの分裂：ヒンドゥー教共同体主義と分割、1932-1947』ケンブリッジ大学出版局、232-233頁。ISBN 978-0-521-41128-8対立した双方とも、十分な準備を整えていた…
スフラワルディ自身も、ヒンズー教徒に公然と挑戦し、暴動を鎮圧できなかった重大な過失があったため、この流血事件の責任の大部分を負っている…しかし、ヒンズー教徒の指導者たちも深く関与していた。
- ^ 「英国国立公文書館」.
- ^ 如来、ロイ (2014 年 6 月 25 日)。シャマ・プラサド・ムッカージーの生涯と時代。プラバート・プラカシャン。ISBN 9789350488812。
- ^ Flasiński, Tomasz (2020). 「ジキル博士、ハイド氏、それともベンガルのハムレット？ フセイン・シャヒード・スフラワルディは分割されていないベンガルの最後の首相」. Rocznik Orientalistyczny . 2020年2月.
- ^ ダルリンプル、サム（2025年）『SHATTERED LANDS 五つの分割と近代アジアの形成』（第1版）ハーパーコリンズ、ISBN 978-93-6989-485-7。
- ^ 「フセイン・S・スフラワルディ死去。パキスタン元首相。1956～57年在任、安全保障上の脅威として1962年に投獄。アユーブとは対立。西側との繋がり、米国訪問、ガンジーとの巡回」ニューヨーク・タイムズ。 1963年12月6日。ISSN 0362-4331 。 2019年3月5日閲覧。
- ^ Ahsan, Syed Badrul (2018年12月7日). 「もしスフラワルディが死んでいなかったら？」ダッカ・クーリエ. 2022年6月21日閲覧。
- ^ “Khayaban-e-Suhrwardy”. Googleマップ. 2019年3月5日閲覧。
- ^ 「リスナーが『最も偉大なベンガル人』と名指し」BBCニュース、2004年4月14日。 2018年8月19日閲覧。
さらに読む
- フセイン・シャヒード・スフラワルディ：ベガム・シャスタ・イクラムッラー著（オックスフォード大学出版局、1991年）
- ドミニク・ラピエールとラリー・コリンズ著『真夜中の自由』
- スタンリー・ウォルパート著『ガンジーの情熱』（オックスフォード大学出版局）
- 『最後の守護者：ハッチ＝バーンウェルの回想録、ベンガルのICS』スティーブン・ハッチ＝バーンウェル著（大学出版局、2012年）
外部リンク
.jpg){kind=link}
- インターネットアーカイブにあるHuseyn Suhrawardyの著作またはHuseyn Suhrawardyに関する作品
- パキスタンのフセイン・シャヒード・スフラワルディ首相が「フェイス・ザ・ネイション」に出演、1957年7月14日
- 完全な政治家、1956年9月24日にタイム誌に掲載されたスーラワルディに関する記事
- スフラワルディ氏が首相に就任
- パキスタンの年代記
- 2009年6月23日にデイリースター紙に掲載された記事「スフラワルディの情景」
- スーラワルディがアイゼンハワーと会う Archived 15 January 2012 at the Wayback Machine、ビデオ映像はBritish Pathéより
- カシミールに関するスーラワルディの演説 2012年1月15日アーカイブWayback Machine、ビデオ映像はBritish Pathéより
- 10番地での英連邦大臣たち Archived 15 January 2012 at the Wayback Machine、ビデオ映像はBritish Pathéより
