フタ・ピエニアツカ虐殺

フタ・ピエニアツカ虐殺
村の跡地にある記念碑
クラス=notpageimage|
フタ・ピエニアツカ虐殺の場所（ 1939年の侵攻前のポーランドの地図）
地図
日付1944年2月28日
位置フタ・ピエニアツカ、占領下のポーランド(ナチス・ドイツ・ガリツィエン地区)
タイプポーランド人住民の虐殺
動機反カトリック主義、反ポーランド感情、大ウクライナ、ウクライナ化
参加者ウクライナの超国家主義者
死亡者（数500～800 [ 1 ] [ 2 ]

フタ・ピエニアツカの虐殺は、1944年2月28日に現在のウクライナにあるフタ・ピエニアツカ村のポーランド人住民に対して行われた大量虐殺である。犠牲者の数は500人（ティモシー・スナイダー[ 1 ]）、600～800人（グジェゴシュ・モティカ[ 2 ]）、1,200人（ソル・リットマン）と推定されている[ 3 ]。[ 4 ]

2003年のポーランド国民記憶研究所の調査と2005年のウクライナ科学アカデミー歴史研究所の調査は、いずれもガリシアSSが民間人虐殺を実行したという結論を出している。しかし、虐殺の規模と、ウクライナ人とドイツ人司令官の責任分担については意見が一致していない。[ 3 ]ポーランド国民記憶研究所によると、約1000人のフタ・ピエニャツカの住民と、同村に避難していた周辺の村の人々を含む700人から1500人が殺害され、SS義勇ガリシア連隊第4連隊と第14武装擲弾兵師団（第1ガリシア連隊）が犯行に及んだという。[ 5 ] [ 3 ]ポーランド人の目撃者は、命令はドイツ人将校から出されたと証言している。[ 5 ]ポーランドの目撃証言や学術出版物によると、ドイツのナチス警官には、ヴウォジミエシュ・チェルニャフスキの指揮下にあるウクライナ民族主義者の準軍事組織が同行しており、UPAのメンバーや地元の村の住民も含まれており、殺害された人々の家庭で見つかった財産を押収しようとしていた。[ 6 ]

ウクライナの調査によると、死者は500人に上り、虐殺はSS警察連隊の主導の下、武装SSガリツィン所属の兵士によって行われた。[ 3 ]「ポーランド国民に対する犯罪処罰委員会」のワルシャワ支部は2001年7月に調査を開始した。

背景

フタ・ピエニャツカは、ポーランドのテルノポリ県（現在の ウクライナのテルノピリ州）に位置し、200戸の家屋に約1,000人のポーランド系住民が暮らす村でした。1939年、ドイツとソ連の共同攻撃により、この県はソ連に併合され、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の一部となりました。1941年のドイツによるソ連侵攻後、フタ・ピエニャツカはドイツ占領下に入りました。

この村はポーランドの主要なレジスタンス活動拠点であり、ドイツ軍とウクライナ蜂起軍と戦っていた。[ 7 ] 1944年1月と2月にはソ連軍が頻繁に訪れ、ウクライナ軍とドイツ軍の両方がこれに気づいた。[ 8 ]武装拠点であったフタ・ピエニャツカは、1943年と1944年初頭に数回の攻撃を撃退した。[ 9 ]

虐殺

1944年2月23日、ウクライナ人義勇兵で構成される第4SS警察連隊の哨戒隊がフタ・ピエニャツカ村に接近した。そこで地元ポーランド自衛隊との小競り合いが発生し、SS兵士2名が死亡した。ウクライナ蜂起軍の部隊が哨戒隊の救援に駆けつけ、SSは撤退に成功した。そのため、ドイツ占領軍は村の「鎮圧」を命じた。[ 2 ] [ 3 ]

村のポーランド軍司令官カジミエシュ・ヴォイチェホフスキ（当日焼死）は、攻撃の約2時間前にポーランド国内軍から敵の接近を知らされ、戦闘を控え、武器を隠すか持ち出し、女性、子供、高齢者だけを残して避難するよう指示されていた。しかし、ポーランド人たちは防御態勢を整えたり脱出したりする時間がほとんどなく、若い住民数名が逃げおおせただけだった。[ 8 ]

攻撃は午前5時から6時頃に始まり、村は500人から600人のウクライナ軍とドイツ軍の戦闘員に包囲され、砲撃された。[ 3 ]攻撃者は村人を納屋に追い込み、村に火を放ち、村は一日中燃え続けた。[ 3 ]クラクフのポーランド民族に対する罪の訴追に関する支部委員会の検察官、ボグスワヴァ・マルチンコフスカによると、SSは乳児1人を壁に投げつけ、妊婦1人の腹を切り開いたという。[ 8 ]目撃者によると、虐殺はドイツの偵察機によって観察されていた。犯人は午後5時に立ち去った。犯人の多くは酒に酔って歌を歌っていた。[ 8 ]残ったのは4軒の家だけで、翌日、集団葬が行われた。生き残った人々はズウォツフなどの町に逃げ、二度と戻ることはなかった。

「ポーランド国民に対する犯罪訴追委員会」のポーランド検察官による尋問を受けた証人たちは、女性、子供、新生児に対する犯罪の詳細を証言した。フタ・ピエニャツカの住民を殺害した後、地元のウクライナ人は殺害された人々の残された財産を略奪し、事前に用意されていた馬車にすべてを積み込んだ。[ 8 ]生き残ったポーランド人によると、ドイツ人は虐殺自体には関与していなかったという。

2008年4月9日付の週刊紙「ガゼタ・ポルスカ」に、虐殺に関する記事が掲載された。生き残った人々（4人が名指しされた）によると、殺害者はウクライナの協力者だったという。虐殺を記憶していた人々（当時10歳だったエミリア・ベルナツカ、当時20歳だったフィロメーナ・フランチュコフスカ、当時16歳だったヨゼファ・オルロフスカ、当時6歳だったレジーナ・ヴロブレフスカ）は皆、村がウクライナ軍に襲撃され、幼児を含む捕らえたポーランド人全員が殺害されたと主張した。これらの人々が生き残ったのは、誰かが村の教会の裏口を開けたためであり、そこで殺害者たちはポーランドの民間人を虐殺していた。

当時20歳で、虐殺の最年長生存者（2008年4月時点）であるフィロメーナ・フランチュコフスカさんは、ガゼタ・ポルスカ紙の記事で、ウクライナ軍が午前4時に村に侵入したと述べています。彼らは近くのザルコフ村からフタ・ピエニャツカ村に入り、村人全員に銃撃を開始しました。彼女の父親は処刑される前に殴打されており、襲撃者の一人はウクライナ語で「これでポーランドとイングランドはあなたのものになった」と大声で叫びました。フランチュコフスカさんはこの虐殺で両親と3人の弟妹を失い、生き残ったのは弟だけでした。彼女は、犯人たちは4歳の双子の男の子を故意に殺さず、亡くなった母親を「起こそう」とする子供たちを笑っていたと述べています。フランチュコフスカさんは、弟と数人の仲間と共に、施錠され火を付けられた納屋に行くよう命じられました。彼女は何とか裏口を開けて森へと逃げ込みました。 「今では誰がやったのかわからないと言われていますが、近隣のウクライナの村々を訪ねれば、盗まれた財産の残骸がまだ残っているのが分かります。地元の人々はこの事件を覚えており、それ以来、誰もフタ・ピエニアツカに定住していないのです」と彼女は述べた。[ 10 ]

ポーランド国内軍の週刊機関紙『チェルヴィエンの地』1944年3月26日（第12号）[216、8ページ]には、ピトカミンとブロディの戦いでソ連軍がSSガリツィエン師団の兵士数百人を捕虜にしたと記されている。彼らは2週間前にフタ・ピエナツカのポーランド人住民の殺害に関与したとみられるため、捕虜として分類することができず、ズバラシュ城で直ちに銃殺された。

調査

ポーランド国民記憶研究所（IPN）のワルシャワ支部は、1992年11月に虐殺の調査を開始した。その後、調査は1997年から2001年まで中断され、2008年現在は同研究所のクラクフ支部によって行われている。

ウクライナ科学アカデミーウクライナ歴史研究所は、フタ・ピエニツカ村の事件を調査し、第4SS警察連隊と第5SS警察連隊が村の民間人を殺害したのは事実であると結論付けた。同研究所は、虐殺当時、警察連隊は第14師団の指揮下ではなく、ドイツ警察（具体的にはドイツ保安局と総督府SSの指揮下）の指揮下にあったと指摘した。当時、これらの部隊は地元のUPA部隊と緊密な関係を築いていた。[ 11 ]

余波

虐殺の後、一部の地元のAK司令官は、自衛拠点の破壊のリスクを最小限に抑えるために、ポーランドの拠点にソ連のパルチザンをかくまうことを禁止した。[ 12 ]

最近の出来事

記念碑の上のテーブル
殺害されたポーランド人の名前が刻まれた記念碑の表の一つ

1989年2月28日、以前の村の跡地に記念碑が建てられましたが、すぐに破壊されました。犠牲者を追悼する新しい記念碑は2005年に建立され、2005年10月21日に除幕されました。除幕式での演説で、領事は虐殺の責任をウクライナ人に押し付け、「1944年2月28日、『SSガリツィエン』は他のウクライナ民族主義者と共に、当時の人々の証言によると恐ろしい行為を行い、母親や子供たちを射殺し、殺害しました…」と述べました。

ウクライナは、ポーランド領事が記念碑の公開の際にウクライナ政府を完全に無視し、新しい記念碑が「ウクライナの法律」を遵守しておらず、「必要な許可」なしに設置されたという事実に関して抗議の書簡を送った。

国会議員オレフ・ティアニーボクの行動の結果、記念碑の「違法な建立」に関する抗議文が送付され、ポーランド領事は「ウクライナ国民の国家的尊厳を貶めた」としてペルソナ・ノン・グラータ（好ましくない人物）と宣言された。[ 13 ]

2007年2月28日、フタ・ペニャツカ虐殺事件で殺害されたポーランド人を追悼する新たな記念碑が除幕された。リヴィウ駐在ポーランド領事館文化担当副領事マルチン・ジェニエヴィチ率いるポーランド代表団は、この出来事はポーランド国民のみならずウクライナ国民の歴史における最も悲劇的な出来事の一つであると述べた。[ 14 ] 2009年2月28日、ウクライナとポーランドの大統領は、虐殺を追悼するため、この記念碑で会談した。

フタ・ピエニャツカ村はもはや存在しません。家屋のほとんどは虐殺で焼失し、学校とローマカトリック教会だけが残っていました。これらの建物はどちらも戦後取り壊され、村の敷地内には牛の牧草地があります。「かつての村の中心」とウクライナ語で刻まれた標識がありますが、村名は記されていません。

2017年1月：ウクライナで、第二次世界大戦中のポーランド人虐殺犠牲者を追悼する記念碑がファシストのシンボルで冒涜された。石造りの十字架が爆破され、1944年の虐殺で殺害されたポーランド人の名前が刻まれた2つのテーブルが破壊された。ポーランド外務省は記念碑への攻撃を非難した。ウェブサイトに掲載された声明では、「即時」調査を求め、加害者は処罰されなければならないと述べた。声明では、このような事件は両国間の関係を脅かすものだと付け加えた。記念碑は地元のウクライナ人コミュニティの支援を受けて再建され、2017年2月26日に除幕された。[ 15 ]

2023年9月22日、虐殺に関与したとされるSS部隊の退役軍人ヤロスラフ・フンカは、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領とともにカナダ議会に招待され、ジャスティン・トルドーカナダ首相とほとんどの国会議員からスタンディングオベーションを受けた。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]サイモン・ウィーゼンタール・センターを含む国際的な批判を受けて、アンソニー・ロタ下院議長は24日、この退役軍人を招待したことを謝罪し、「その後、フンカを称えるという私の決定を後悔させるようなさらなる情報を知りました。私が発言する前に、同僚の国会議員やウクライナ代表団を含め、誰も私の意図や発言について知らなかったことを明確にしたいと思います」と述べた。[ 19 ] [ 20 ]彼は国会議員のままで26日に議長を辞任した。[ 21 ]

参照

引用

  1. ^ a bスナイダー、ティモシー（2002年12月1日）『国家の再建：ポーランド、ウクライナ、リトアニア、ベラルーシ、1569-1999』イェール大学出版局、165、166頁。ISBN 978-0-300-12841-3SSガリツィエンは、1944年の冬から春にかけて、ポーランドの複数のコミュニティを破壊することから活動を開始しました。最もよく知られているのは、1944年2月にフタ・ピエニャツカが焼き払われ、住民約500人が殺害された事件です。
  2. ^ a b c Wojciechowski、Rozmawiał Marcin (2010 年 3 月 7 日)。「65 lat temu spacyfikowano polską wieś na Ukrainie. Co stało się w Hucie Pieniackiej」。wyborcza.pl。2010 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 25 日に取得。
  3. ^ a b c d e f g Rudling, Per Anders (2012). "「『彼らはウクライナを守った』：SS第14武装擲弾兵師団（ガリシア第1師団）再考」 .スラヴ軍事研究ジャーナル. 25 (3): 329– 368. doi : 10.1080/13518046.2012.705633 . ISSN  1351-8046 . S2CID  144432759 . 2023年9月25日閲覧。
  4. ^リットマン、ソル (2003). 『純粋な兵士たち、あるいは邪悪な軍団』 モントリオール: ブラック・ローズ. ISBN 1-55164-218-2。（英語で）
  5. ^ a bフタ・ピエニアツカ村で犯された犯罪の捜査（英語）
  6. ^ “Polish Institute of Remembrance” . 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月12日閲覧。
  7. ^武装親衛隊「ガリツィエン」（ハリチナ）師団とその他の親ナチス部隊（英語）
  8. ^ a b c d eウスタレニア wynikające ze śledztwa w sprawie zbrodni ludobójstwa funkcjonariuszy SS "GALIZIEN" i nacjonalistów ukraińskich na Polakach w Hucie Pieniackiej 28 lutego 1944 Roku. (ポーランド語)
  9. ^ Mieczyslaw Juchniewicz、「Polacy w. radzieckim ruchu podziemnym I partyzanckim 1941–1945」ワルシャワ: 二大臣オブロニー・ナロドウェイ氏。 Michael Logusz (1997) で引用。 「ガリシア師団: 武装親衛隊第 14 擲弾兵師団 1943 ～ 1945 年」。ペンシルベニア:シファー出版。 ISBN 0-7643-0081-4459ページ。
  10. ^「Opowiesc o zamordowanej wiosce」（「殺害された村の物語」）、2008 年 4 月 9 日、 Gazeta Polska
  11. ^ウクライナ科学アカデミーウクライナ歴史研究所。ウクライナ民族主義者とウクライナ反乱軍の組織（ Wayback Machineに2008年12月19日アーカイブ）。第5章、284ページ。2009年9月3日にアクセス。2009年9月4日。
  12. ^ウクライナ民族主義者とウクライナ蜂起軍の組織、第5章Archived 2009-03-27 at the Wayback Machine . pp. 282–285.
  13. ^ “Про огололоbolіки Польща” . 2008 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 26 日に取得。
  14. ^ В селі Гута Пеняцька взанували загиблих у 1944 році поляків
  15. ^サウォ、エウゲニウス。「Odnowiono pomnik w Hucie Pieniackiej (WIDEO)」。kuriergalicyjski.com (ポーランド語)。2017 年 2 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 27 日に取得。
  16. ^ 「ゼレンスキー大統領、ウクライナへの支持強化を訴えるためカナダ議会で演説」AP通信。2023年9月22日。2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月24日閲覧。
  17. ^コラムニスト、ロージー・ディマンノ・スター（2023年9月22日）。「勇敢でカリスマ性のあるヴォロディミル・ゼレンスキー氏も、ウクライナの運命を自らの力で変えることはできない」。トロント・スター。2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
  18. ^ FSWC、ナチス軍部隊に所属したウクライナ人退役軍人に対する議会でのスタンディングオベーションに愕然とする、2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
  19. ^ 「カナダ下院議長、ナチス部隊の退役軍人を称えた後に謝罪」ワシントン・ポスト。 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ Paas-Lang, Christian (2023年9月24日). 「下院議長、第二次世界大戦でナチス部隊で戦ったウクライナ人を称えたことについて謝罪」 CBCニュース. 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
  21. ^ Tasker, John Paul (2023年9月26日)、「Anthony Rota resigns as Speaker after honouring Ukrainian veteran who fighting with Nazi unit」、CBC News 、 2023年9月27日閲覧。

参考文献

北緯49度54分7.2秒 東経25度5分56.4秒 / 北緯49.902000度、東経25.099000度 / 49.902000; 25.099000

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Huta_Pieniacka_massacre&oldid=1327930190」より取得