胡子語
胡子語
地域 イラン南西部、フーゼスターン州
状態 絶滅した
期間 紀元前2800年頃からイスラム教徒によるペルシャ征服後数世紀まで
スクリプト エラム楔形文字
類似 シュシュタリ方言[ 1 ]、デズフリ方言

（半公式の情報源に基づく）

言語族
← イラン
← イラン南西部
言語コード （未登録）

フージ語（KhuziまたはXūzīとも綴られる）は、歴史的にスーシアナ（現在のイラン南西部フーゼスターン州）として知られていた地域の古代住民が話していた言語である。この民族の名称は、古代ペルシア語ではuvajaおよびuvja、ギリシャ語の文献では「Uxii」（後に「Ouxioi」と訳される）として現れ、アラビア語の著述家はこれを「Hūzī」と記録している。今日ではこの言語は「フージ語」と呼ばれ、一部の文献では「フージ語」と呼ばれている。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

フジ族は古代エラム文明の末裔である可能性が高い。[ 9 ] [ 10 ]フジ語はササン朝時代までこの地域の共通語であり続け[ 3 ] 、イスラムの征服後も数世紀にわたり使用されていた。フゼスターン（「フジスタン」）という州名や、アフヴァーズやホヴェイゼといった都市名は、この民族とその言語の歴史的存在を反映している。[ 11 ] [ 12 ]

サファヴィー朝時代のイラン地図では、フジ語話者が住む地域を「フゼスターン」という名称で表しています。

学術分類

ギルバート・ラザードは、中世の書物『アル・フィフリスト』のイブン・アル・ムカッファの言葉を引用した報告に基づいて、ササン朝後期のイラン人は5つの言語を話していたと述べています。[ 13 ]

  1. パフラヴィ語– 古代メディア地方で話されている言語。
  2. ダリ – 首都（Ctesiphon /al-Madā'in）で話されています。
  3. 古代ペルシア語– 司祭と学者の言語。
  4. Huzi – フジスタン語で話されます。
  5. シリア語– サワド（メソポタミア）で話されている言語。

ラザードによれば、初期イスラム史料はイランの言語の全体像を明らかにしていない。地理学者や歴史家による散発的な報告によると、フジ語はアラビア文字で正しく表記することさえできなかったと言われている。[ 13 ]

ベルトルト・スプーラーは、フーゼスターン地方で話されていた言語はフーズ語であり、「当時の明確な記述によれば、この言語はペルシア語やアラビア語と直接的な関係はなく、アラビア文字でさえも表記には不十分であった。この方言をエラム語の残滓とみなしても間違いではない」と述べている。[ 14 ] [ 15 ]

ミノルスキーとソウチェクによれば、フージ族はエラム人の子孫である可能性が高い。[ 16 ] [ 17 ]イスラム教徒によるフーゼスターン征服後も数世紀にわたり、現地の言語はフージ語のままであった。 マサーリク・アル・ママリクは次のように述べている。

彼らのほとんどはペルシア語とアラビア語を話しますが、ヘブライ語でもシリア語でもペルシア語でもない独自の言語（フーズィーヤ語）を持っています。[ 17 ]

イブン・ハウカルはまた、アラビア語とペルシア語の他に、フーゼスターンの人々はシリア語でもヘブライ語でもない別の言語を話していたと書いている。[ 18 ]

イブン・アル・ムカッファによれば、フージとは次のような人物であった。

王や貴族が遊びや娯楽、親しい集まりの際に個人的に話していた言語。[ 19 ]

  • リチャード・フライは、10世紀の地理学者がザグロス山脈で話されていたフジ語について言及しており、これは古代エラム語の継続であると解釈されていると述べています。[ 20 ]
  • 「マフディー・マラシ」はアフサン・アル・タカーシームの著者の言葉を引用し、フージ族の話し方にはペルシャ語とアラビア語が少し混じっていたと述べている。
  • 彼らは、「 in ketāb vasle kon」（「この本を修理しなさい」）や「in kār ghet'e kon」（「この仕事を終えなさい」）などのフレーズを言いました。
  • 彼らはアラビア語とペルシア語の両方を流暢に使い、語尾に一定の長音や強調を付け加えた。[ 21 ]
  • マーティン・ハウグによれば、梧子語はアケメネス朝の岩石碑文で使用された2番目の言語であった可能性が高い。[ 22 ]

残存する可能性のある語彙

現代のデズフリ語とシュシュタリ語に保存されているフジ語の名残と考えられる単語には以下のものがある：[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 1 ]

  • タラ– 缶
  • ナタラ– できない
  • カシ– 義母
  • khaar – 姉妹
  • beraar – 兄弟
  • ピヤー– 男性
  • メラ– 夫
  • afo / afto – 太陽
  • o – 水
  • パシン– 午後
  • isoon – 今
  • kolmejoor – 検索、発掘
  • khoftidan – 眠る
  • versidan – 立ち上がる
  • チャース– ランチ
  • shak – 震える

参考文献

  1. ^ a b پارسی پور、محمدعلی (2018).重要な情報を入力してください。 Vol. 2. 意味。
  2. ^ Van Bladel, Kevin T. 「シューズ語の言語とエラム人の運命」王立アジア協会誌. 31 (3): 447– 462. doi : 10.1017/S1356186321000092 .
  3. ^ a b Bosworth (2000). "AHVĀZ". Iranica . 第1巻. pp.  688– 691.
  4. ^「アフヴァーズ」第1部：名称と歴史、イスラム百科事典
  5. ^新ブリタニカ百科事典第1巻、1995年、169ページ
  6. ^ハルム、ハインツ、ボンナー、マイケル (1996).『マフディーの帝国』第1部、第26巻. ブリル.
  7. ^ロックハート (1986)。 「AL -A HWĀZ」。エイ。 Vol. 1.p. 305.
  8. ^ 「アリアン」 . Encyclopaedia Iranica . 2025年11月18日閲覧。
  9. ^ソウセク、スヴァト (1984)。 「アラビスタンまたはフージスタン」。イラン研究17 (2/3): 195–213。
  10. ^マイナースキー、V. (1945)。 「イラン西部の部族」。王立人類学研究所ジャーナル75 (1/2): 73–80。
  11. ^ پرتوی بر اهواز کهن ... (PDF) .
  12. ^サボリー、RM「フージスタン」、イスラム百科事典、第5巻、1986年、80ページ
  13. ^ a b LAZARD (2008). 「新ペルシア語の台頭」『ケンブリッジ・イラン史』 pp.  598– 599.
  14. ^ソウセク (1984)。 「アラビスタンまたはフージスタン」: 195–213 .{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  15. ^ Spuler (1986).初期イスラム世紀のイランの歴史. pp.  439– 440.
  16. ^ミノルスキー（1945年）「西イランの部族」73-80頁。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  17. ^ a b Soucek (1984)。 「アラビスタンまたはフージスタン」: 195–213 .{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
  18. ^ポッツ（1999年）『エラムの考古学』415ページ。
  19. ^カレギ＝モトラグ (1368)。और देखें 76～ 87ページ 。
  20. ^フライ（1984年）『古代イランの歴史』 27頁。
  21. ^マラシ（1994）『北米におけるペルシア研究』 266頁。
  22. ^ Haug (1870).パフラヴィ語に関するエッセイ. p. 36.
  23. ^ "『シュシュタリことわざ』出版」。
  24. ^ خدایی、محمدزمان (1386)。ضرب المثل‌های شوشتری。 p. 306.
  25. ^ 「ウェイバックマシン」。

出典

  • スプラー、ベルトルド著『初期イスラム世紀におけるイランの歴史』
  • カレギ・モトラグ、ジャラル著『ペルシア語の歴史』
  • フライ、リチャード・ネルソン著『古代イランの歴史』
  • ハウグ、マーティン。パフラヴィー語に関するエッセイ。
  • ラザード、ギルバート著『ケンブリッジ・イラン史』第4巻。
  • マラシ、マハディ著『北アメリカにおけるペルシア研究』
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Huzi_language&oldid=1330312747」より取得