Excel Sagaのキャラクター一覧
 |
このリストには、日本の漫画およびアニメシリーズであるエクセルサーガの主要キャラクターと有名な脇役が含まれています。[ 1 ]
創造
エクセルサーガのアニメキャラクターは石野聡によってデザインされました。[ 2 ]
横切って
エクセル
- 声優：三石琴乃 （日本語）、ジェシカ・カルヴェッロ（第1話 - 第13話）[ 3 ]、ラリッサ・ウォルコット（第14話 - 第26話）（英語）
タイトルキャラクターのエクセルは、当初はアクロスの唯一の士官でした。エクセルは仕事に強い決意と熱意を持って臨みますが、先見性と理解力に欠けています。彼女は信じられないほど幸運であると同時に、考えられないほど不運でもあり、助けなしに任務を完了することは決してなく、彼女の成功でさえも大抵は偶然によってもたらされます。アニメでは、彼女は非常に早口で話す傾向があり、頻繁に自分自身を三人称で言及します。彼女はイル・パラッツォに対して、狂信的な執着に近い女子高生のような片思いを示し、家に一人でいるときには彼の写真と会話するほどです。漫画の後の巻で長い間、エクセルは記憶喪失に苦しんでおり、シオウジ・テリハ・シオウジという偽名でシオウジ家で暮らしています。その間、ロッポンマツはエクセル自身に変装してアクロスの隊列に加わります。[ 4 ]
英語吹き替え版では、声優のジェシカ・カルヴェッロが第13話の後に声を痛めたため、シリーズの後半ではラリッサ・ウォルコットに交代した。
イル・パラッツォ
- 声：子安武人（日本語）ジェイソン・ダグラス[ 3 ] (英語)
イル・パラッツォ（イル・パラッゾ）はACROSSのリーダーです。イル・パラッツォ卿は命令や演説の前に「この世は腐敗している！」とよく言います。彼はエクセルにはほとんど我慢がならず、複雑な任務をハイアットに任せることが多いです。原作の漫画では主に陰険でシリアスなキャラクターとして描かれていますが、アニメでは、エクセルとハイアットが任務に出ている間、イル・パラッツォは何もすることがなく、ギターを弾いたりドミノを並べたりといった、驚くほど普通の趣味に没頭しているというギャグが何度も登場し、雰囲気が明るくなっています。これらの欠点はさておき、猫のような黄色い目と一見超自然的な力は彼の超人的な性質を物語っています。また、漫画とアニメの両方で、イル・パラッツォ卿が重度の精神疾患、特に多重人格障害を患っていることが明らかになっています。
ハイアット
ハイアット（ハイアット、Haiatto）はエクセルの虚弱な下級士官で、大量の血を吐いたり、倒れたり、突然生き返ったりする癖がある。原作の漫画では、イル・パラッツォが出した広告に応募しただけでACROSSに加入する。一方、アニメでは、彼女は宇宙から来た謎の王女（らしい）で、プチュースやスペースバトラーと繋がりがあるとされている。彼女の奇妙な病状は漫画でもアニメでも詳しく説明されていない（ただし、漫画の後の巻ではイル・パラッツォが彼女の体に何かを埋め込んでそれが原因であることが示唆されている。また、アニメでは、彼女は火星出身なので、地球の大気は彼女の肺に悪いと暗示されている）。アニメと漫画の両方で、彼女は明らかにイル・パラッツォのお気に入りの士官であり、通常はエクセルよりも軽い処罰と高い昇進を受けている。それにもかかわらず、2人の女の子は普段はとても仲が良く、エクセルは彼女を「はーちゃん」と呼び、ハイアットは彼女を「先輩」と呼んでいます。
エルガラ
エルガーラ(エルガーラ, Erugāra )エルガーラはACROSSの3人目のエージェントであり、イル・パラッツォの寵愛をめぐるエクセルのライバルである。彼女は内なる独白を維持できないという呪いにかかっており、常に心の奥底にある考えや感情を声に出して話してしまう。エルガーラはほぼ全員が自分より劣っていると考えるスノッブなので、これらの考えはしばしば軽蔑的なものであり、エクセルを頻繁に苛立たせる。エルガーラは洗練された高価な趣味を持っているが、エクセルの要求する質素さにはそぐわず、頻繁な衝突につながっている。エクセルとの緊張をさらに高めているのは、エルガーラのイル・パラッツォのための任務を取り巻く秘密主義である。エルガーラは漫画にのみ登場する。
都市保安局
イル・パラッツォの「アクロス」と並行して、カバプの都市保安部がある。カバプ自身が都市で不可解な権力を握っており、その政治体制を意のままに操ることができる。その力にも関わらず、彼はその容姿、癖、そして人命と法律を無視しているように見えることから、部下のほとんどから嘲笑の的となっている。しかし、彼は動じることなく、部署の6人のメンバーに、戦隊である「ダイテンジン」の役割を担うように告げる。ダイテンジンの1人は渡辺徹で、公務員としての地位にハイアットとの恋愛関係への希望を託すが、自分の仕事内容が明らかになるにつれ落胆していく。もう1人は住吉大丸で、部内で理性的な発言力を持つ人物であり、自由に行き交うテキストで意思疎通を図る人物として描かれている。[ 5 ] 3人目の岩田典国は、その無作法さから一般的に嫌われているものの、同僚からは容認されている。4人目の松谷美咲は、魅力的だが冷酷な若い女性で、グループのリーダーシップの大部分を担っている。最後の大天人は、六本松1号機と六本松2号機と呼ばれる2体のアンドロイド爆弾処理専門家である。この部署の他の仲間には、カバプの助手である百地さんと、ロリータコンプレックスに悩む六本松の設計者である塩路五条がいる。
カバプ
- 声優：大友龍三郎（日本語）、マイク・クラインヘンツ（英語）
カバプ（釜腐）は、非常に奇妙な髪型と巨大な口ひげを持つ大男です。彼は極めて暗い権力の座に就いており、その理由は完全には説明されていませんが、市の指導者たちは彼の意向に従い、反対意見を暴力で封じることにもためらいはありません。この熱意は、あらゆる危険から市を守りたいという彼の純粋な願いの結果です。彼の切り札は、新たに設立された市警本部、つまり市警部隊「大天陣」の民間人部隊であり、渡辺、岩田、住吉、美咲、六本松がここに加わっています。漫画の後の巻で、カバプは自らを滅亡させたアトランティスに似た古代都市「ソラリア」の生存者であることを明かします。彼は、人類が悪用できないように、残存するソラリアの技術を破壊することが自身の使命であると宣言します。アニメと漫画の両方において、彼とイル・パラッツォは古い知り合いであることが示唆されている。
渡辺徹
渡辺徹（わたなべ とおる）は20代の日本人。渡辺はエクセルとハイアットの隣に住んでおり、最初は一緒にいることを嫌っていた岩田 憲邦（いわた のりくに）と住吉 大丸（だいまる すみよし）の近くに住んでいます。渡辺はハイアットに夢中ですが、ハイアットは彼のアプローチに気づいていないようです。彼女に印象づけるために、彼は公務員であると主張し、嘘を償うために都市保安部に就職します。彼の驚いたことに、岩田と住吉は彼と同時にその部に採用されました。渡辺は非常に怒りっぽく、状況に対して過剰な感情で反応することがよくあります。例えば、漫画ではハイアットへの感情のために何度もキャリアを危うくしています。彼はルームメイトの岩田の存在をかなり後悔しています。彼は最初はごく普通の男だったが、漫画の中では千早（ハイアット）との結婚計画がイル・パラッツォに連れ戻され台無しになった後、彼の外見と性格は劇的に変化する。[ 6 ]彼は最終的に非常に内向的で、意地悪で、皮肉屋になり、SMビデオゲームに夢中になる。
岩田典邦
- 声優：森久保祥太郎（日本語）;マーク・ラスコウスキー[ 3 ]（英語）
岩田紀國（いわた のりくに）は、都市保安部に勤務する生意気で自己中心的な職員である。松屋と六本松一号機に強い愛着を持つ岩田は、近所の人や同僚からは嫌われているものの、容認されている。女性に対して不適切な発言をする傾向があり、六本松二号機との対立もあって、しばしば暴行を受けている。漫画第8巻で、岩田は大腸癌で突然亡くなるが、すぐにサイボーグとして復活する。彼の脳は、シオジによって作られた彼の通常の体と同じアンドロイドのレプリカに移植される。
大丸住吉店
住吉大丸（すみよしだいまる）は、部署内で理性と理解力を発揮する人物だが、しばしば笑いの種となっている。彼の最も特徴的な特徴はセリフで、原作では他のキャラクターが通常使用する吹き出しとは対照的に、吹き出しやキャプションに制約されないテキストとして、彼の頭の横に浮かんでいる。アニメではこの珍しい特徴を表現するため、彼は無言となり、セリフは彼の横に浮かぶテキストとして表示される。彼は漫画では岡山弁、アニメでは関西弁で話す。これらは漫画とアニメの英語翻訳ではそれぞれイギリスのジョーディ方言とアメリカ南部のアクセントとして表現されている。漫画では、住吉の趣味であり最大の功績である、彼の複雑なPCシステムですべての恋愛シミュレーションゲームを記録することが紹介されている。アニメでは、彼が六本松2を愛用していることが描かれており、彼の興味を暗示している。漫画には彼の他の家族も登場する。 13歳の妹、カナルもフローティングテキストで話すが、可愛らしく、ダイマルとは似ても似つかない。両親も登場し、父親は普通の外見だが訛りがあり、母親はダイマルによく似ているが、普通に話す。また、六本松2号とは曖昧な関係にあり、彼女と多くの時間を過ごし、年上の六本松1号よりも彼女に愛情を注いでいる。彼はシオウジの友人でもあり、二人は恋愛ゲームの画像ファイルへの愛で繋がっている。
松谷美咲
- 声優：今井由香（日本語）；ティファニー・グラント[ 3 ]（英語）
松屋美咲（まつや みさき） : 都市保安部に配属され た魅力的で知的な新人、松屋は現実的で、非常に自立している。また、岩田の頻繁ないやらしい視線やアプローチを巧みにかわす才能と鋭い洞察力も持ち合わせている。作中では、彼女と岩田は大学の同級生だったことが明かされており、彼女自身も恥ずかしがりながらも、彼に心からの愛情を抱いている。シリーズが進むにつれて彼女は岩田と親密になり、普段よりもずっと頻繁に彼を殴る頻度は減っていく。彼女がそうする必要を感じたように見えるのは、岩田が彼から見ても愚かな行動をとった時だけである。例えば、若い女性に「裸の女性を探している」と告げてエクセルを追跡しようとする時などである。『エクセル・サーガ』の英語版漫画版作者であるカール・グスタフ・ホーンは、彼女は「登場人物の中でほんの少しでも分別を持っている数少ない人物の一人であるという、厳粛な責任を担っている」と評している。 15巻の表紙では、越は彼女を「外は硬く、内は柔らかい…ツンデレ？」と表現している。 [ 7 ]
六本松
- 六本松ユニット1 -声優：雪野五月（日本語）、ケリー・カズンズ（英語）
- 六本松2号機-声優：こおろぎさとみ（日本語）、キラ・ヴィンセント＝デイビス（英語）
六本松一式・二式（ろっぽんまついちしき・にしき） 六本松は、カバプの道具として、多目的かつ美しいデザインで設計された女性型ロボットです。オリジナルの六本松は豊満な体格の女性でしたが、その密度の高さゆえに非常に重く、爆弾処理という最初の任務に失敗しました。二体目の六本松二号機は、軽量で元気いっぱいの若い猫娘の姿で作られました。
漫画では、六本松ユニットは常に1台しか稼働していません。これは、2つのボディ間で切り替えられる中心となる「コア」が1つしかないためであることが後に明らかになります。カバプは、そのコアに失われた文明ソラリアの王女の魂が宿っていると証言し、ソラリアの技術の痕跡をすべて破壊するという計画の一環として、その魂を宿すために六本松のボディを作ったのです。一方、アニメ（漫画でこの事実が明らかになる前に制作された）では、六本松は2つの独立した存在として描かれ、重要な任務で頻繁に協力しています。任務中に破壊されることが多いものの、シオウジは多くの予備を保有しており、それがシリーズの最終話から2番目のエピソードで大きな役割を果たします。このユニット間の大きな違いは、カバプとシオウジの間に緊張関係を生み出します。どちらの六本松も、任務中に故障する傾向があり、その原因は過大な質量（ユニット1）または適切な機能の欠如（ユニット2）のいずれかです。
エクセルとエルガーラが海上で行方不明になると、イル・パラッツォはILLコーポレーションを設立し、市の事業と資源の多くを掌握する。彼はエクセルを社長に任命するが、実は彼女は六本松一世が一色と改名した姿である。彼女は、都市保安局が権力を取り戻し始めるまで事業を切り盛りする。[第15巻-第16巻]彼女には依然として同じ制約があり、特に体重が限界で、力が失われると、エルガーラの背骨を折りそうになる。[第17巻]彼女は非常に強力だが、状況が脅威でない場合は身を引く。都市保安局は後の章で彼女を取り戻そうとするが、彼女は何らかの形でイワタの人生に関係しているため、驚くべきことにエクセルは彼女と体を入れ替えてしまう。[第23巻]
後の章では、シオジはニシキを別の存在として再起動させ、イシキを追わせる。[第22巻-第23巻]
五條四王寺
- 声優：井上和彦（日本語）、スパイク・スペンサー（英語）
五条四王子（ごじょうしおうじ）は、六本松とカバプーの「メカ」の優れた創造者です。アニメ「エクセル・サーガ」では、彼が小児性愛者であることが常に示唆されていますが、漫画では後にこれを拡張して、はるかに複雑な背景が明らかになります。五条の父、天満宮四王子は、世界有数の科学者の一人として称賛されていましたが、五条が幼い頃に姿を消しました。彼の母、三輪煉瓦は、天満宮が姿を消した後、深刻な行動の変化に見舞われ、露骨に性的な行動を取り、五条に愛情を注ぎ、女性に対する歪んだ認識を彼に植え付けました。この認識は、五条が若い従妹の海煉瓦と出会い、彼女の純粋さと無邪気さに感銘を受けたときに打ち砕かれました。残念ながら、現在五条の研究室の助手兼インターンとして働いている海は18歳になり、若い頃の純真さを失ってしまったため、五条はあの純粋さとインスピレーションの精神を取り戻そうと、他の若い女の子に目を向けるようになった。
脇役
メインキャストに加え、エクセル・サーガには様々な脇役が登場します。中でも特に重要なのは、アニメ版の監督ナベシンと大宇宙の大いなる意志です。この二人はストーリーラインを変更、あるいは「リセット」する力を持っており、エクセルをはじめとする多くのキャラクターは、彼らにそうするよう頻繁に訴えかけます。アニメ版ではペドロとその息子サンドラが新たに登場し、二人は過酷な運命に翻弄され、最終的にナベシンの弟子となります。彼らの目的は、大いなる意志とペドロの「セクシーな妻」を誘惑して神になろうとするあの男を倒すことです。アニメ版で新たに登場したもう一つの重要な勢力は、世界征服をめぐってアクロスと争う、陰険で愛らしいエイリアン種族、プチュースです。岩田石文博士（漫画版では大天人岩田紀邦の従兄弟であることが明かされています）と彼の助手である福屋志貴看護師は、アニメ版ではコメディ的な場面がいくつかありますが、漫画版ではより重要な役割を担っています。最後に、リクドは漫画の数章を費やして、岩田家、住吉家、そして塩路家の他の家族を紹介し、成長させています。特に注目すべきは塩路家の母、三輪煉瓦です。カバプは彼女を、塩路家の謎の失踪を遂げた父、天満宮塩路を見つける鍵と見なしていますが、彼女には明らかに、カバプ自身の願望とは相反する、謎めいた秘密の計画があります。
メンチ
メンチ（直訳：ミンスミート）はエクセルの「飼い犬」であり、「非常食」としても活躍しています。幾度となく脅迫を受けながらも、エクセルはメンチを何とか大切に扱うようになります。しかし、ハイアットはメンチを単なる食料としてではなく、むしろ「食料」として見ています。漫画では、メンチはエルガーラという味方を得るものの、エルガーラもまたメンチを非常食として見なすようになります。アニメや漫画のいくつかのストーリー、特に第10話と第19話は、メンチとその過去、そしてエクセルからの脱出を巡る物語となっています。
岩田関文
恐ろしく好色な医師として描かれる岩田医師は、医療界における彼の地位は主に家族の影響によるものです。彼の最も特徴的な身体的特徴は、顔全体にX字型の傷跡があります。これは4歳の従弟、岩田則邦によって付けられたもので、それ以来彼は彼を憎んでいます。彼の容姿とキャラクターは、手塚治虫の『ブラック・ジャック』のパロディです。漫画では彼や彼の病院を舞台にしたエピソードがいくつかありますが、アニメではカメオ出演のみです。
福谷志貴
この有能な看護師は、ほとんどの時間を岩田医師の不正行為や女性蔑視を阻止、あるいは罰することに費やしています。漫画では、彼女がこの役割を岩田家から与えられ、岩田医師による不祥事から家を守るために与えられたことが明かされています。アニメでは、彼女は岩田医師と共にカメオ出演しています。
岩田ひよこ
岩田関文と岩田紀邦の遠縁であるひよこは、集中力が途切れやすく、ボディーガードから離れてうろつくことが多い。彼女は漫画にのみ登場する。
海煉瓦屋
六本松ユニットの製作者である五条汐路教授の18歳の従妹で、彼のインターンと研究室の助手を務めている。ぼんやりしていて、すぐに動揺し、事故に遭いやすい海だが、心優しく働き者でもある。しかし、彼女の性格と不器用さが相まって、教授とその研究室には大きな迷惑となっている。海は熱心なコスプレイヤーで、作中を通して様々なパロディ風の衣装を着て登場し、それが彼女の片思いの相手であり雇い主でもある汐路をイライラさせる原因となっている。海は漫画の第12巻に初めて登場するが、第15巻で記憶喪失のエクセル（汐路照葉という名前を与えられる）の世話になるまで、重要なキャラクターにはならない。煉瓦海は漫画にのみ登場する。
アニメ限定キャラクター
六道越
- 声優：高木渉（日本語）、ポール・シデロ（英語）
六道神士（リクドウ・コシ）は漫画『エクセル・サーガ』の作者であるが、アニメ本編への登場は1回のみ。第1話で、イル・パラッツォ卿の命令でエクセルに殺害される場面である。しかし、彼は各エピソードの冒頭でナレーションを担当し、そのエピソードの表向きのジャンルに自発的に（通常は）賛同している。また、漫画家が自身の作品のアニメ化でしばしば直面する葛藤をパロディ化するように、ナベシンとリクドウは、特にアニメの終盤で殴り合いになる。[ 8 ]
大宇宙の大いなる意志
大宇宙の大いなる意志（だいうちゅうのおおいなるいし）は、腕（そして必要に応じて唇）を持つ銀河の姿で現れ、物語をリセットしたり、変化させたりする力を持つ。後のエピソードでは、彼女はペドロへの愛と、あの男が彼女を支配する力の間で引き裂かれる。第19話では、彼女とペドロのセクシーな妻が実は同一人物であることが明らかになる。
ナベシン
- 声優：渡辺真一（日本語）、ブレット・ウィーバー（英語）
ナベシン（Nabeshin）は、アフロマン、監督としても知られ、モンキー・パンチ作のルパン三世のような格好をしており、巨大なアフロヘアを誇っている。大いなる意志と同じく、彼は歩くデウス・エクス・マキナであり、その役割でしばしば注目を集めるが、メインストーリーでのカメオ出演を除けば、ペドロやあの男とのサブストーリーにのみ関与している。
ペドロ
ペドロ（ペドロ） ：ペドロはF市に住むコロンビア移民です。建設現場で命を落とした後、彼は霊となって地球をさまよい、「セクシーな妻」のもとへ戻ろうとしています。 ゴメスはペドロの表向きの友人であり同僚ですが、実は「あの男」の姿に変装しています。ナベシンは後に、ペドロの究極の目的はナベシンの指導の下で「アフロ・ウォリアー」となり、世界の運命をかけて「あの男」と戦うことだと説明します。
プチュウ
- 声優：南央美（日本語）、キラ・ヴィンセント＝デイビス（英語）
プチュー(プチュウ, Puchū ) : 第2話と第22話で地球を 侵略し、他にも頻繁に登場する宇宙からのエイリアン。物理的に非常に弱く、テディベアのような形をしているプチューは、攻撃の前に潜在的な犠牲者をなだめるためにその可愛らしさに頼っている。エクセルとミサキだけがその可愛らしさの影響を受けないとされている。十分な力で攻撃されたり、敗北したりすると、ゴルゴ13に似た顔になり、英語の声はサダム・フセインのように聞こえるが、特別なプチューは独自の顔と他の声を持っている。プチューの支配者によって率いられた彼らの主力艦隊が第22話で地球の軌道に到着したとき、エクセル率いるプチュー反乱軍の同盟によって撃退された。決定的な宇宙戦闘の残骸が地球に落下し、Fシティは完全に壊滅した。
サラ・コゼット
第8話で初登場するサラは、ピンク色の髪をした可愛らしい子供サイズの暗殺者で、任務を遂行するために8歳の少女に変装しています。ハイアットに心を奪われ、エクセルを嘲笑の眼差しで見ています。サラはかつて孤児で、生き残るために暗殺者になりました。偉大なる意志は彼女に同情し、エピソードの終わりに彼女の母親を元に戻します。しかし、第26話では、血なまぐさい過去を簡単に忘れることはできないと悟り、ACROSSの特別メンバーとなります。このエピソードでは、彼女が子供ではなく、大人の小人である可能性も明らかになります。彼女は非常に恵まれた体格で毛深いことが明かされます。「私はGカップよ！」と喜びの叫び声を上げ、それまで縛られていた胸が爆発的に広がります。しかし、第26話では、彼女は自分の年齢を何度も9歳と表現しており、実年齢が曖昧になっています。[ 9 ]
エクセルガールズ
- 声優：小林由美子、高橋美佳子（日本語）、シンシア・マルティネス、シェリ・シムズ（英語）
- エクセル小林とミカコ・ハイアットは、エクセルとハイアットのコスプレをし、エクセルガールズとしてオープニング曲「愛（集中力）」を歌う、自己PRに励む新人声優のペアです。アニメではわずか3話（第5話、第9話、第13話）にしか登場しませんが、その中で本物のエクセルからコミカルな暴力を受ける場面が頻繁に見られます。
その男
あの人（あのひと）はアクロス最高権力者のリーダーであり、ペドロとナベシンの宿敵です。ペドロの友人を装い、ペドロのセクシーな妻と大いなる意志を誘惑します。彼はアクロスの統括組織であるアクロスシックスの一員であり、「大いなる意志の力と女の魔性」を利用して宇宙を征服しようと企んでいます。
外部リンク
- 「Excel Saga English cast」 . Anime News Network . 2001年11月24日. 2011年11月10日閲覧。
- 「Excelボイスチェンジ」 . Anime News Network . 2002年7月13日. 2011年11月10日閲覧.
- 「カバプ役の声優が死去」アニメニュースネットワーク2008年7月17日2011年11月10日閲覧。
注釈と参考文献
- ^ジョンストン、クリス著「エクセルサーガいんちき実験エピソードガイド」ニュータイプUSA 3 ( 7): 78-83を参照。下記TheGline.comのYegulalpによるアニメレビュー（6～9段落）も参照のこと。本節のその他の内容は、注記の通り他の資料から引用されているか、他に出典が示されていない場合は漫画やアニメ自体から引用されている。
- ^「へっぽこ実験アニメ Excel Saga」Archived 2008-10-24 at the Wayback Machine . Richard's Animated Divots . 2008年6月7日. 2010年2月17日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i「The Dub Track - Excel Saga」。2024年5月21日。
- ^エクセルサーガ 第20巻
- ^これは、マンガ内の他のキャラクターの吹き出しテキストやアニメでの実際のセリフとは対照的です
- ^エクセルサーガ 第15巻
- ^越智、六道『エクセルサーガ』第15巻2ページおよび訳者注
- ^ Yegulalp, Serdar. 「今週のDVD (07-31-03): Excel Saga」 . TheGline.com. 2003年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月3日閲覧。
- ^コゼットは小説およびミュージカル『レ・ミゼラブル』の登場人物コゼットにちなんで名付けられました。
