ドラマ、ギリシャ

ドラマ Δράμα
自治体
ドラマ
座標:北緯41°9′00″ 東経24°8′48″ / 北緯41.15000度、東経24.14667度 / 41.15000; 24.14667
国	ギリシャ
行政地域	東マケドニアとトラキア
地域単位	ドラマ
政府
• 市長	ゲオルギオス・パパドプロス[ 1 ] (2023年以降)
エリア
• 市町村	840.1 km ^2 (324.4 平方マイル)
• 市町村単位	488.8 km ^2 (188.7 平方マイル)
標高	115メートル（377フィート）
人口  （2021年）[ 2 ]
• 市町村	55,679
• 密度	66.28/km ^2 (171.7/平方マイル)
• 市町村単位	55,440
• 市町村単位の人口密度	113.4/km ^2 (293.8/平方マイル)
• コミュニティ	44,257
タイムゾーン	UTC+2（東部標準時）
• 夏（DST）	UTC+3（東ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	661 00
市外局番	2521
車両登録	ΡΜ
Webサイト	ディモスドラマ.gr

ドラマ（ギリシア語: Δράμα、ローマ字:  Dráma [ˈðrama] ）は、ギリシャ北東部のマケドニア共和国にある都市であり、自治体である。ドラマは、東マケドニア・トラキア地方の一部であるドラマ地域圏の州都である。この都市（ 2021年の国勢調査で人口44,257人）^{[ 2 ]}は、自治体（人口55,679人）の経済の中心地であり、地域圏の人口の60%を占めている。自治体内で次に大きいコミュニティは、シロポタモス（人口2,535人）、ホリスティ（人口2,512人）、カリフィトス（人口1,627人）、カロス・アグロス（人口838人）、コウドウニア（人口814人）である。

ファラクロ山の麓、水源の豊富な緑豊かな地域に築かれたドラマは、古典時代からギリシャ世界の不可欠な一部でした。^{[ 3 ]}ビザンチン帝国の支配下では、ドラマは城を備えた要塞都市であり、コムネノイ朝の支配下で商業と軍事の拠点として大きな繁栄を遂げました。^{[ 4 ]}

オスマン帝国時代には、タバコの生産と貿易、鉄道の開通（1895年）、カヴァラ港への道路網の改善により、都市の人口が増加し、商業活動が活発化した。^{[ 3 ]}

ドラマでは、6月末または7月初めに都市の解放を記念する文化イベント「エレフテリア」が開催され、9月には毎年恒例の映画祭が開催されます。

名前

考古学的発見によると、現在の都市の周辺には、かつてディラマ（ギリシア語：Δύραμα）あるいはヒュドラマ（ギリシア語：Ύδραμα）という名の古代ギリシャ人の集落があったことが分かっています。どちらも「水が豊富」という意味です。^{[ 4 ]}一部の学者はドラマを古代ギリシャのドラベスコス（ギリシア語：Δράβησκος）と関連付けています。^{[ 5 ]}ヒュドラマは、古典ギリシャ神話の多くの神々 、特にアポロンとアルテミスの崇拝の地として有名でした。時が経つにつれ、ディラマはドラマとなりました。南スラブ語では、この都市はДрамаとして知られており、それ自体がギリシア語名の音訳です。^{[ 3 ]}

歴史

古代ギリシャ人は、この都市が豊富な水量を持つことから、ヒュドラマ（Ύδραμα、Δύραμα）またはディラマ（Ύδραμα、Δύραμα）として知られていました。後にドラベスクスとして知られるようになり、ギリシャの他の地域と共に ローマ帝国とビザンチン帝国の一部となりました。

ビザンチン時代

初期キリスト教時代（4世紀から7世紀）、ドラマは衰退しつつあったローマ植民地フィリッピと行政的にも宗教的にも密接に結びついた、小さな要塞集落でした。時が経つにつれ、ドラマはこの地域で最も重要な都市中心地となり、中期ビザンチン時代もその地位を維持しました。10世紀頃、ドラマは厳重に要塞化され、軍事と商業の重要な拠点として繁栄しました。

第4回十字軍の後、ドラマとその周辺地域は紛争地域となった。テッサロニキ王国、ブルガリア人、セルビア人、エピロス専制君主国など、様々な勢力の支配下に置かれた後、パレオロゴス朝下のビザンツ帝国に奪還された。アンドロニコス2世の妻、モンフェッラートの皇后イレーネはこの時期にドラマで亡くなった。しかし、14世紀の ビザンツ内戦で街は不安定化し、ペストの流行も起こり、1345年にはセルビア人の支配下に入った。1371年にビザンツ帝国に短期間奪還されたものの、ドラマは最終的に1383年にオスマン帝国に占領され、この地域におけるビザンツ帝国の支配は完全に終焉を迎えた。^{[ 6 ]}

オスマン帝国時代

オスマン帝国は1383年にこの地域を征服した。1519年（ヒジュラ暦925年）には、町には116世帯のイスラム教徒と153世帯のキリスト教徒がおり、ルメリのベイレルベイ、フェルハド・パシャの管轄下にあった。^{[ 7 ]} 19世紀には、町はドラマのサンジャクの中心地となった。1912年、第一次バルカン戦争中にブルガリア軍がオスマン帝国からドラマを奪取した。1913年、第二次バルカン戦争後のブカレスト条約の結果、この地域は東マケドニアの残りの地域と共にギリシャの一部となった。

第二次世界大戦

ドラマ蜂起記念碑

第二次世界大戦中、1941年にドイツがギリシャに侵攻した後、ブルガリア軍は1941年から1944年までドラマを占領した。

1941年9月28日、地元の共産党はドラマ村落および周辺の村落で占領軍に対する一連のゲリラ攻撃を組織した。これに対し、ブルガリア占領軍はドラマ、ドクサト、およびホリスティ、キルギア、コウドゥニア、プロソツァニなどのいくつかの村落で激しい報復を加えた。^{[ 8 ]}翌日の9月29日、攻撃の指導者たちは全員戦闘中またはドイツ占領地域への逃亡中に死亡した。^{[ 9 ]}ブルガリア軍は蜂起を鎮圧するためにドラマに進駐し、18歳から45歳までの男性全員を逮捕した。ドラマでは360人から500人が処刑されたと報告されている。^{[ 10 ]}ブルガリア軍の報告によると、蜂起およびその後数週間で最大1,600人のギリシャ人が殺害された。^{[ 11 ]}

この虐殺をきっかけに、ギリシャ人はブルガリアから中央マケドニアのドイツ占領地域へと大量に脱出した。恐怖と飢餓は深刻化し、アテネ政府はギリシャ全住民をドイツ占領下のギリシャへ避難させる計画を検討した。^{[ 12 ]}

1943年3月4日、真夜中過ぎ、ブルガリア軍当局は東マケドニア・トラキアの占領地域全域のユダヤ人を一斉検挙した。ドラマ出身のユダヤ人589人を含む4,000人ほどのユダヤ人コミュニティは、列車でブルガリア領内に移送され、当時まだ空いていたタバコ倉庫に集められた。そこから彼らは列車でトレブリンカ絶滅収容所へと移送された。ドラマ出身のユダヤ人589人は、誰一人として帰還することはなかった。^{[ 13 ] [ 14 ]}

地理

気候

ドラマは地中海性気候で、夏は暑く乾燥し、冬は寒く雨が降ります。

ギリシャ、ドラマの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
平均日最高気温 °C (°F)	8.3 (46.9)	11.7 (53.1)	14.9 (58.8)	20.2 (68.4)	25.1 (77.2)	29.5 (85.1)	32.3 (90.1)	33.1 (91.6)	28.0 (82.4)	20.8 (69.4)	15.7 (60.3)	10.1 (50.2)	20.8 (69.4)
日平均 °C (°F)	3.7 (38.7)	6.6 (43.9)	9.5 (49.1)	13.7 (56.7)	18.6 (65.5)	22.8 (73.0)	25.5 (77.9)	25.9 (78.6)	21.2 (70.2)	14.8 (58.6)	10.3 (50.5)	5.0 (41.0)	14.8 (58.6)
平均日最低気温 °C (°F)	−0.2 (31.6)	2.0 (35.6)	4.3 (39.7)	7.5 (45.5)	12.0 (53.6)	16.4 (61.5)	18.5 (65.3)	18.9 (66.0)	14.8 (58.6)	9.7 (49.5)	5.6 (42.1)	0.4 (32.7)	9.2 (48.6)
平均降水量 mm（インチ）	71 (2.8)	63 (2.5)	74 (2.9)	38 (1.5)	53 (2.1)	74 (2.9)	32 (1.3)	22 (0.9)	45 (1.8)	75 (3.0)	42 (1.7)	71 (2.8)	660 (26.2)
出典: [ 15 ]

自治体

ドラマ市は、2011年の地方自治制度改革で、以下の2つの旧市町村が合併して誕生しました。（括弧内は構成自治体）^{[ 16 ]}

• ドラマ (チョリスティ、ドラマ、カリフィトス、カロス アグロス、クドゥニア、リヴァデロ、マクリプラジオ、マヴロヴァトス、ミクロチョリ、モナスティラキ、ミロポタモス、ニコサラス、シロポタモス)
• シディロネロ(シディロネロ、スカロティ)

市の面積は840.103 km ²、市町村面積は488.830 km ²である。^{[ 17 ]}

人口

年	市	市町村コミュニティ	自治体
1981	36,109	37,118	37,118
1991	37,604	38,546	47,925
2001	42,501	43,485	55,632
2011	44,823	45,828	58,944
2021	44,257	55,440	55,679

経済

旧ヘルマン・シュピーラータバコ倉庫

近年まで、ドラマ地域の経済は地元の製紙業と繊維・衣料産業に大きく依存していた。しかし、これらの産業は^、ブルガリア人労働力の需要が低いため閉鎖されるか、国境を越えてブルガリアに移転し[18]、地元の^経済と^{雇用にマイナスの}影響を与えている。2007年にブルガリアがEUに加盟し、地元のギリシャ人実業家が事業拡大のためブルガリアに移転した後、状況は悪化した。その他の収入源としては、主にタバコ農園からなる農業、小規模鉱業（特に大理石）、林業などがある。最近では、地元の豊かな自然環境を活用し、エコツーリズムを開発する取り組みがなされている。

ファラクロ山には近代的なスキーリゾートがあり、ドラマでは毎年短編映画祭も開催されています。^{[ 20 ]}

輸送

鉄道輸送

ドラマ駅はテッサロニキ・アレクサンドルーポリ線の駅であり、テッサロニキとアレクサンドルーポリ行きの列車が毎日運行している。

文化

アギア・ヴァルヴァラの泉

聖パンテレイモン教会

ドラマ市は1978年以来、ドラマ国際短編映画祭を開催しています。1987年には、この映画祭は全国的に認知されるようになりました。1995年には国際コンペティション部門が設けられ、毎年世界中から短編映画がドラマ市を訪れます。^{[ 21 ]} 1996年には、ギリシャ文化省によって国家都市文化ネットワークに加盟しました。

教会

アヤソフィア教会

アヤソフィアは、ドラマに現存する最古の建造物です。10世紀にドラマの城壁とともに建造されました。おそらく、初期キリスト教のバシリカがあった場所に建てられたと考えられています。オスマン帝国統治時代にはモスクに改築されました。

博物館

考古学博物館

ドラマ考古学博物館は、アンギティス川の源流にある洞窟での旧石器時代の狩猟の痕跡から現代（1913 年）までの、中期旧石器時代（現在から 5 万年前）からドラマ地域における人類の存在を展示しています。

展示スペースは3つのメインホールで構成されています。第1ホールでは、マアラ洞窟の考古学的発見物が、中期旧石器時代からこの地域に遊牧民の狩猟者が存在していたことを証明しています。また、他の発見物は、新石器時代の村々の定住農民や畜産農家の生活、そしてドラマ市とシタグリ村における銅器時代の推移を示しています。新石器時代の人々の活動と日常生活を物語る出土品とともに再現された新石器時代の住居は、あらゆる年齢層の来場者にとって最大の関心事となっています。

カリ・ヴリュシ地区で発見されたディオニュシオスの胸像。このホールは、鉄器時代以降、ドラマ市、カリ・ヴリュシ、そしてこの地域の他の地域におけるディオニュシオスの崇拝が中心的な要素であった時代へと時を遡る旅を続けています。第二ホールでは、建築彫刻、陶器、貨幣が、初期キリスト教時代、ビザンチン時代、そしてビザンチン時代以降の時代を通して、ドラマ市とこの地域全体で生活が続いていたことを物語っています。

ドラマ市、その地方都市、そして山間の村々を題材とした写真展は、近代史の足跡を辿る機会となります。オスマン帝国時代初期から19世紀半ばまでの時代を網羅しています。アトリウム屋根を備えた3つ目のホールでは、3つのテーマ別グループに分かれた彫刻作品を鑑賞できます。第1グループには、古代からトルコ占領時代までの建築彫刻が展示されています。第2グループには、ギリシャ・ローマ時代の様々な神々や、特にディオニュシウスを中心とした地元の神々への崇拝に関連する奉納記念碑が展示されています。第3グループの彫刻作品は、ヘレニズム時代とローマ時代の墓碑に焦点を当てています。

教会博物館

ドラマにおけるキリスト教会の歴史はビザンチン時代に始まり、困難と苦難の時代を経験しました。14世紀にオスマン帝国に占領されてから20世紀にかけて、相次ぐ外国の占領下においても、ドラマにおけるギリシャ正教会は、信仰とギリシャの理想のために殉教した多くの信者たちの血によって支えられ、終わりのない苦闘を続け、困難な時代を通して信者たちを支えてきました。

ビザンチン時代から20世紀までのイコンのコレクションは、この博物館の展示品の中核を成しています。ドラマ大聖堂博物館は、ディオニュシウス1世司教の治世中に設立され、現在はヴェニゼロウ通りにあるドラマ司教宮殿の5階建ての棟を最近修復した場所に収容されています。広々とした、多くの人が訪れるホールには、精神的にも芸術的にも非常に価値のある教会の至宝が展示されています。13世紀の聖母マリアと祝福する主のイコン、17世紀、そして特に19世紀のイコンがこの場所を飾り、聖別しています。さらに、司教典礼書、聖器とその蓋（多くは19世紀のもの）、ドラマとスミュルニのクリソストモスの聖遺物は、この博物館で最も重要な展示品となっています。

展示品の多くは、 1922年に小アジアとポントスから逃れてきた難民たちが、かつて住んでいた教会から新しい故郷へと持ち帰った聖遺物であり、彼らが何者で、どこから来たのかを思い起こさせる貴重なものです。巡礼者や観光客の団体で博物館を訪れる場合は、事前にドラマ教区事務所に連絡して手配することをお勧めします。

その他の美術館

• 民俗博物館（ドラマ）

スポーツ

ドラマには様々なスポーツのチームが数多く存在します。最も有名で人気のあるチームは、1918年に設立されたドクサ・ドラマです。ギリシャの全国リーグで活躍する他のクラブには、 KAOD（バスケットボールクラブ）、パンドラマイコスFC、ドラマ1986、アマゾネス・ドラマスなどがあります。

ドラマを拠点とするスポーツクラブ
クラブ	設立	スポーツ	実績
ドクサドラマ	1918	フットボール	A Ethnikiでの以前の長期滞在
パンドラマイコスFC	1969	フットボール	ベータ民族における以前の存在
ドラマ 1986	1986	ハンドボール	A1 Ethnikiでの存在
カオド	1989	バスケットボール	A1 Ethnikiでの存在
タイタンドラマ	1990	バスケットボール	A2エスニキ女性の存在
アマゾネスドラマ	2005	フットボール	ギリシャ女子サッカーのパンヘレニックタイトル

著名人

• モンフェッラートのイレーネ（ 1274年頃 - 1317年）、ビザンチン帝国皇后
• コスタス・アポストリディス(1948–2024)、実業家^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}
• マイケル・アサンズ（1937年生まれ）、電気技師、MIT退職教授
• タバヌヤッス メフメト・パシャ-オスマン帝国の大宰相(1637 年没)
• マフムード・ドラマリ・パシャ（1780–1822）、ギリシャ独立戦争時のオスマン帝国の将軍
• バシリス・C・ザントプーロス（1951-1990）、理論物理学者
• クーリス・ストリカス(1910–1984)、俳優
• ニコス・セルジャーノプロス(1952–2008)、テレビおよび舞台俳優
• ペトロス・ガイタノス(1967 年生まれ)、歌手
• タニア・ツァナクリドゥ、(1952年生まれ) 歌手
• ナタッサ・セオドリドゥ、（1970年生まれ）、歌手
• アポストロス・ニコライディス(1938–1999)、歌手
• Yesari Asım Arsoy (1900–1992)、トルコ古典音楽の作曲家兼歌手
• ディミトリス・シオヴァス（1988年生まれ）、サッカー選手
• ヨアニス・フェトファツィディス(1990 年生まれ)、サッカー選手
• パラスケバス・アンツァス(1977 年生まれ)、サッカー選手
• カリクレイア・ボウダ（1980年生まれ）、オリンピック短距離選手
• ストラトス・ペルペログルー（1984年生まれ）、バスケットボール選手
• コンスタンティノス・ドゥヴァリディス（1987年生まれ）、オリンピックハードル選手
• アタナシオス・ツァリス(1965 年生まれ)、冬季オリンピックに 5 回出場
• パナジオタ・ツァキリ(1990 年生まれ)、オリンピックのバイアスロン選手、クロスカントリースキー選手
• アンナ・コラカキ（1996年生まれ）、射撃選手、 2016年夏季オリンピックの女子25mピストルで金メダリスト、10mエアピストルで銅メダリスト

ギャラリー

• 
  ティベリウス・クラウディウス・マクシムスの墓碑、演劇考古学博物館
• 
  アギアソフィアビザンチン教会
• 
  雪に覆われたスピラータバコ倉庫
• 
  トレブリンカ絶滅収容所に移送されたギリシャのユダヤ人のためのホロコースト記念碑
• 
  サディルヴァン モスクのドラマを描いた 19 世紀のフレスコ画

参照

• ドラマ地域ユニットの集落一覧

他都市との協力

• クラグイェヴァツ、セルビア
• ラウフ・アン・デア・ペグニッツ、ドイツ

参考文献

1. 「ドラマ市、市議会選挙 – 2023年10月」内務省。
2. "Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού - Κατοικιών 2021, Μόνιμος Πληθυσμός κατά οικισμό」 [2021 年人口 - 住宅国勢調査、居住地別の定住人口の結果] (ギリシャ語)。ギリシャの統計当局。 2024 年 3 月 29 日。
3. "Παρουσιάστηκε πρόβλημα" (PDF) 。2023 年5 月 15 日に取得。
4. “Visit Greece | Δράμα” . 2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月15日閲覧。
5. ジェームズ・I・ポーター (2002). 『古典的身体の構築』 ミシガン大学出版局. pp. 142–. ISBN 978-0-472-08779-2. 2013年3月3日閲覧。
6. ビザンチン世界
7. GÖKBİLGİN、M. TAYYİB (1956)。「カヌン・スルタン・スレイマン・デヴリ・バシュラリンダ・ルメリ・エヤレット、リヴァラリ、シェヘル・ヴェ・カサバラリ」。ベレテン。20 (78): 265. eISSN 2791-6472。ISSN 0041-4255。  
8. 例えば、Xanthippi Kotzageorgi-ZymariとTassos Hadjianastassiou著「ブルガリアによる東マケドニア占領の記憶：3世代」、 Mark Mazower編『戦争終結後：ギリシャにおける家族、国民、国家の再構築、1943-1960』、 Princeton University Press、2000年、 ISBNを参照。 978-0-691-05842-9p. 273-292、また序文p. 4にもある。
9. マゾワー、マーク (2016). 『戦争終結後：ギリシャにおける家族、国民、国家の再構築、1943-1960』プリンストン：プリンストン大学出版局. ISBN 978-1-4008-8443-8. OCLC  959881915 .
10. Κουζινόπουλος (2011)。 p. 152-156。
11. ЦДИА、ф。 176、оп。 3. あー。 1063、341円
12. ミラー（1975）、128ページ。
13. 「יהודי בולגריה - כפשע בינם לבין המוות (ブルガリアのユダヤ人 - 死を回避)」(PDF) (ヘブライ語)。ヤド・ヴァシェム記念碑。2011 年8 月 8 日に取得。
14. (ヘブライ語): Bar-Zohar, Michael, The trains went out empty , Hed-Artzi, Or-Yhuda, Israel, 1999.
15. ドラマ（drm）月間気候平均、ドラマ、ワールドウェザーオンライン、2019年10月
16. 「ΦΕΚ B 1292/2010, Kallikratis reform municipalities」（ギリシャ語）。政府官報。
17. 「2001年人口・住宅国勢調査（面積と平均標高を含む）」（PDF）（ギリシャ語）。ギリシャ国立統計局。 2015年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
18. 「雇用創出・企業開発局（EMP/ENTERPRISE）」（PDF） Ilo.org。2009年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
19. Αγγελιοφόρος、2006 年 9 月 24 日
20. “Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας | 公式サイト” . Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας。
21. “Short Film Festival in Drama - History” . 2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月8日閲覧。
22. 「もしギリシャにコスタス・アポストリディスのような人がもっといたら」 Kathimerini 、 2024年2月28日。2024年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
23. 「実業家コスタス・アポストリディス氏が逝去 ― SEV（ギリシャ企業連盟）の「別れ」」 2024年2月28日。2024年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
24. 「レイキャップの創設者兼会長であるコスタス・アポストリディスは、復興の主役50人の中に名を連ねています」 xronikadramas.gr （ギリシャ語）。2020年7月3日。2024年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
25. 「レイキャップ：ドラマ発、世界にまで届いた企業の『知られざる』成功物語」（ギリシャ語）。2023年7月30日。2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

参考文献

• ゲイダルスカ, B.「先史時代のドラマとその地域的文脈」ストヤノフ, T.、アンゲロヴァ, S.、ロザノフ編『リュドミリ・ゲトフ教授を讃えてステファノス考古学』第1巻（ソフィア：ソフィア大学出版局、2005年）、116-133頁。

外部リンク

• ドラマ市
• ドラマ地域ユニットの公式サイト
• Wikivoyageのドラマ旅行ガイド