ハイドロニム

水名（ギリシャ語： ὕδρω , hydrō 「水」とὄνομα , onoma 「名前」に由来）は、水域の固有名を表す地名の一種です。水名には、河川、湖沼、沼地、海、大洋などの固有名が含まれます。地名学（ toponymy）のサブセットとして、水名学（hydronomastics ）という独自の学問分野があり、あらゆる水域の固有名、それらの起源と意味、そして歴史を通じた発展と継承を研究します。^{[ 1 ]}

エジプト語でナイル川を指す、象形文字で書かれた水字名イテル（「大いなる川」）

水の種類による分類

固有名詞学的分類では、水音語の主な種類は次のとおりです（アルファベット順）。

• ヘロニム：沼地、湿地、湿原の固有名詞^{[ 2 ]}
• 湖沼名：湖や池の固有名詞^{[ 3 ]}
• 海洋名：海洋の固有名詞^{[ 4 ]}
• ペラゴニム：海と湾の固有名詞^{[ 5 ]}
• ポタモニム：川や小川の固有名詞^{[ 6 ]}

言語現象

一つの水域は、その沿岸に住む様々な民族によって、全く異なる複数の名称で呼ばれることがよくあります。例えば、チベット語：རྫ་ཆུ、ワイリー語：rDza chu、ZWPY：Za qu、タイ語：แม่น้ำโขง[mɛ̂ː náːm kʰǒːŋ]は、東南アジアのメコン川という同じ川のチベット語名とタイ語名です。（チベット語名は、他の3つの川にも使用されています。）

様々な言語の水名はすべて、共通の語源を共有している可能性があります。例えば、ドナウ川、ドン川、ドニエストル川、ドニエプル川、ドネツ川はすべて、スキタイ語で「川」を意味する「don」を含んでいます（現代オセチア語で「川、水」を意味する「 don 」を参照）。^{[ 7 ] [ 8 ]}同様の説として、イスラエル/ヨルダン地域のヤルデン川、ヤルコン川、ヤルムーク川（そしておそらくは、歪曲によりヤボク川やアルノン川も）には、エジプト語で「川」を意味する「itrw」 （聖書ではye'orと翻字）が含まれているという説があります。

地名が水名になることもあります。例えば、リフィー川は、その川が位置するリフィーまたはライフと呼ばれる平野にちなんで名付けられました。この川はもともとアン・ルイアテックと呼ばれていました。^{[ 9 ] [ 10 ]}珍しい例として、ケム川があります。これはもともとグランタと呼ばれていましたが、グランテブリッジの町がケンブリッジになったときに、地名に合わせて川の名前が変更されました。もう1つの珍しい例として、ストート川があります。これは、川の名前が町にちなんで付けられたのではなく、浅瀬のビショップス・ストートフォードの町にちなんで名付けられました。

歴史との関係

他のほとんどの地名と比較して、水域名は言語的に非常に保守的であり、ある地域に移住した人々は、水域の名前を自分の言語で変更するのではなく、既存の名前を保持することが多い。^{[ 11 ]}たとえば、ドイツのライン川はドイツ語ではなくケルト語の名前を持っています。^{[ 12 ]}米国の ミシシッピ川はフランス語や英語ではなく、アニシナベ語の名前を持っています。 ^{[ 13 ]}大きな川の名前は、小さな川の地元の名前よりもさらに保守的です。

そのため、水文学は過去の文化的交流、人口移動、宗教的改宗、または古い言語を再構築するために使用されるツールである可能性があります。^{[ 14 ]}たとえば、歴史学教授ケネス・H・ジャクソンは、アングロサクソン人の英国侵略の物語と生き残った英国土着文化の小地域に当てはめる川の名前のパターンを特定しました。^{[ 15 ]}彼の英国の川の地図では、島を英国人の入植地の3つの主要な地域に分割しました。東に流れている川の谷間では、生き残った英国人の名前は最大の川に限られ、サクソン人の入植は早くから密集していました。高地の脊梁部、そして英国の水文学的名がより小さな川にも当てはまる3番目の地域です。

参照

• 古代ヨーロッパの水名法
• リグヴェーダの川
• 川の名前の語源一覧

参考文献

1. ルーム1996、p.48、51、56、71、79、84。
2. ルーム1996、48ページ。
3. ルーム1996、56ページ。
4. ルーム1996、71ページ。
5. ルーム1996、79ページ。
6. ルーム1996、84ページ。
7. マロリー、JP; メア、ビクター・H. (2000). 『タリムのミイラ：古代中国と西方最古の人々の謎』 ロンドン：テムズ・アンド・ハドソン. p. 106.
8. アバエフ, В. И. (1949).Осетинский язык и фольклор[オセチア語と民間伝承] (PDF)モスクワ：ソビエト科学アカデミー出版社。236ページ。
9. バーン、FJ（1973年）『アイルランドの王と高王たち』ダブリン、150ページ。
10. 「ダブリン城 – 歴史 – 第1章 – 先史時代のダブリン」。2002年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月20日閲覧。
11. ジュリー・テテル・アンドレセン、フィリップ・カーター（2015年）『世界の言語：歴史、文化、政治が言語を形作る』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、227頁。ISBN 978-1-118-53128-0. 2015年12月31日閲覧。
12. クレメント・トックナー、ウルス・ユーリンガー、クリストファー・T・ロビンソン (2009). 『ヨーロッパの川』アカデミック・プレス p. 216. ISBN 978-0-08-091908-9. 2015年12月31日閲覧。
13. アーリーン・B・ハーシュフェルダー、ポーレット・フェアバンクス・モリン (2012). 『ネイティブアメリカン・リストの驚くべき本』スケアクロウ・プレス. p. 260. ISBN 978-0-8108-7709-2. 2015年12月31日閲覧。
14. ブリタニカ百科事典編集委員会. 「地名学」 . ブリタニカ百科事典. 2015年12月31日閲覧。
15. ケネス・H・ジャクソン『初期ブリテンの言語と歴史』（エディンバラ、エディンバラ大学出版局、1953年）220-223頁。HRロインの『アングロサクソン時代のイングランドとノルマン征服』（第2版、1991年、7-9頁）に要約されている。

出典

• ビークス、ロバートSP「リバー」。インド・ヨーロッパ文化の百科事典。486–487ページ 。
• メンケン, HL (1921). 「3. 地名」 . 『アメリカ言語：アメリカ合衆国における英語の発展に関する探究』（第2版、改訂・増補版）. 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ルーム、エイドリアン（1996年）『名前研究言語のアルファベット順ガイド』ランハムおよびロンドン：スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-3169-8。