衛生と暗殺者
 | |
| 著者 | アメリー・ノトンブ |
|---|---|
| 原題 | 暗殺者の衛生 |
| 翻訳者 | アリソン・アンダーソン |
| 言語 | フランス語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版 | 1992アルビン・ミシェル |
| 出版場所 | ベルギー |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 181ページ |
| ISBN | 2-226-05964-4 |
| に続く | 愛情ある妨害 |
『衛生と暗殺者』（フランス語： Hygiène de l'assassin、直訳すると「暗殺者の衛生」）は、ベルギーの小説家アメリー・ノトンプの処女作である。1992年にアルバン・ミシェル社から出版された。この小説はほぼ全編が会話形式で書かれている。
プロット
著名な小説家プレテクスタ・タッハは、軟骨癌の一種である「エルツェンヴァイファープラッツ症候群」（作者が創作した架空の症候群）に侵され、余命わずか2ヶ月と宣告される。たちまち多くのジャーナリストがタッハにインタビューを申し込む。しかし、最初の数回のインタビューで読者は、タッハが最悪のタイプの、肥満体で不快な人間嫌いであることに気づく。辛辣で、非寛容で、挑発的で、女性蔑視的な人物である。彼は私生活に関するいかなる質問にも耐えられず、インタビューをインタビュアーの嫌悪感の溜まり場と化す大胆さも持ち合わせている。こうして、インタビューはすべて失敗に終わり、比較的無名のジャーナリスト、ニーナがタッハの新たな犠牲者となる。しかし、これまでのジャーナリストとは異なり、このジャーナリストは女性であるため、インタビューはすぐに彼女とノーベル文学賞受賞者の対決という形をとることになる。謎に満ちた密室の中で、彼女はタッチの忌まわしい女性蔑視に挑み、問答が続くにつれ、タッチの過去の人生の悪魔と対峙することになる。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]物語の終盤で、この小説家は、思春期が少女たちにもたらす汚れと大人の女性への変貌、そして死後も魂が生き続けるという奇妙な執着を持つ殺人者であることが明らかになる。ニーナはタッチの小説のワンシーンを真似て、タッチを絞殺する。
映画化
この小説は1999年にフランソワ・ルッジェリによって映画化された。[ 5 ]主演はジャン・ヤンヌがプレテクスタ・タッチ役、バルバラ・シュルツがニーナ役、そのほかカトリーヌ・ヒーゲル、ソフィー・ブルスタル、ジャン・プラット、リシャール・ゴテネールが出演した。
小説と映画にはいくつかの違いがあります。映画では、作家によって4人のジャーナリストが追放される章が丸々カットされ、代わりに警察の捜査シーンが追加されています。「プレテクスタ・タシュ」は原作ほど不快ではありません。小説では死んだと思われていた登場人物が、映画では生き残っています。
参考文献
- ^ 「アメリー・ノソンブの『衛生と暗殺者』」ジェフ・ヴァンダーミーア、2011年12月19日。
- ^ 「衛生と暗殺者、アメリー・ノソンブ著」 – The Globe and Mail より。
- ^ 「stingingfly.org、Sandrine Brissetによるレビュー」。
- ^ 「フィクション書評：アメリー・ノソン著『衛生と暗殺者』、フランス語版アリソン・アンダーソン訳、Europa（ペンギン社）、15ドル（176ページ）、ISBN 978-1-933372-77-8」。PublishersWeekly.com 。
- ^リサ、ネッセルソン (1999 年 3 月 15 日)。「ハイジーン・ド・暗殺者」。
