週末の賛美歌

「週末の賛美歌」
コールドプレイのシングル
アルバム『A Head Full of Dreams』より
リリース2016年1月25日
録音2015年
スタジオ
  • ヘンソン（ロサンゼルス）
  • ウッドシェッド（マリブ）
ジャンル
長さ
  • 4:18 (アルバムバージョン)
  • 3:47 (ラジオ編集版)
レーベル
ソングライター
プロデューサー
コールドプレイのシングル年表
「一生に一度の冒険」（2015） 「週末の賛歌」（2016） 「アップ＆アップ」（2016）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Hymn for the Weekend」

「ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド」は、イギリスのロックバンド、コールドプレイの楽曲で、アメリカの歌手ビヨンセがクレジットされていないゲストボーカルとして参加している。2016年1月25日に、バンドの7枚目のスタジオアルバム『ア・ヘッド・フル・オブ・ドリームス』（2015年）からの2枚目のシングルとしてリリースされた。ポップ、オルタナティブロック、R&Bの要素を融合させたこの曲は、より鮮やかなサウンドへのスタイルの変化を示した。この曲は音楽評論家から概ね好評を博し、世界中で商業的な成功を収め、複数の国でトップ10入りを果たした。インド各地で撮影されたミュージックビデオは、その色鮮やかな映像で注目を集め、文化的表現をめぐる議論を巻き起こした。[ 2 ]

「ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド」は全英シングルチャートで6位を記録し、スイス、アイルランド、フランス、スウェーデン、オーストリア、ベルギー、イタリア、スペインなどの国でもトップ20入りを果たした。アメリカでは、シーブ・リミックスがビルボード・ホット100で25位を記録した。[ 3 ]ミュージックビデオは2016年1月29日に公開され、コールドプレイがインドの様々な都市で演奏する様子が映し出されており、ビヨンセもいくつかのシーンでパフォーマンスを披露している。また、インド人女優のソナム・カプールが短い役で 出演している。

背景

この曲は2015年11月30日にアニー・マックのBBCラジオ番組で初公開された。ベリーマンによると、リードシンガーのクリス・マーティンは当初、この曲を「ドリンクは俺がおごる、ドリンクは俺がおごる」という歌詞のパーティーソングにしようと考えていたが、バンドメンバーはファンに受け入れられないだろうと考えたという。マーティンの長年の友人であるビヨンセにこの曲への参加依頼が届き、彼女はその依頼を引き受けた。[ 4 ]

マーティンはウォール・ストリート・ジャーナルのインタビューで、ベリーマンがバンドから「ドリンクは俺がおごる、ドリンクは俺がおごる」と歌ったことに抗議されたという話を裏付けた。マーティンによると、そもそものきっかけは「フロー・ライダーか何かを聴いていた」ことだった。「コールドプレイが『ターン・ダウン・フォー・ホワット』みたいな深夜のクラブソングを作れないのは本当に残念だ。クラブの端に座って、自分がすごくクールだからみんなにドリンクをおごるっていう『ドリンク・オン・ミー』っていう曲ができたらいいなと思ったんだ」とマーティンは振り返った。 「このメロディーが浮かんだ時、私はクスクス笑っていました。『ドリンク・オン・ミー、ドリンク・オン・ミー』というメロディーが浮かび、それから曲の残りの部分が出来上がりました。バンドの他のメンバーに聴かせたら、『この曲は気に入っているけど、『ドリンク・オン・ミー』なんて歌えないよ』と言われました。それで『ドリンク・フロム・ミー』に変わり、人生に天使のような人がいるというアイデアが生まれました。そして、ビヨンセに歌ってもらうことになったんです。」[ 5 ]

作曲

「週末の賛歌」はハ短調で書かれています4 4拍子記号は1分間に90拍の中程度のテンポです。[ 6 ]

ミュージックビデオ

2015年に「Hymn for the Weekend」のミュージックビデオを撮影中のコールドプレイ

タイムズ・オブ・インディアによると、ミュージックビデオは2015年10月にウォーリ・ビレッジ、ムンバイ、コルカタなどインドの様々な都市で撮影された。冒頭と途中に登場する砦は、ムンバイのヴァサイにあるヴァサイ砦である。また、22年以上にわたり映画『Dilwale Dulhania Le Jayenge 』を上映していることで知られるマラーター・マンディル劇場でも撮影された。ビデオはホーリー祭をテーマにしており、ベン・モアが監督を務め、2016年1月29日に公開された。 [ 7 ] [ 8 ]ビヨンセとソナム・カプールが出演している。[ 9 ]

批評家の反応

「ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド」は批評家から概ね好評を博した。ビルボード紙のジョディ・ローゼンは「アルバムの中で最もグルーヴィーな曲」と評した。[ 10 ]デイリー・テレグラフ紙のヘレン・ブラウンは「ビヨンセは『ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド』でより存在感を示し、力強いハーモニーと無駄のないブラスセクションを駆使して、元気いっぱいのインディーR&Bへと足を踏み入れている。楽園のようなファンファーレで幕を開け、マーティンはファルセットのオートパイロットを脱ぎ捨て、より生々しい歌声へと昇華する」と評した。[ 1 ]ボストン・グローブ紙のサラ・ロッドマンは「3曲目の『ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド』で、天使のような合唱団（ビヨンセを含む）、威勢のいいピアノ、そしてマーティンの高揚感を増幅させる陶酔感と軽やかなファンキーさが加わり、アルバムは真に華を添える」と評した。[ 11 ]

アイドレーターのカール・ウィリオットは賛否両論のレビューで、「ビヨンセが参加した『ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド』は（アルバムの）エネルギーにほぼ匹敵するが、『プリンセス・オブ・チャイナ』のようなドラマ性に欠ける」と述べ、ビヨンセをフィーチャーした曲としては「観客を釘付けにする瞬間を期待する」と付け加えた。彼は「メンバーはまるで、結婚式で酔っ払った父親が日替わりラップダンスを踊っているような、クラブで威張ろうとしているだけの、全くのバカみたいだ」と結論付けた。[ 12 ] 3voor12は、この曲を年間ベストソングの一つに挙げた。[ 13 ]

商業的パフォーマンス

YouTubeで26億7000万回以上再生された「Hymn for the Weekend」は、コールドプレイのミュージックビデオの中で最も再生回数が多く、全体では「Something Just Like This」のリリックビデオに次いで2番目に多いビデオです。Luminateによると、この曲は「2022年に世界で最も多くのオーディオとビデオを合わせたストリーム数を記録」したとのことです。 [ 14 ]カナダでは3590万回、[ 14 ]アメリカでは4億3450万回再生されました。[ 15 ] 2024年には、PPLによって、イギリスのラジオとテレビでこの曲がバンドの6番目に多く再生された曲としてランク付けされました。[ 16 ]

他のメディア

この曲はロックバンド4のダウンロードコンテンツとして配信されました。[ 17 ]

ライブパフォーマンス

この曲は2016年2月24日に開催された2016年ブリット・アワードで初めて披露されました。[ 18 ] [ 19 ]

トラックリスト

デジタルダウンロード
番号タイトル長さ
1.「週末の賛美歌」4:18
デジタルダウンロード（ラジオ・エディット）
番号タイトル長さ
1.「週末への賛歌」（ラジオ・エディット）4:00
デジタルダウンロード(SeeB Remix) [ 20 ]
番号タイトル長さ
1.「週末の賛美歌」（SeeBリミックス）3:32
YouTube限定 （アラン・ウォーカー・リミックス）[ 21 ]
番号タイトル長さ
1.「ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド」（アラン・ウォーカー・リミックス）3:50

クレジットとスタッフ

クレジットは『A Head Full of Dreams』のライナーノーツより引用しています。[ 22 ]

コールドプレイ

追加ミュージシャン

チャート

認定

「週末の賛美歌」の認定
地域 認証認証ユニット数／販売数
オーストラリア（ARIA）[ 113 ]プラチナ8個 560,000 ‡
オーストリア（IFPIオーストリア）[ 114 ]金 15,000 ‡
ベルギー（BRMA）[ 115 ]プラチナ 20,000 ‡
カナダ（ミュージック・カナダ）[ 116 ]プラチナ3個 240,000 ‡
デンマーク（IFPIデンマーク）[ 117 ]プラチナ3個 270,000 ‡
ドイツ（BVMI）[ 118 ]プラチナ×2 800,000 ‡
イタリア（FIMI）[ 119 ]プラチナ8個 40万‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 120 ]プラチナ4個 120,000 ‡
ポーランド（ZPAV）[ 121 ]ダイヤモンド 10万‡
ポルトガル（AFP）[ 122 ]プラチナ4個 80,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 123 ]プラチナ4個 240,000 ‡
スウェーデン（GLF）[ 124 ]プラチナ 40,000 ‡
スイス（IFPIスイス）[ 125 ]プラチナ×2 60,000 ‡
英国（BPI）[ 126 ]プラチナ4個 2,400,000 ‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 127 ]プラチナ5個 5,000,000 ‡

‡売上とストリーミングの数字は認証のみに基づいています

リリース履歴

「ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド」のリリース日とフォーマット
地域 日付 フォーマット バージョン ラベル 参照
イタリア 2016年2月5日 コンテンポラリーヒットラジオオリジナル ワーナー[ 128 ]
各種 2016年1月25日 デジタルダウンロードシーブ・リミックス パーロフォン[ 20 ]
アメリカ合衆国 2016年4月26日 コンテンポラリー・ヒット・ラジオ オリジナル アト​​ランティック[ 129 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bブラウン、ヘレン（2015年12月3日）「コールドプレイ『A Head Full of Dreams』アルバムレビュー：「コールドプレイはビヨンセと共にグルーヴを取り戻す」」「デイリー・テレグラフ」。2015年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月4日閲覧。
  2. ^ 「コールドプレイとビヨンセによる『ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド』のビデオは文化の盗用ではなく、文化の感謝の表れだ」ハフィントン・ポスト。 2021年12月20日閲覧。
  3. ^マッキンタイア、ヒュー。「どんな曲でもリミックスしてヒット曲にできるデュオ、シーブへのインタビュー」フォーブス。2018年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
  4. ^グロウ、コリー（2015年11月30日）「コールドプレイとビヨンセによるクラブ風で夢のような『ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド』を聴いてみよう」「ローリングストーン誌」。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
  5. ^ Platon, Adelle (2015年11月24日). 「Coldplayの『Hymn for the Weekend』プレビューでBeyonceの歌声を聴く」 Billboard. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月24日閲覧。
  6. ^ 「Coldplay "Hymn for the Weekend" Sheet Music in C Minor」 musicnotes.com 2015年12月23日. 2017年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月25日閲覧。
  7. ^ “Ben Mor – Instagram” . Instagram . 2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
  8. ^ “Black Dog Films – Instagram” . Instagram . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
  9. ^ 「ソナムとビヨンセが『コールドプレイ』の新シングルに出演」タイムズ・オブ・インディア. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月28日閲覧。{{制作会社: Black Dog Films with River Studios 監督: Ben Mor エグゼクティブプロデューサー: Katie Dolan & Mike Rothenberg プロデューサー: Nina Dluhy-Miller}}
  10. ^ Rosen, Jody (2015年12月4日). 「Coldplay, A Head Full of Dreams, Billboard review」 . Billboard . 2015年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月4日閲覧。
  11. ^ロッドマン、サラ（2015年12月2日）。喜びに満ちたコールドプレイの「夢」が叶う。ボストン・グローブ紙。2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月2日閲覧。
  12. ^ 「Coldplay's 'A Head Full Of Dreams': Review – Idolator」音楽ニュース、レビュー、ゴシップはIdolator.comで。 2015年12月4日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ “De Staat's Make The Call Is 3voor12 Song Van Het Jaar 2016” [De Staat's Make The Call Is 3voor12 Song of the Year 2016]. 3voor12。 2016 年 12 月 16 日。2024年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 9 日に取得。
  14. ^ a b “Canada 2022: Luminate Year-End Music Report” (PDF) . Luminate . 2023年1月11日. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年1月12日閲覧。
  15. ^ “United States 2022: Luminate Year-End Music Report” (PDF) . Luminate . 2023年1月11日. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年1月12日閲覧。
  16. ^ “Glastonbury 2024 Headliners Clock Up 21 Years of Airplay in the 21st Century” . PPL . 2024年6月26日. 2025年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月20日閲覧。
  17. ^ 「Hymn For The Weekend - Coldplay | Xboxを購入」www.xbox.com . 2025年6月30日閲覧。
  18. ^ 「Coldplay、2016年のブリット・アワードに『Hymn for the Weekend』を披露」Billboard . 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月17日閲覧。
  19. ^ “Coldplay - Hymn For The Weekend (Live at The BRIT Awards 2016)” . YouTube . 2016年2月24日. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月26日閲覧。
  20. ^ a b “Hymn for the Weekend (Seeb Remix) – Single by Coldplay on Apple Music” . iTunes . 2016年1月25日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月25日閲覧。
  21. ^ 「アラン・ウォーカー、コールドプレイのリミキサーに」 NRK 、 2016年7月1日。 2025年12月10日閲覧。
  22. ^ Coldplay (2015). 『A Head Full of Dream』（ブックレット）. Parlophone . 1053933969.
  23. ^「 Coldplay Chart History (Argentina Hot 100)」. Billboard . 2023年1月7日閲覧。
  24. ^「アルゼンチン音楽トップ20」。モニター・ラティーノ。2026年1月15日閲覧。
  25. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」 ARIAトップ50シングル。2016年3月12日閲覧。
  26. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2016年4月21日閲覧。
  27. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2016年3月19日閲覧。
  28. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」（フランス語）. Ultratop 50 . 2016年4月29日閲覧。
  29. ^「 Coldplay Chart History (Canadian Hot 100)」。ビルボード。2016年2月17日閲覧。
  30. ^「チャート – TopHit – エアプレイへのハイウェイ」。TopHit。 2021年1月30日閲覧。
  31. ^ “Airplay Radio Chart March 14th, 2016” . 2016年. 2016年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月16日閲覧。
  32. ^「 ČNS IFPI – CZ Radio – Top 100 – 30.týden 2016」（チェコ語）。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。 2016 年 10 月 3 日に取得。
  33. ^「 ČNS IFPI – CZ Singles Digital – Top 100 – 26.týden 2016」 (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。 2016 年 7 月 4 日に取得。
  34. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」. Tracklisten . 2016年4月6日閲覧。
  35. ^ 「Top 100 Ecuador」（スペイン語）. National-Report . 2018年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月25日閲覧。
  36. ^ " Coldplay: Hymn for the Weekend (Seeb Remix) " (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2016 年 8 月 7 日に取得。
  37. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」（フランス語）. Le classement de singles . 2016年3月25日閲覧。
  38. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2018年10月16日閲覧。
  39. ^ 「Greece Digital Songs – April 9, 2016」 . Billboard . 2018年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月9日閲覧。（購読が必要です）
  40. ^ 「公式IFPIチャート - デジタルシングルチャート（国際） - Εβδομάδα: 24/2024」（ギリシャ語）。IFPIギリシャ。 2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月4日閲覧
  41. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 4 月 7 日に取得。
  42. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2016 年 4 月 15 日に取得。
  43. ^ “Coldplay Chart History” . RÚV . 2016年3月7日. 2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
  44. ^「チャートトラック：2016年第9週」アイルランドシングルチャート。2016年3月5日閲覧。
  45. ^ “週間イスラエルチャート - 2016 年第 6 週”.メディアフォレスト。注：「שירים מובילים - רדיו - בינלאומי」（トップソング – ラジオ – インターナショナル）をクリックすると、国際チャートが表示されます。 2026 年 1 月 13 日に取得。
  46. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」. Top Digital Download . 2016年4月15日閲覧。
  47. ^ 「Earone Airplay – Settimana #12 dal 18/03/2016 al 24/03/2016」 (イタリア語)。イオーネ。 2016 年 2 月 5 日。
  48. ^ “The Official Lebanese Top 20” . 2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月22日閲覧。
  49. ^ 「Coldplay Chart History (Mexico Ingles Airplay)」ビルボード. 2021年5月24日閲覧。
  50. ^ 「Coldplay Chart History (Malaysia Songs)」 . Billboard . 2023年12月5日閲覧。
  51. ^ 「マレーシアで最もストリーミングされたインターナショナルシングル トップ20 20週目 (2023年5月12日～2023年5月18日)」 RIM 2023年5月27日. 2023年5月27日閲覧– Facebook経由.
  52. ^「 Nederlandse Top 40 – Coldplay」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2016年2月13日閲覧。
  53. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」（オランダ語）。シングルトップ100。 2016年3月19日閲覧。
  54. ^ 「NZ Heatseekers Singles Chart」 . Recorded Music NZ . 2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
  55. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」 VG-lista . 2016年3月5日閲覧。
  56. ^ " Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ".ポーランドのエアプレイ トップ 100。 2016 年 4 月 18 日に取得。
  57. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」 AFPトップ100シングル。2016年9月14日閲覧。
  58. ^「 Top Radio Hits Russia Weekly Chart」。TopHit。 2025年6月12日閲覧。
  59. ^「 2016年4月3日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年3月4日閲覧。
  60. ^ “Serbia - Radio airplay chart (Settimana 19.2016)” (イタリア語). RadioAirplay. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月18日閲覧。
  61. ^ “RIAS Top Charts Week 5 (2024年1月26日～2月1日)” . RIAS . 2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月6日閲覧。
  62. ^ " ČNS IFPI " (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201621 を挿入します。 2016 年 5 月 31 日に取得。
  63. ^ " ČNS IFPI " (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: SINGLES DIGITAL - TOP 100 を選択し、検索に 201623 を入力します。 2016 年 8 月 1 日に取得。
  64. ^ 「SloTop50 – スロベニア公式シングルチャート」 slotop50.si。2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月26日閲覧。
  65. ^「 EMAトップ10エアプレイ：2016年4月19日までの週」。エンターテインメント・モニタリング・アフリカ。2016年4月19日閲覧。
  66. ^ 「International Digital Chart – Week 16 of 2017」ガオンチャート(韓国語) 2025年5月1日閲覧。
  67. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」.人気曲トップ50. 2016年6月18日閲覧。
  68. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」。シングルトップ100。 2016年7月8日閲覧。
  69. ^「 Coldplay – Hymn for the Weekend」スイス・シングル・チャート。2016年6月19日閲覧。
  70. ^「 2016年11月3日の公式シングルチャート - トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年3月4日閲覧。
  71. ^「 Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart」。TopHit。 2025年6月15日閲覧。
  72. ^ 「今週の公式UAEチャートトップ20（2025年1月10日から2025年1月16日まで）」。公式MENAチャート。国際レコード産業連盟。2025年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月22日閲覧。
  73. ^「 Coldplay Chart History (Hot 100)」. Billboard . 2016年9月27日閲覧。
  74. ^「 Coldplay Chart History (Adult Contemporary)」. Billboard . 2016年10月18日閲覧。
  75. ^「 Coldplay Chart History (Adult Pop Songs)」. Billboard . 2016年10月11日閲覧。
  76. ^「 Coldplay Chart History (Dance Club Songs)」. Billboard . 2016年6月14日閲覧。
  77. ^「 Coldplay Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)」ビルボード。2015年12月26日閲覧。
  78. ^「 Coldplay Chart History (Pop Songs)」. Billboard . 2016年9月27日閲覧。
  79. ^「 Coldplay Chart History (Rock & Alternative Airplay)」. Billboard . 2016年12月7日閲覧。
  80. ^ 「International Digital Chart – Month 4 of 2017」 . Gaon Chart (韓国語) . 2025年5月1日閲覧。
  81. ^ 「Top 100 Anual 2016」 . Monitor Latino . 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月21日閲覧。
  82. ^ 「ARIA Top 100 Singles 2016」オーストラリアレコード協会。2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月6日閲覧。
  83. ^ “Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2016” . oe3.orf.at. 2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月29日閲覧。
  84. ^ “ヤーロヴァージヒテン 2016” .フン・メディアン。2016 年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 29 日に取得。
  85. ^ “Rapports Annuels 2016” . Hung Medien. 2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月29日閲覧。
  86. ^ “2016 年 100 回のラジオ番組として” .ビルボード ブラジル(ポルトガル語)。 2017年1月4日。2017年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 7 日に取得。
  87. ^ “CIS Year-End Radio Hits (2016)” . Tophit . 2019年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月12日閲覧。
  88. ^ 「Track Top-100, 2016」 . Hitlisten.NU. 2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月31日閲覧。
  89. ^ “Top singles 2016” . Pure Charts (フランス語). chartinfrance.net. 2017年1月6日. 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
  90. ^ “Top 100 Jahrescharts 2016” . GfK Entertainment (ドイツ語). viva.tv. 2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月1日閲覧。
  91. ^ “ラジオ トップ 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2016” .マハズ。2017 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 27 日に取得。
  92. ^ “Összesített シングル - és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján - 2016” .マハズ。2017 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 15 日に取得。
  93. ^ “TÓNLISTINN – LÖG – 2016” . Plötutíóindi (アイスランド語) 。2022 年3 月 31 日に取得。
  94. ^ “Israeli airplay yearly chart 2016” . Media Forest. 2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月6日閲覧。
  95. ^ “Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" ( Scarica allegatoをクリックすると、年末チャートの PDF ドキュメントを含む zip ファイルをダウンロードできます) (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2017 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 23 日に取得。
  96. ^ “Airplay Top 100 of the year 2016” (イタリア語). Earone. 2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  97. ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2016” .オランダのトップ 40。2018年 6 月 19 日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 8 日に取得。
  98. ^ “Jaaroverzichten - シングル 2016” .フン・メディアン。2017 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年12 月 25 日に取得。
  99. ^ “Podsumowanie roku – Airplay 2016” (ポーランド語).ポーランド音楽産業協会. 2019年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月23日閲覧。
  100. ^ 「ロシアの年末ラジオヒット曲トップ10 (2016)」 Tophit. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月12日閲覧。
  101. ^ 「2016 年年間トップ 100 ソング」 (スペイン語).スペイン音楽のプロデュース。2022 年5 月 9 日に取得。
  102. ^ "Årslista Singlar – År 2016" (スウェーデン語). Sverigetopplistan .スウェーデンレコード産業協会. 2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月2日閲覧。
  103. ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2016 – hitparade.ch” .フン・メディアン。2017 年 1 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 2 日に取得。
  104. ^ 「ウクライナの年末ラジオヒット曲トップ10（2016年）」 Tophit . 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月12日閲覧。
  105. ^マイヤーズ、ジャスティン (2016年12月30日). 「The Official Top 40 Biggest Songs of 2016」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2017年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月31日閲覧。
  106. ^ “Hot 100 Songs - Year-End 2016” . Billboard . 2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月8日閲覧。
  107. ^ 「Adult Pop Songs: Year-End 2016」ビルボード。2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
  108. ^ 「Hot Rock Songs – Year-End 2016」ビルボード。2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月5日閲覧。
  109. ^ 「トップ 200 ファイシャス em ストリーミング - 2017」(PDF) (ポルトガル語)。プロ・ミュージック・ブラジル。2020 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年7 月 16 日に取得。
  110. ^ “2017 年トップ シングル アニュエル (肉体 + テレチャージ + ストリーミング)” . SNEP。 SNEP（国立音編集シンジキャット）。 2017 年 2 月 22 日。2018年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 29 日に取得。
  111. ^ “シュバイツァー・ヤーレシットパレード 2017 – hitparade.ch” .フン・メディアン。2018年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 31 日に取得。
  112. ^ 「Hot Rock Songs – Year-End 2017」ビルボード。2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月19日閲覧。
  113. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2024年シングル」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2024年4月16日閲覧。
  114. ^ 「オーストリアのシングル認定 – Coldplay – Hymn for the Weekend」（ドイツ語）IFPIオーストリア. 2016年9月16日閲覧。
  115. ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2016” .ウルトラトップ。フン・メディアン。2016 年7 月 30 日に取得。
  116. ^ 「カナダのシングル認定 - コールドプレイ - Hymn for the Weekend」 .ミュージック・カナダ. 2017年8月22日閲覧。
  117. ^ 「デンマークのシングル認証 - コールドプレイ - Hymn for the Weekend」 IFPI Danmark . 2023年9月23日閲覧。
  118. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (コールドプレイ;  ' Hymn for the Weekend ' )" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2023 年2 月 25 日に取得。
  119. ^ 「イタリアのシングル認証 - Coldplay - Hymn for the Weekend」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2018年8月27日閲覧。
  120. ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - コールドプレイ - ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド」ラジオスコープ. 2025年1月6日閲覧。「検索:」フィールドに 「Hymn for the Weekend」と入力し、Enter キーを押します。
  121. ^ 「Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2016 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。2024 年 12 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 29 日に取得。
  122. ^ 「ポルトガルのシングル認定 – コールドプレイ – 週末の讃美歌」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2023 年9 月 16 日に取得。
  123. ^ 「スペイン語のシングル認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2024 年1 月 10 日に取得。「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「2024 」を選択します。「セマナ」で1 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
  124. ^ “Veckolista Singlar、vecka 25、2016 | Sverigetopplistan” (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2017 年7 月 3 日に取得。
  125. ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『 Hymn for the Weekend 』）」 IFPIスイス、Hung Medien 。 2017年5月19日閲覧。
  126. ^ 「英国のシングル認証 - コールドプレイ - ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド」英国レコード産業協会。 2025年5月23日閲覧。
  127. ^ 「アメリカのシングル認定 - コールドプレイ - ヒム・フォー・ザ・ウィークエンド」アメリカレコード協会。2023年4月17日閲覧。
  128. ^イタリア語での現代ヒットラジオのリリース日:
  129. ^ 「Top 40/M Future Releases」 . All Access Music Group. 2016年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hymn_for_the_Weekend&oldid=1332994562」より取得