| 聖セシリアへの賛歌 | |
|---|---|
| ベンジャミン・ブリテンによる合唱曲 | |
 音楽の守護聖人、聖セシリア | |
| オーパス | 27 |
| 文章 | WHオーデンの詩 |
| 言語 | 英語 |
| 作曲 | 1942 （1942年） |
聖セシリアへの賛歌、作品27は、ベンジャミン・ブリテン（1913年 - 1976年）による合唱曲であり、 WHオーデンが1940年から1942年にかけて書いた詩に基づいている。オーデンの元の題名は「聖セシリアの日のための3つの歌」であり、後に彼はこの詩を「聖セシリアの日のための賛歌（ベンジャミン・ブリテンに捧ぐ）」として出版した。
ブリテンは長年、聖セシリアに捧げる曲を書きたいと考えていました。理由はいくつかあります。第一に、彼が聖セシリアの日に生まれたこと、第二に聖セシリアが音楽の守護聖人であること、そして最後に、イギリスには聖セシリアに捧げる頌歌や歌曲を書く長い伝統があることです。最も有名なのは、ジョン・ドライデン（「聖セシリアの日の歌」1687年）と、ヘンリー・パーセル、ヒューバート・パリー、ジョージ・フリードリヒ・ヘンデルの楽曲です。ハーバート・ハウエルズによるより短い作品に「聖セシリアへの賛歌」という同様のタイトルがありますが、これは1960年後半に作曲されました。ブリテンがそのような曲を書きたいと考えていたことを示す現存する最初の記録は、1935年の日記に「聖セシリアへの賛歌の候補となるラテン語を見つけるのに非常に苦労している。午前中は探し回ろう」と記しているものです。[1]
ブリテンはその年の後半にオーデンと初めて出会い、その後、オペレッタ『ポール・バニヤン』 （1941年）を含む数々の大作で共演しました。ブリテンはオーデンに聖セシリアへの賛歌の歌詞を依頼し、オーデンはそれに応じ、1940年を通して詩を断片的に送り、ブリテンがより良い芸術家になるための助言も添えました。この作品は、二人が共演した最後の作品の一つとなりました。ブリテンのパートナーであったピーター・ピアーズは1980年に次のように述べています。「ベンは今や別の道を歩んでおり、ウィスタンの音楽的感覚を深く理解していたため、もはや彼に支配され、いじめられる覚悟はできていなかったのです。…おそらく彼は、ウィスタンによる『聖セシリアへの賛歌』の素晴らしい編曲によって、彼との共演に別れを告げたと言われていたのかもしれません。」[2] Britten began setting Hymn to St. Cecilia in the United States, certainly in June 1941 when a performance by the newly formed Elizabethan Singers was projected to take place in New York sometime later that year. [3] In 1942, the midst of World War II , Britten and Pears decided to return home to England. The customs inspectors confiscated all of Britten's manuscripts, fearing they could be some type of code . Britten re-wrote the manuscript while aboard the MS Axel Johnson , and finished it on 2 April 1942. It was written at the same time as A Ceremony of Carols , which shares the same affect . [ citation needed ]
歌詞自体は頌歌の伝統を受け継いでおり、ミューズへの祈りが込められている。「祝福されたセシリアよ／すべての音楽家たちの前に幻影として現れたまえ／現れて、鼓舞し給え」。ブリテンはこの言葉を作品全体を通して繰り返し用いているが、オーデンの場合は第1セクションの最後の部分である。[要出典]
この曲は3つのセクションから成り、各セクションの後に、それぞれ微妙なバリエーションを伴ったリフレインが3回繰り返される。最初のセクションはリフレインと非常に似ており、Eフリギア音階で表現され、メロディーも同じである。2番目のセクションはスケルツォで、フーガ形式が変形されている。3番目のセクションはより叙情的で、各声部がそれぞれ異なる楽器を奏でるソロを奏でる。これは聖セシリアへの頌歌に伝統的に見られる特徴である。[要出典]
この賛美歌は1942年に初めてラジオで演奏された。[4]
注記
- ^ ブリテンの日記、1935年1月19日。エヴァンス編（2009年）244ページに掲載。
- ^ カーペンター（2011年）、1765頁。
- ^ ミッチェル編（1991年）、1039ページ。
- ^ Hyperion プログラムノート、Rupert Gough 著、2014 年。
参考文献
- ブリテン、ベンジャミン.聖セシリア賛歌. 作品27. ニューヨーク：ブージー・アンド・ホークス社, 1942年.
- ブリテン、ベンジャミン. 『旅する少年：若きベンジャミン・ブリテンの日記 1928-1938』（ジョン・エヴァンス選・編）ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー、2009年。
- カーペンター、ハンフリー『ベンジャミン・ブリテン伝記』ニューヨーク：C.スクリブナー・アンド・サンズ、1992年。
- ———. WHオーデン伝記. フェイバー・アンド・フェイバー, 2011. ISBN 978-0-571-28088-9。
- ロザモンド・マクギネス、トニー・トロウルズ著「Ode (ii): Odes for St. Cecilia's Day」、Grove Music Online 、L. Macy編（2004年12月10日アクセス）、grovemusic.com。Wayback Machine （サブスクリプションアクセス）に2008年5月16日アーカイブ。
- ミッチェル、ドナルド（編）『ある生涯からの手紙：ベンジャミン・ブリテンの書簡と日記選集 1939-1976』第2巻、ロンドン：フェイバー＆フェイバー、1991年。
外部リンク
- 聖セシリアへの賛歌 ブリテン主題目録
