ギリシア神話において、ヒュスミナイあるいはヒュスミナエ （古代ギリシア語：Ὑσμῖναι、直訳すると「戦闘、闘争、戦い」、 ὑσμίνηの複数形）[1]は、総じて戦闘を擬人化した存在である。ヘシオドスの『神統記』では、ヒュスミナイはエリス（争い）の子供たちの一人に数えられている[2] 。 ヘシオドスが描いたエリスの子供たちすべてと同様に、ヒュスミナイも擬人化された抽象概念であり、その名前の意味を寓意的に表現し、不和や争いから生じると考えられる多くの有害なものの1つを、他に正体のない形で表している[3] 。
クィントゥス・スミュルナエウスの『ポストホメリカ』には、アキレスの盾を飾る像について記述されており、エリス、復讐の女神、戦争の女神エニュオなどのほか、タナトス（死）と並んでヒュスミナイも含まれていた。
彼[死]の周りには、不気味な声を出す戦闘の女神[ヒュスミナイ]が見え、その手足から血と汗が地面に滴り落ちていた。[4]
ローマ神話の作者ヒュギヌスは、ラテン語のpugna（戦い、戦闘、戦闘）[5]の意味を擬人化した「戦い」を、エーテル[ Aether ]と地球[ Terra ] の子孫としています。[6]
協会
ヘシオドスの『神統記』 228行目には、エリス（争い）の子孫として、擬人化された複数の抽象概念4つ、ヒュスミナイ（戦闘） 、マハイ（戦闘）、フォノイ（殺人）、アンドロクタシアイ（虐殺）が挙げられている。
Ὑσμίνας τε Μάχας τε Φόνους τ' Ἀνδροκτασίας τε [7]
これらの4つの抽象概念は、他の古代詩でも関連づけられていました。ホメロスの『オデュッセイア』には、ほぼ同じ行が見られます。同じ4つの概念（大文字は使用せず、語尾は異なる）を同じ順序で列挙しています。オデュッセウスがヘラクレスの黄金の帯の装飾について描写している箇所です。
ὑσμῖναί τε μάχαι τε φόνοι τ᾿ ἀνδροκτασίαι τε。 [8]
抽象概念ὑσμῖναί（戦闘）は、ホメーロスの賛歌第5番『アフロディーテに捧げる賛歌』でもμάχαι（戦闘）と関連付けられている。[9]
注記
- ^ 「Hysminai」は「戦闘」（Most 2018a、p. 21; Gantz、p. 10）、「戦い」（Hard、p. 31）、「戦い」（Caldwell、p. 42、212～232について）などと様々に翻訳されている。LSJ sv ὑσμίνηと比較 。
- ^ ヘシオドス『神統記』 228（コールドウェル、43ページ）。
- ^ ハード、31ページ；ガンツ、10ページ。
- ^ クィントゥス・スミュルナエウス、『ポストホメリカ』 5.36。
- ^ The Pocket Oxford Latin Dictionary、sv pugna。
- ^ ハイギヌス、ファビュラエpr. 3.3 (Smith と Trzaskoma、p. 95 神統記 3)。
- ^ ヘシオドス『神統記』 228。
- ^ West、228ページの231ページ；ホーマー、『オデュッセイア』 11.612。
- ^ ホメロス讃歌5アフロディーテへ、11。 Φόνος (殺人) とἈνδροκτασίη (虐殺)の関係については、ヘラクレスの盾155、およびμάχαι (戦い) とἀνδροκτασίαιの関係を参照。 (過失致死)、ホメロス、イリアス7.237、24.548 を参照。
参考文献
- コールドウェル、リチャード『ヘシオドスの神統記』、フォーカス出版/R. プルリンズ社（1987年6月1日）。ISBN 978-0-941051-00-2. インターネットアーカイブ。
- ガンツ、ティモシー、『初期ギリシャ神話：文学と芸術資料ガイド』、ジョンズ・ホプキンス大学出版、1996年、全2巻：ISBN 978-0-8018-5360-9（第1巻）、ISBN 978-0-8018-5362-3（第2巻）。
- ハード、ロビン、『ラウトレッジ・ハンドブック・オブ・ギリシャ神話：HJローズの『ギリシャ神話ハンドブック』に基づく』、心理学出版社、2004年、ISBN 9780415186360. Google ブックス。
- ホメロス『イリアス』第1巻：第1-12巻、A.T.マレー訳、ウィリアム・F・ワイアット改訂、ローブ・クラシカル・ライブラリー第170号、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1999年。ハーバード大学出版局のオンライン版。ISBN 978-0-674-99579-6。
- ホメロス『イリアス』第2巻：第13-24巻、A.T.マレー訳、ウィリアム・F・ワイアット改訂、ローブ・クラシカル・ライブラリー第171号、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1999年。ハーバード大学出版局のオンライン版。ISBN 978-0-674-99580-2。
- ホメロス『オデュッセイア』第1巻（1-12巻）、A.T.マレー訳、ジョージ・E・ディモック改訂、ローブ・クラシカル・ライブラリーNo.104、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、1998年（初版1919年）。ISBN 978-0-674-99561-1ハーバード大学出版局のオンライン版。
- ホメロス賛歌第5番「アフロディーテへの賛歌」 、ホメロス賛歌集、ホメロス外典、マーティン・L・ウェスト編・訳『ホメロス伝』、ローブ・クラシカル・ライブラリー第496号、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、2003年 。ISBN 978-0-674-99606-9ハーバード大学出版局のオンライン版。
- ヒュギヌス、ガイウス・ユリウス、 『アポロドーロスの図書館のファブラエ』と『ヒュギヌスのファブラエ：ギリシャ神話の2冊のハンドブック』、R・スコット・スミスとスティーブン・M・トラスコマによる序文付き翻訳、ハケット出版社、2007年。ISBN 978-0-87220-821-6。
- ハイギヌス、ガイウス・ユリウス、ファビュラエ。ラテン語のテキストは、packhum.org にあります。
- リデル、ヘンリー・ジョージ、ロバート・スコット著、『ギリシャ語-英語辞典』、サー・ヘンリー・スチュアート・ジョーンズがロデリック・マッケンジーの協力を得て全面的に改訂・増補、クラレンドン・プレス・オックスフォード、1940 年。Perseus Digital Library でオンライン版が入手可能。
- Most, GW (2018a)、ヘシオドス、神統記、仕事と日々、証言、 Glenn W. Most 編訳、Loeb Classical Library No. 57、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、2018年。ISBN 978-0-674-99720-2ハーバード大学出版局のオンライン版。
- Most, GW (2018b)、『ヘシオドス：盾、女性カタログ、その他の断片』、Loeb Classical Library、No. 503、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、2007年、2018年。ISBN 978-0-674-99721-9ハーバード大学出版局のオンライン版。
- クィントゥス・スミュルナエウス『ポストホメリカ』、ニール・ホプキンソン編訳、ローブ・クラシカル・ライブラリー第19号、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、2018年。ISBN 978-0-674-99716-5ハーバード大学出版局のオンライン版。
- ウェスト、ML（1966年）、ヘシオドス：神統記、オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-814169-6。
