君のために転ぶよ

「私はあなたの為に転ぶわ」
カルチャークラブのシングル
アルバム『Kissing to Be Clever』より
B面	「ミステリーボーイ」
リリース	1983年6月（米国）
記録された	1982
ジャンル	ニューウェーブ[ 1 ]
長さ	2:36（シングルバージョン） 4:39（12インチビニールシングル）
ラベル	ヴァージン、エピック
ソングライター	ボーイ・ジョージ、ジョン・モス、マイキー・クレイグ、ロイ・ヘイ
カルチャー・クラブのシングル年表
「タイム（心の時計）」（1982年） 「アイル・タンブル・フォー・ヤ」（1983） 「毒の心の教会」（1983年）

「アイル・タンブル・フォー・ヤ」は、イギリスのバンド、カルチャー・クラブの曲で、デビューアルバム『キッシング・トゥ・ビー・クレバー』（1982年）からの5枚目にして最後のシングルとして1983年にリリースされた。7インチシングルは北米でのみ発売され、アメリカで9位、カナダで5位を記録した。オーストラリアでは1983年9月に「カルマ・カメレオン」との両A面シングルとして発売され、最高1位を記録し、多くのエアプレイを受けた。このシングルにより、アメリカではカルチャー・クラブはビートルズ以来初めて、デビューアルバムから3曲のトップ10シングルを出したバンドとなった。キャッシュ・ボックスはこの曲を「競合する新興音楽グループのような大げさな演出のない、アップテンポでパーカッシブなダンスナンバー」と呼び、ホーンパートを称賛した。^{[ 2 ]}

トラックリスト

カナダ 7インチ ビニール

1. A. 「I'll Tumble 4 Ya」 – 2:32
2. B. 「マンシェイク」 – 2:34

USA 7インチ ビニール

1. A. 「I'll Tumble 4 Ya」 – 2:32
2. B.「ミステリーボーイ」

USA 12インチ ビニール

1. A. 「アイル・タンブル・フォー・ヤ」（12インチ） – 4:38
2. B. 「マンシェイク」 – 2:34

公式バージョン

• 「アイル・タンブル・フォー・ヤ」（7インチ） – 2:36
• 「I'll Tumble 4 Ya」（US 12インチ・リミックス） – 4:38
• 「I'll Tumble 4 Ya」（VH1 ストーリーテラーズ ライブ）

チャートの位置

週足チャート

「I'll Tumble 4 Ya」の週間チャートパフォーマンス

チャート（1983～1984年）	ピーク位置
オーストラリアARIAチャート	1
カナダのRPMトップシングル	5
米国ビルボードホット100	9
米国ビルボードホットダンスクラブプレイ	14
米国ビルボードホットアダルトコンテンポラリー	33

年末チャート

「I'll Tumble 4 Ya」の年末チャートでのパフォーマンス

チャート（1983年）	位置
カナダのトップシングル（RPM）[ 3 ]	49
米国トップポップシングル（ビルボード）[ 4 ]	77

参考文献

1. 「Various Artists - 18 New Wave Classics、Vol. 2 アルバムレビュー、曲など | AllMusic」 – AllMusic 経由。
2. 「レビュー」（PDF） . Cash Box . 1983年7月7日. p. 8. 2022年7月20日閲覧。
3. 「 Top RPM Singles: Image 6699」。RPM。カナダ図書館・文書館。2025年1月27日閲覧。
4. 「Talent Almanac 1984: Top Pop Singles」. Billboard . 第95巻、第52号、1983年12月24日、p. TA-18.