家まで送ってあげる

「家まで送ってあげるよ」
ホルビーシティのエピソード
アーサーは同僚たちに囲まれて亡くなる
エピソード番号シリーズ18エピソード35
監督ポーレット・ランドール
著者アンディ・ベイリス
撮影：ピーター・バトラー
初回放送日2016年6月7日 ( 2016-06-07 )
実行時間58分[ 1 ]
ゲスト出演

「I'll Walk You Home 」は、イギリスの医療ドラマテレビシリーズホルビー・シティの第18シリーズ第35話である。このエピソードはアンディ・ベイリスが脚本を書き、ポレット・ランドールが監督し、 2016年6月7日にBBC Oneで初放送された。このエピソードでは、番組の架空のケラー病棟とAAU病棟で働いていたCT2の医師であるアーサー・ディグビー（ロブ・オストレア）というお馴染みのキャラクターの死が描かれている。脚本家は末期癌を正確に描写するため、医学的助言を得るために腫瘍専門医の協力を得た。このエピソードではまた、以前のレギュラーキャラクター2人が復帰し、ホルビー・シティの姉妹番組であるカジュアリティのキャラクターも登場する。

このエピソードは、明るく前向きなトーンから、死に焦点を当てた暗いシーンへと移行していく構成でした。「I'll Walk You Home」は、その「骨太な」テーマが批評家から好評を博しました。すべての批評において、感情を揺さぶるエピソードだったと評されています。メトロのサラ・ディーンは、このエピソードを「史上最も悲しいエピソード」の一つと評しました。

プロット

アーサーと妻のF1モーベン・ディグビー（エレノア・ファニンカ）は旅行に行くと宣言する。二人はアーサーが残した時間を史跡巡りに使いたいと考えている。アーサーの親友でCT1の医師ドミニク・コープランド（デヴィッド・エイムズ）は動揺し、アーサーはわがままだと思っている。顧問外科医のリック・グリフィン（ヒュー・クォルシー）は、ドムに、それはアーサーの選択だと理解させようとする。彼は患者のアリソン・ジョーンズ（エリザベス・キャドワラダー）を診ることで気を紛らわせることにする。ドムはアーサーに対して不公平だったことに気づき、二人は話し合う。ドムは数ヶ月前に彼らのアパートから盗まれた戦争の勲章をアーサーに渡す。アーサーはホルビー・シティに残って友人たちと最期の日々を送りたいと悟る。

心臓胸部外科コンサルタントのジャック・ネイラー（ロージー・マーセル）は、CT1の医師であるゾシア・マーチ（カミラ・アーフウェドソン）に、彼女の価値を証明するため、一連の外科手術の課題を与える。ゾシアはその課題に取り組むが、ジャックの要求にうんざりする。ジャックはゾシアに、アーサーに対して自分勝手で思いやりがないと言う。彼女は、自分の出世のためにアーサーにステント手術を施したと、ゾシアが責める。ゾシアはジャックに立ち向かい、「冷たい」と非難するが、ジャックは動じず、彼女を無視する。ゾシアの元恋人で、専門医レジストラのオリバー・バレンタイン（ジェームズ・アンダーソン）と看護師のカーラ・マルティネス（ニアム・ウォルシュ）は、キスを交わしたことを彼女に謝罪する。カーラはオリバーに、亡くなった妻のタラ・ロー（ジン・ルーシ）の写真を渡し、ゾシアはその写真を持っているオリバーを見つける。看護師のエッシー・ハリソン（ケイ・ラッグ）は、アーサーのためにサプライズで歌とダンスを披露しようとスタッフを鼓舞する。イーサン・ハーディ（ジョージ・レインズフォード）も加わり、彼らはダンスを披露する。アントワーヌ・マリック（ジミー・アキンボラ）はアーサーにビデオ通話をかけ、彼の健康を祈る。

アーサーはCEOのヘンリック・ハンセン（ガイ・ヘンリー）を訪ね、ハンセンはようやく人生で自分が何を望んでいるのかが分かったと告げる。アーサーのステントが破裂し、床に倒れ込む。ハンセンは緊急チームを呼び、アーサーを慰めようとする。コンサルタントのサシャ・レヴィ（ボブ・バレット）とリックはアーサーの手術を試みる。サシャは癌が進行しすぎていて、これ以上何もできないと告げ、リックも同意する。ハンセンはAAUに行き、セリーナ・キャンベル（キャサリン・ラッセル）と一緒に手術室にいるモーベンに知らせる。アーサーは別室に運ばれ、そこでモーベンはアーサーに愛していると告げる。アーサーは意識を失っており、モーベン、ドム、ゾシア、そして旧友のシャンテル・レーン（ローレン・ドラモンド）の幻覚を見ている。アーサーは手を握るモーベンに応えて去るが、友人や同僚に囲まれて息を引き取る。

生産

このエピソードは、ロブ・オストレアがアーサー・ディグビー役を演じ、3年間の出演を終えた最後のシーンを中心に描かれている。オストレアは6ヶ月前にプロデューサーに降板の意思を伝えていた。プロデューサーたちは、彼が末期癌と診断されるというキャラクターの退場ストーリーを考案した。オストレアは、彼らがアーサーを殺すつもりだと知らされ、その結果は「I'll Walk You Home」で描かれる。[ 2 ]プロデューサーのサイモン・ハーパーが後にオストレアに、アーサー・ディグビーを生きたまま降板させる機会を与えたため、このエピソードの展開は違っていた可能性もあった。[ 3 ]

このエピソードはジェーン・ウォールバンクがプロデュースし、アンディ・ベイリスが脚本を書き、ポレット・ランドールが監督を務めた。[ 1 ]ストーリーライナーは、エピソードで取り上げられた病状について助言を与えたブルース・サイザーという腫瘍専門医と連携していた。[ 4 ]脚本家たちは、アーサーの死を含む最後のシーンまで「美しく明るい」エピソードの始まりになるように構成した。[ 2 ]

元レギュラーキャストのジミー・アキンボラとローレン・ドラモンドは、このエピソードのために特別に撮影に復帰し、それぞれアントワーヌ・マリック役とシャンテル・レーン役を再演した。アキンボラはスカイプビデオ通話で撮影されたシーンを撮影した。ドラモンドは他のキャストメンバーとのシーンを撮影し、彼女の映像はアーサーが思い描いた夢のシーンの一部として様式化された。[ 2 ]キャストたちは数々の夢のシーンの撮影に参加し、それらは「シュール」な雰囲気を醸し出していた。[ 5 ]

ジョージ・レインズフォードは、ホルビー・シティの姉妹番組『カジュアルティ』の登場人物、イーサン・ハーディ役でゲスト出演した。彼の出演は、両番組を統括するエグゼクティブ・プロデューサーのオリバー・ケントの決定によるものだった。レインズフォードとオストレアは以前からケントに出演を依頼していた。二人は14年来の友人であり、それぞれのキャラクターがスクリーンで共演することを望んでいた。[ 2 ]撮影終了後、オストレアはキャストとスタッフに別れの挨拶をする予定だったが、あまりにも動揺していた。[ 6 ]

プロモーション

プロデューサーは放送されるまでエピソードの正確な詳細を秘密にしておきたいと考えていた。また、視聴者を驚かせるためにアキンボラとドラモンドの関与についても伏せておきたいと考えていた。[ 7 ]オストレアはWhat's on TVに掲載されたインタビューで過去のキャラクターが戻ってくることを明かした。[ 5 ]事前のネタバレでは、アーサーとモーヴェンがホルビー・シティを離れて旅に出る予定であることと、ゾシアとジャックが番組のダーウィン病棟のシーンに登場することだけが示唆されていた。[ 8 ]番組は1週間前にエピソードの宣伝予告編を公開した。予告編には様々なキャラクターが登場し、アーサーが番組を去るシーンの一部も含まれていた。[ 9 ]イギリスでは2016年6月7日にBBC Oneで放送された。再放送は2016年6月13日にBBC Twoで放送された。 [ 1 ] [ 10 ]

受付

このエピソードはBBC Oneで放送され、440万人が視聴した。[ 11 ]アーサーの死は2016年のInside Soap Awardsで「最優秀ドラマストーリーライン」にノミネートされた。[ 12 ]

Inside Soapのローラ・ジェーン＝タイラーは「わあ。ホルビー・シティの本当に素晴らしいエピソードだった」と述べ、「涙を誘うエピソード」から立ち直るのに苦労したと付け加えた。[ 7 ]デイリー・ミラーのサラ・ウォリスは、病院ドラマは感情的になりやすいと指摘したが、「I'll Walk You Home」は「特に陰鬱で過酷なエピソード」だと評した。[ 13 ]デイリー・ミラーの別の批評家は、このエピソードは感情的なので「ハンカチを手元に置いておくのが一番」だと視聴者に警告した。彼らは、このエピソードはアーサーにとって驚きに満ちていると付け加えた。[ 14 ] Metroのサラ・ディーンは、アーサーの死は「おそらくシリーズ史上最も悲しいエピソードの一つだろう」と述べた。彼女はアーサーが再び入院するシーンを「最も胸が張り裂けるようなシーン」と呼んだ。ゾシアとジャックが互いの腕の中で泣き崩れるシーンは、「視聴者を感情の波に巻き込んだ」という。ディーンは「ホルビーは準備ができたら本当に心を揺さぶる」と結論付けた。[ 15 ]

Closerのケイリー・ドレイは、このエピソードに「人気キャラクター」の死が描かれ、「涙を誘うシーン」があったことを批判した。評論家は同僚たちが動揺していたと指摘し、「ああ、アーサー、どうしてあんな風に私たちのメイクを台無しにしてしまったの？あなたのためにたくさん泣いたのに」と付け加えた。[ 16 ] Bt.comのフランシス・テイラーは、「BBCの病院ドラマのファンは、このエピソードが放送された後、泣き崩れた」と述べた。彼女は、このエピソードについて多くの視聴者がソーシャルメディアサイトTwitterで番組について議論したと指摘した。[ 17 ] Digital Spyのダニエル・キルケリーは、このエピソードは「胸が張り裂けるようなエピソード」だったと述べた。彼はアーサーが手術室に運ばれるシーンを最も「涙を誘うシーン」に挙げた。[ 6 ]このエピソードはTVTimes誌の「TVハイライト」特集に取り上げられ、4つ星満点中3つ星の評価を受けた。[ 18 ]このエピソードはSoaplife誌の「必見TV」特集に選ばれた。 [ 19 ]このエピソードはコヴェントリー・テレグラフ紙とサウス・ウェールズ・エコー紙の「今日のおすすめ」にも選ばれた。[ 20 ] [ 21 ]デイリー・レコード紙の記者は、その厳しいテーマから「ホルビー・グリッティ」と評した。[ 22 ] TVSource Magazineのアンソニー・D・ラングフォード記者は「アーサーの死は、予想通りとても悲しいものでした。彼はこの番組で私のお気に入りの一人でした。彼がいなくなると寂しくなります。このエピソードでは何度か涙がこぼれましたが、特に同僚たちが彼に歌を歌っている時でした。ゾシアの反応にも感動しました。」と述べている。[ 23 ]

参考文献

  1. ^ a b c「I'll Walk You Home」 BBCオンライン。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
  2. ^ a b c d "「アーサーの最期の瞬間まで、素敵で明るいエピソードだった！」ロブ・オストレア、ホルビー役の突然の降板に反応。What 's on TV（IPC Media）。2016年6月7日。 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
  3. ^キルケリー、ダニエル (2016年6月8日). 「ホルビー・シティのプロデューサー、ロブ・オストレアがアーサー・ディグビーというキャラクターを救えた可能性を明かす」 Digital Spy ( Hearst Magazines UK ). 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
  4. ^ 「アーサーの最後の散歩」 BBCオンライン2016年6月8日. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
  5. ^ a b「アーサーの最後の旅」. What's on TV (22). IPC Media : 15. 2016年6月4日～10日.
  6. ^ a bキルケリー、ダニエル（2016年6月7日）「ホルビー・シティのロブ・オストレア、アーサー・ディグビーの感情的な退団に反応：「多くの変化のきっかけとなる」「 . Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月8日閲覧。
  7. ^ a b Tyler, Laura-Jayne (2016年6月7日). 「ネタバレ注意！ホルビー・シティ、なんと衝撃的なエピソードだ！」 Inside Soap . Hearst Magazines UK . 2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
  8. ^「アーサーとモーヴェン、さようなら？」Inside Soap (22). Hearst Magazines UK : 27. 2016年6月4日～10日.
  9. ^ 「トレイル：来週はホルビー・シティで」 BBCオンライン2016年6月8日閲覧。
  10. ^キルケリー、ダニエル（2016年6月1日）「ホルビー・シティのネタバレ：「家まで歩いて送ってあげる」「 . Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
  11. ^ 「Weekly top 30 programmes」 . Broadcasters' Audience Research Board . 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
  12. ^ Sandwell, Ian (2016年6月21日). 「Inside Soap Awards 2016 longlist revealed: Which of your soap favourites are up for prizes?」 Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ). 2017年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月21日閲覧。
  13. ^ Wallis, Sara (2016年6月7日). 「今夜、癌に侵されたアーサー・ディグビーがホルビー・シティから退場する。ティッシュを用意しておこう」デイリー​​・ミラー( Trinity Mirror ). 2016年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
  14. ^ “さようならアーサー。私たちが愛した最高のテレビ番組”デイリー・ミラートリニティ・ミラー2016年6月4日. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
  15. ^ディーン、サラ（2016年6月7日）。「赤ん坊のように泣き叫ぶ！」癌に侵されたアーサー・ディグビー氏の死去を受け、ホルビー・シティの事件に視聴者が感極まる」。メトロ（DMGメディア）。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
  16. ^ Dray, Kayleigh (2016年6月8日). 「ホルビー・シティのネタバレ：アーサー・ディグビー博士の葬儀、大惨事に揺れる」 Closer . ( Bauer Media Group ). 2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
  17. ^ Taylor, Frances (2016年6月8日). 「アーサー・ディグビーの死後、ホルビー・シティのファンは動揺したまま」 . Bt.com . ( BTグループ). 2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
  18. ^「火曜日のハイライト」TVTimes . 231 (23). IPC Media : 58. 2016年6月4日～10日.
  19. ^「必見のテレビ番組」Soaplife (382). IPC Media : 62. 2016年6月4日～17日.
  20. ^ Wallis, Sara (2016年6月7日). 「Doctor's in a Spin; Chats with Henrik Hanssen and Ric pick of the day Holby City BBC1, 8pm」 . Coventry Telegraph . Trinity Mirror . 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
  21. ^ Wallis, Sara (2016年6月7日). 「Doctor's in a Spin; pick of the day Holby City, 8pm」 . South Wales Echo . Trinity Mirror . 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
  22. ^ "TV record" . Daily Record . Trinity Mirror . 2016年6月7日. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
  23. ^ D. Langford, Anthony (2016年6月13日). 「私たちの生活のゲイたち：パドレの新しい恋人？」 TVSource Magazine . (SoSource Media). 2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月2日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27ll_Walk_You_Home&oldid=1337156028」より取得