I'm Dancing as Fat as I Can
| "I'm Dancing as Fat as I Can" | |
|---|---|
| The Simpsons episode | |
| Episode no. | Season 30Episode 13 |
| Directed by | Matthew Nastuk |
| Written by | Jane Becker |
| Production code | YABF06 |
| Original air date | February 10, 2019 ( 2019-02-10 ) |
| Guest appearance | |
| |
| Episode features | |
| Couch gag | The Simpsons arrive at the couch, where a heart shaped chocolate box is located, and fill the spot in it. Mr. Burns grabs Homer and tries to eat him, just to spit him out in disgust and Homer exclaims "D'oh!" |
"I'm Dancing as Fat as I Can" is the thirteenth episode of the thirtieth season of the American animated television series The Simpsons, and the 652nd episode overall. The episode was directed by Matthew Nastuk and written by Jane Becker. It aired in the United States on Fox on February 10, 2019.
In this episode, when Homer watches a television show without Marge, he seeks forgiveness from her by learning how to dance while Bart competes to win a shopping cart full of toys. Businessman Ted Sarandos guest starred as himself. The episode received positive reviews.
Plot
Late at night, Marge receives a call saying that her aunt Eunice is dying and that she must fly to Gainesville, Florida to visit her. Before leaving, Marge makes Homer promise to not watch the new season of Odder Stuff (a parody of Stranger Things) on Netflix without her. Marge, Patty and Selma go to Eunice's house and Patty and Selma start deciding what they want to inherit, but Eunice finds out and attacks them with a lamp.
While Homer looks after Maggie, Bart and Lisa start watching Odder Stuff. Not wanting to break his promise, Homer quickly turns the TV off but at work the next day is horrified to find his colleagues watching the show, leading to him resorting to watch other shows on Netflix to resist the temptation. A vision of Ted Sarandos convinces Homer to finally watch Odder Stuff, but as he reaches the end of the season, Marge returns home after Eunice's unexpected recovery and gets angry at him for breaking his promise.
サランドスの別の幻影がホーマーに助言を与え、マージはダンスショーを見るのが大好きだと告げる。この助言に従い、ホーマーは「サム・オブ・ザット・ジャズ」というダンススタジオに通い、ダンスを習い始める。インストラクターのジュリアは彼に教えるのに苦労し、より厳しいインストラクターであるスウィート・サルを招き入れる。ホーマーは言い訳として、マージに毎晩モーズ・タバーンに行くと嘘をつくが、マージはホーマーの話を疑い始める。ホーマーは「スノー・ボールルーム」で全てを明かすと言い、マージを誘い出す。そして二人は一緒に踊ることで和解する。
一方、クラスティーは「ハロー・クラスティーの：クラスティーのおもちゃトランプル！」というエッセイコンテストを主催します。賞品は彼のおもちゃ屋で5分間ダッシュすること。優勝者は略奪したおもちゃをすべて手に入れることができます。バート、ミルハウス、ラルフ・ウィガムがおもちゃトランプルの決勝進出者として発表されます。バートとミルハウスの勝負は接戦でしたが、最終的にラルフが二人のカートを奪い、勝利しました。ラルフはおもちゃトランプルへのエッセイを書いてくれたお礼として、リサにおもちゃのポニーをプレゼントします。
生産
物語ではホーマーがNetflixを観たくなる誘惑に駆られるため、プロデューサーたちは当時Netflixの最高コンテンツ責任者だったテッド・サランドスにホーマーを誘惑させるのは面白いだろうと考えた。エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、彼は面白くて演出しやすい人物だと述べた。『ザ・シンプソンズ』のクリエイター、マット・グレイニングのドラマ『魔法が解けた』がNetflixで配信されていたが、ジーンはそれがサランドスをエピソードに登場させることに影響を与えなかったと述べた。[ 1 ]
文化的参照
ホーマーとマージが見ている番組は『ストレンジャー・シングス』のパロディである。[ 2 ]テッド・サランドスも『ストレンジャー・シングス』 に登場するモンスター、デモゴルゴンの衣装を着ている。[ 1 ]
受付
閲覧数
初回放送では175万人の視聴者を集め、視聴率3％を獲得した。[ 3 ]
このエピソードは視聴者数が200万人を下回った初めてのエピソードでした。しかし、このエピソードの視聴者は、CBSで同時放送された第61回グラミー賞授賞式の影響を受けた可能性があります。
批判的な反応
AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにB−評価を与え、「『 I'm Dancing As Fat As I Can 』は、エピソードが伝えようとしている物語に沿っている限り、それ以外の点では爽快にうまく機能している...このエピソードは、リック・アンド・モーティの経験があり、マージとホーマーの物語がどう動くかについて有望な理解を示している、見た目よりはるかに難しいことについて有望な理解を示している」と述べた。[ 4 ]
Den of Geekのトニー・ソコルは、このエピソードに5つ星のうち3つ星を付け、「ビンジウォッチングの絆というテーマは非常に個人的な問題であり、リサが両親のちょっとした出来事に反応する様子は感動的で、非常に効果的です。…マージとホーマーの結婚生活で最高なのは、常に崩壊の危機に瀕している点です。だからこそ、ホーマーは大げさな行動で挽回を図る機会が数多くあります。彼の大げさな行動の中には、バラの雨を降らせながらマージの足元に着地した時のように、完全に偶然の産物もありました。ホーマーはこの特別な行動をするために一生懸命勉強しました。まさに、うまくいった結果です。シンプソンズは、どんなにハッピーエンドでも、必ずしも物事がうまくいくとは限らず、あの曖昧さが懐かしいです。」と述べています。[ 5 ]
参考文献
- ^ a bシュナイダー、マイケル（2019年2月8日）。「『ザ・シンプソンズ』：デモゴルゴンのテッド・サランドスがホーマー・シンプソンにテレビを一気見するよう命令（独占写真）」。Variety。2023年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月18日閲覧。
- ^ Swift, Andy (2019年2月8日). 「ザ・シンプソンズ スニークピーク：ビンジウォッチングTVはホーマーの結婚生活に悪影響を及ぼすか？」 TVLine . 2023年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月18日閲覧。
- ^ Welch, Alex (2019年2月12日). 「グラミー賞は上昇、『ザ・シンプソンズ』は下落：日曜最終視聴率」 . TV by the Numbers . 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ Perkins, Dennis (2019年2月10日). 「Netflix proves the near-final straw for Marge on a sweet Simpsons」 . The AV Club . 2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月3日閲覧。
- ^ Sokol, Tony (2019年2月11日). 「ザ・シンプソンズ シーズン30 エピソード13 レビュー：I'm Dancing as Fat as I Can」 . Den of Geek . 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月16日閲覧。
外部リンク
