私は強くなる

「私は強くなる」
「私は強くなる」
シンディ・ローパーのシングル
アルバム「Twelve Deadly Cyns...and Then Some」より
B面	「割れたガラス」; 「親愛なるジョン」; 「一部憎悪」; 「悲惨の産物」;
リリース	1995年1月30日（英国）（1995年1月30日）
ジャンル	ポップ
ラベル	すごい
ソングライター	バリー・マン; シンシア・ウェイル;
プロデューサー	シンディ・ローパー; ウィリアム・ウィットマン;
シンディ・ローパーのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeで「I'm Gonna Be Strong」

「私は強くなる」
「私は強くなる」
ブルーエンジェルのシングル
アルバム『ブルーエンジェル』より
B面	「つい先日」; 「彼は知っているかもしれない」; 「アナ・ブルー」;
リリース	1980 （1980年）
ジャンル	ポップ
長さ	2:50
ラベル	ポリドール
ソングライター	バリー・マン; シンシア・ウェイル;
プロデューサー	ロイ・ハリー
ブルーエンジェルシングル年表

「私は強くなる」
「私は強くなる」
ジーン・ピットニーのシングル
アルバム『恋するほど痛い』と『11のヒット曲』より
B面	「E Se Domani（明日があれば）」
リリース	1964 （1964年）
記録された	1964 （1964年）
ジャンル	ポップ
長さ	2:16
ラベル	ミュージシャン
ソングライター	バリー・マン、シンシア・ウェイル
ジーン・ピットニーのシングル年表

「アイム・ゴナ・ビー・ストロング」は、作詞作曲デュオのバリー・マンとシンシア・ワイルによって書かれた曲である。^{[ 1 ]}この曲は1963年にフランキー・レインによって初めて録音され、コロムビア・レコードからシングルとして発売された。しかし、この曲が大ヒットしたのは1964年、ジーン・ピットニーが彼のバージョンをシングルとして発売したときだった。また、1980年にはバンド「ブルー・エンジェル」によってシングルとして発売され、将来のスター、シンディ・ローパーがリード・ボーカルを務めた。このリリースはローパーのソロ活動の前に行われたが、ローパーはこの曲を再録音し、1994年にシングルとして発売した。この曲は、グラミー賞受賞者ジュース・ニュートンの1982年のアルバム「クワイエット・ライズ」にも収録されている。ニュートンはこの曲をシングルとして発売することはなかったが、後に彼女のリメイクが初のグレイテスト・ヒッツ・コレクションにボーナストラックとして追加された。

ジーン・ピットニー版

このバージョンはビルボード・ホット100と全英シングルチャートの両方でトップ10入りを果たした。この曲はピットニーにとってイギリスでのソロヒットとしては最大のヒットとなり、マーク・アーモンドとのデュエットバージョン「 Something's Gotten Hold of My Heart」のみがこれを上回るヒットを記録した。

チャート

国	ピーク位置
ニュージーランド（レバーヒットパレード）^{[ 2 ]}	3
イギリスシングル（OCC）^{[ 3 ]}	2
米国ビルボードホット100 ^{[ 4 ]}	9

ブルーエンジェルバージョン

この曲は、1980年に結成されたバンド、ブルー・エンジェルの唯一のアルバム『ブルー・エンジェル』（1980年）からリリースされたシングルの中でも最もヒットした。ボーカルはアメリカのシンガーソングライター、シンディ・ローパーが担当した。このシングルがトップ100入りを果たしたのはオランダのみで、チャートで37位に達した。また、1984年に再発され、ブルー・エンジェル featuring シンディ・ローパーの名義でイギリスでも140位に達した。^{[ 5 ]}

シングルのアートワークとトラックリストは、生産国によって異なっていました。イタリアでは、ドイツ版と同じカタログ番号とトラックリストを持つプロモーション用の7インチ・ビニール・シングルが、アートワークが変更されてリリースされました。1980年にオランダでリリースされたオリジナルは、ローパーのソロ活動の成功を受けて、1984年に同一のパッケージで再リリースされました。

トラックリスト

7インチ・ビニール（オランダ）

「私は強くなる」 – 2:50
「つい先日」 – 2:42

7インチ・ビニール（ドイツ）/イタリア・プロモ7インチ・ビニール

「私は強くなる」 – 2:50
「彼は知っているかもしれない」 – 3:54

7インチ・ビニール盤（オーストラリアとイギリス）

「私は強くなる」 – 2:50
「アナ・ブルー」 – 3:57

シンディ・ローパーバージョン

ローパーはソロアーティストとしてこの曲を再録音し、初のベストアルバム『Twelve Deadly Cyns…and Then Some』（1994年）に収録した。イギリスでは1995年1月にエピック・レコードからシングルとしてリリースされ、全英シングルチャートで最高37位を記録した。アメリカでは発売されなかった。ミュージックビデオはローパーとラズロ・コヴァックスが監督し、ニューヨークで撮影された。

批評家の反応

AP通信のデイビッド・バウダーは、この曲を「彼女の最も力強い歌唱力の一つ」と称賛した。^{[ 7 ]}コックス・ニュース・サービスの評論家は、ローパーは「ポップミュージック界で最も幅広くダイナミックな声の持ち主の一人」だと述べた。^{[ 8 ]}ガーディアン紙のイアン・タスカーは、このシングルで彼女の歌声が「間違いなく最もよく表現されている」と評し、「関係が崩壊していくという非常に感情的な歌で、コーラスがないという点で珍しい。ローパーの荘厳な歌声がより強く、より執拗に、そしてより高くなっていくにつれて、痛みと傷が幾重にも重なり合い、ついには悲痛なクライマックスに達する」と評した。^{[ 9 ]}

ジェームズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説で、「このニューシングルはテンポを落とし、シンディの歌声を前面に押し出しており、彼女が大好きな、またしても作り込まれたバラードとなっている」と述べた。 ^{[ 10 ]}メロディー・メーカー誌のポール・マサーは、この曲を「『タイム・アフター・タイム』の、まばゆいばかりの雪を頂くエベレストの麓よりも近づきたがらないような、自信への賛歌」と評した。 ^[¹¹^]ミュージック・ウィーク誌の評論家は、この曲を「ローパーのトレードマークである雄叫びを持ち合わせているが、彼女のより成功した作品のようなヒット性はないかもしれない、ドラマチックなバラード」と評した。^[¹²^]ニュー・ストレーツ・タイムズ紙のジェラルド・マルティネスは、この曲を「ブロードウェイ・スタイルのバラード」と呼び、「彼女は独特の声を持っているが、高すぎるが、ささやくような声からオペラ的なクレッシェンドまで、幅広いダイナミクスを持っている」と述べた。彼女の最後の音を聞いてみてください」。^[¹³^]

ミュージックビデオ

「I'm Gonna Be Strong」のミュージックビデオは、デイジー・フォース・ピクチャーズのラズロ・コヴァックスと共にローパー自身が監督を務め、ニューヨークで撮影された。撮影はベス・ラムーアがエグゼクティブプロデューサーを務めた。^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}このビデオでは、ローパーが孤独に古い家の中を歩き回っている様子が映し出されている。彼女は赤いドレスを着ており、髪は濃い黄色で、オレンジに近い。冒頭、彼女は木のテーブルのそばに立って、歌いながら紅茶を淹れている。窓にはブロンドのカーテンがかけられている。他のシーンでは、彼女が窓の外をちらりと見たり、ベッドに座ったり、鏡に映った自分を見たりする様子が映し出されている。このビデオは2009年にローパーの公式YouTubeチャンネルで公開され、2025年末までに280万回以上の再生回数を記録した。^{[ 16 ]}

トラックリスト

ヨーロッパ 2トラックCDシングル

「私は強くなる」 – 3:46
「パート・ヘイト」 – 4:54

ヨーロッパCDマキシシングル / オーストラリアCDシングル

「私は強くなる」 – 3:46
「割れたガラス」 – 3:52
「ディア・ジョン」 – 3:40
「パート・ヘイト」 – 4:54

英国CD1

「私は強くなる」 – 3:46
「割れたガラス」 – 5:31
「ディア・ジョン」 – 3:37

英国CD2

「私は強くなる」 – 3:46
「パート・ヘイト」 – 4:53
「悲惨の産物」 – 4:08

日本CDシングル

「私は強くなる」 – 3:50
「サリーの鳩」 – 3:46
「クリスマス気分」 – 4:36

チャート

チャート（1995年）	ピーク位置
オーストラリア（ARIA）^{[ 17 ]}	201
スコットランド（OCC）^{[ 18 ]}	35
イギリスシングル（OCC）^{[ 19 ]}	37

他のバージョン

ジャッキー・デシャノンは1965年のアルバム『This is Jackie DeShannon 』でこの曲をカバーした。また、デル・シャノンは1965年のアルバム『One Thousand Six Hundred Sixty One Seconds』でこの曲をカバーした。^{[ 20 ]}

ティム・ローズは、この曲をB面「I Got a Loneliness」付きのシングル（Columbia USA 4-43958、1966年12月19日）としてリリースし、また1967年には自身のタイトルアルバムにも収録した。

ジュース・ニュートンは、この曲をアルバム『Quiet Lies』（1982年）と『Greatest Hits』（1984年）に収録した。

ギタリストのロニー・モントローズは、彼のアルバム『Territory 』（1986年）でこの曲のインストゥルメンタルバージョンを制作しました。

ビル・メドレーは1988年にこの曲をカバーした。

オランダの歌手グレニス・グレイスは1994年にこの曲をカバーし、オランダのトップ40で最高13位を記録した。^{[ 21 ]}

バディ・ミラーは1999年のアルバム『Cruel Moon』でこの曲をカバーし、ジョイ・リン・ホワイトがバックボーカルを務めた。

参考文献

^アキラ、リチャード (2000年9月14日). 『ザット・オールドタイム・ロックンロール：1954-1963年の時代を彩る記録』イリノイ大学出版局. p. 270. ISBN 9780252069192. 2012年5月25日閲覧。
^ https://web.archive.org/web/20210208152911/http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=Lever%20hit%20parades&qyear=1965&qmonth=Jan&qweek=07-Jan-1965#n_view_location
^ 「Gene Pitney」 . Officialcharts.com . 2021年11月29日閲覧。
^ホイットバーン、ジョエル(2013). 『ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル第14版: 1955–2012』レコード・リサーチ p. 662.
^ 「UKシングルチャート：1984年（チャートパネル売上を含む） - UKMIXフォーラム」ukmix.org . 2025年7月21日閲覧。
^「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 1995年1月28日、27ページ。
^ Bauder, David (1995年11月29日). 「12 Deadly Cyns」 . The Hour . 2020年3月17日閲覧。
^ 「ローパーは変わったが、それでも楽しんでいる」バンゴー・デイリー・ニュース1995年10月9日2020年3月17日閲覧。
^ 「ローパーは変わったが、それでも楽しんでいる」。ガーディアン紙。2012年3月8日。 2020年3月17日閲覧。
^ Masterton, James (1995年2月5日). 「1995年2月11日までの週」 . Chart Watch UK . 2021年9月18日閲覧。
^ Mathur, Paul (1995年2月4日). 「Singles」 . Melody Maker . p. 31. 2023年12月10日閲覧。
^ 「レビュー：シングル」（PDF） . Music Week . 1995年1月21日. p. 10. 2021年5月4日閲覧。
^ジェラルド・マルティネス (1994年10月30日). 「Cyn and heard with great grooves」 .ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2020年3月17日閲覧。
^ラッセル、デボラ (1995年2月25日). 「ミュージックビデオ：『ジャズ・アレイ』が高級住宅街に進出、制作を強化」(PDF) .ビルボード. 第107巻第8号. 41ページ. 2025年12月26日閲覧.
^ 「シンディ・ローパー：I'm Gonna Be Strong」 IMDb 2021年9月18日閲覧。
^ 「シンディ・ローパー – I'm Gonna Be Strong」YouTube。2023年1月31日閲覧。
^ 「チャート照会に関するARIAからの回答、2016年7月12日受領」 ARIA . 2026年2月3日閲覧– Imgur経由。
^ 「公式スコットランド・シングル売上チャート・トップ100（1995年2月5日～1995年2月11日）」 Officialcharts.com 。 2018年2月7日閲覧。
^ 「CYNDI LAUPER | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」 Officialcharts.com . 2016年9月27日閲覧。
^ 「デル・シャノン – One Thousand Six Hundred Sixty One Seconds」 Discogs.com 、 1965年。 2016年9月27日閲覧。
^ Steffen Hung. 「Glennis Grace – I'm Gonna Be Strong」 . dutchcharts.nl . 2011年9月26日閲覧。

外部リンク

シンディ・ローパーの公式サイト

[Aquila2000-1] アキラ、リチャード (2000年9月14日). 『ザット・オールドタイム・ロックンロール：1954-1963年の時代を彩る記録』イリノイ大学出版局. p. 270. ISBN 9780252069192. 2012年5月25日閲覧。

[2] ttps://web.archive.org/web/20210208152911/http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=Lever%20hit%20parades&qyear=1965&qmonth=Jan&qweek=07-Jan-1965#n_view_location

[3] 「Gene Pitney」 . Officialcharts.com . 2021年11月29日閲覧。

[4] ホイットバーン、ジョエル(2013). 『ジョエル・ホイットバーンのトップ・ポップ・シングル第14版: 1955–2012』レコード・リサーチ p. 662.

[5] 「UKシングルチャート：1984年（チャートパネル売上を含む） - UKMIXフォーラム」ukmix.org . 2025年7月21日閲覧。

[6] 「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 1995年1月28日、27ページ。

[7] Bauder, David (1995年11月29日). 「12 Deadly Cyns」 . The Hour . 2020年3月17日閲覧。

[8] 「ローパーは変わったが、それでも楽しんでいる」バンゴー・デイリー・ニュース1995年10月9日2020年3月17日閲覧。

[9] 「ローパーは変わったが、それでも楽しんでいる」。ガーディアン紙。2012年3月8日。 2020年3月17日閲覧。

[10] Masterton, James (1995年2月5日). 「1995年2月11日までの週」 . Chart Watch UK . 2021年9月18日閲覧。

[11] Mathur, Paul (1995年2月4日). 「Singles」 . Melody Maker . p. 31. 2023年12月10日閲覧。

[12] 「レビュー：シングル」（PDF） . Music Week . 1995年1月21日. p. 10. 2021年5月4日閲覧。

[13] ジェラルド・マルティネス (1994年10月30日). 「Cyn and heard with great grooves」 .ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2020年3月17日閲覧。

[14] ラッセル、デボラ (1995年2月25日). 「ミュージックビデオ：『ジャズ・アレイ』が高級住宅街に進出、制作を強化」(PDF) .ビルボード. 第107巻第8号. 41ページ. 2025年12月26日閲覧.

[15] 「シンディ・ローパー：I'm Gonna Be Strong」 IMDb 2021年9月18日閲覧。

[16] 「シンディ・ローパー – I'm Gonna Be Strong」YouTube。2023年1月31日閲覧。

[17] 「チャート照会に関するARIAからの回答、2016年7月12日受領」 ARIA . 2026年2月3日閲覧– Imgur経由。

[18] 「公式スコットランド・シングル売上チャート・トップ100（1995年2月5日～1995年2月11日）」 Officialcharts.com 。 2018年2月7日閲覧。

[19] 「CYNDI LAUPER | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」 Officialcharts.com . 2016年9月27日閲覧。

[20] 「デル・シャノン – One Thousand Six Hundred Sixty One Seconds」 Discogs.com 、 1965年。 2016年9月27日閲覧。

[21] Steffen Hung. 「Glennis Grace – I'm Gonna Be Strong」 . dutchcharts.nl . 2011年9月26日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]