私はソロモンです

私はソロモンです
音楽	アーネスト・ゴールド
歌詞	アン・クロスウェル
本	アン・クロスウェルダン・アルマゴール
基礎	原作：サミー・グローネマン作「ソロモン王と靴屋」アメリカ版（ズヴィ・コリッツとの共同制作）特別脚本：デイヴィッド・フィンクル、ビル・ウィードン
プロダクション	1968

『アイム・ソロモン』は1968年のミュージカルで、アーネスト・ゴールド作曲、アン・クロスウェル作詞、クロスウェルとダン・アルマゴー脚本である。 ^{[ 1 ]} 1968年4月23日に開幕し、7回の公演を経て4月27日に閉幕した。

この劇は、ウィリアム・ゴールドマンの著書『ブロードウェイのシーズン：率直な考察』で紹介されている。ゴールドマンはこう書いている。「このショーは『60人のキャストによる新作ミュージカル』と宣伝されていた。これは何かを物語っている。映画では『数千人のキャスト』が決まり文句になっているのに、『60人のキャスト』が一体何の役に立つというのだろうか？プログラムを一目見ただけで、もっと問題が起こりそうだ。舞台デザイナーの名前が四角で囲まれていたのだ。ショーの未払い料金が舞台デザイナーに支払われるとなると、波乱含みの展開になるのは目に見えている」。ゴールドマンは、このミュージカルの興行収入は70万ドルから80万ドルと見積もっている。^{[ 2 ]}

背景

このミュージカル（当初は『In Someone Else's Sandals 』とい​​うタイトル）は、1938年のドイツ語劇『ソロモン王と靴屋』を原作としている。この劇はパレスチナとニューヨークでイディッシュ語版で上演され、1964年にはフォークミュージカルとして世界ツアーを行った。^{[ 3 ]}アメリカ公演のために新たな台本と音楽が書き下ろされた。台本は元々エリック・シーガルとアン・クロスウェルによるものだったが、シーガルの名前は削除された。当初の演出はマイケル・ベンソール、作曲は映画『エクソダス』の音楽も手掛けたアーネスト・ゴールドが担当した。^{[ 4 ]}

ケン・マンデルバウムは、このショーは「近年のミュージカル史上最も失敗しやすい二人の俳優、カーメン・マシューズ（『ゼンダ』『Courtin' Time』『The Yearling』『Dear World』『Ambassador』『Copperfield』）とカレン・モロー（『I Had a Ball』『A Joyful Noise』『The Selling of the President 』 『The Grass Harp 』）をフィーチャーしている」と記している。ニューヨーク・ニュースのジョン・チャップマンは、このショーを「荘厳で非常に華やかなスペクタクル」と評した。^{[ 5 ]}

ショーが1週間で幕を閉じた際、共同プロデューサーのズヴィ・コリッツは報道陣に対し、「アイム・ソロモン」は「テレビ批評家の独断、傲慢さ、浅はかさ、そして無情さの犠牲者」だったと語った。70万ドル以上の損失を出し、当時話題になった「ダーリン・オブ・ザ・デイ」と合わせて、これまでで最も興行収入のかさんだミュージカルの失敗作となった。^{[ 6 ]}コリッツは「このミュージカルには良い歌がいくつかあり、非常に馬鹿げた脚本もあった。しかし、このミュージカルを奇怪な作品群に位置付けているのは、その途方もなく大げさな演出である…巨大なセット、大勢の合唱、娼婦、妾、ベリーダンサーなどが、オフ・ブロードウェイの可愛らしいミュージカルの土台になり得たかもしれない、ささやかなプロットを覆い尽くしていた」と述べている。^{[ 7 ]}

前提

ソロモン王とそっくりな行商人が一日だけ場所を交換します。

オリジナルキャスト

• メアリー・バーネット（フタール役）
• サロメ・イェンス（マケダ役）
• カルメン・マシューズ（バトシェバ役）
• カレン・モロー（ナアマ役）
• フレッド・ピンカード（ラノール役）
• ベン・ヘセド役のポール・リード
• ヨエル役のケネス・スコット
• リッチー・ショーン（ソロモン/ヨニ役）
• ノフリット王女役のバーバラ・ウェッブ

参考文献

1. オリジナル公演のチラシ（ 2013年6月16日アクセス）
2. ゴールドマン p 376
3. More opening nights on Broadway : a critical quotebook of the musical theatre, 1965 through 1981 . 1997. p. 468.
4. マンデルバウム、ケン (1992). 『キャリー』以来の失敗：ブロードウェイミュージカルの失敗40年. セント・マーチンズ・プレス. p. 41.
5. チャップマン、ジョン（1968年4月24日）。「『私はソロモン』厳粛なミュージカル」デイリー​​ニュース、93ページ。
6. マンデルバウム p 42
7. マンデルバウム p 41

外部リンク

• インターネット・ブロードウェイ・データベースのソロモンです
• プレイビルのソロモンです
• ニューヨークタイムのレビュー（購読が必要）