私はあなたのお金です
「私はあなたのお金です」
Heaven 17のシングル
B面「すべては」
リリース1981年5月15日
ジャンルシンセポップ
長さ
  • 5:42（拡張版）
  • 5:12 (アルバムバージョン)
  • 3:26（シングルバージョン）
ラベル処女
ソングライター
プロデューサーベフ
天国17シングル年表
「（We Don't Need This）Fascist Groove Thang」（1981） 「アイム・ユア・マネー」（1981年） 「勝つためにプレー」（1981年）
公式オーディオ
YouTubeの「I'm Your Money」

「アイム・ユア・マネー」は、イギリスのシンセポップバンド、ヘヴン17の楽曲で、1981年5月15日にヴァージン・レコードからアルバム未収録シングルとしてリリースされた。この曲はバンドメンバーのイアン・クレイグ・マーシュ、マーティン・ウェア、グレン・グレゴリーによって作曲され、BEF（ウェア＆マーシュ）がプロデュースした。

背景

「アイム・ユア・マネー」は、1981年5月15日にバンドの2枚目のシングルとしてリリースされました。[ 1 ]デビューシングル「(We Don't Need This) Fascist Groove Thang 」が同年初めにイギリスのシングルチャートで45位に達したにもかかわらず、「アイム・ユア・マネー」はその成功を再現することができず、チャート入りも逃しましたが、[ 2 ]レコードビジネストップ100シングルチャートで59位に達しました。[ 3 ]

2010年にウェアはザ・クワイエタス誌にこの曲の歌詞についてこう語っている。「今でも面白いと思うよ。とても良い例えだ。」[ 4 ]

批評家の反応

シングルとしてリリースされた際、スマッシュ・ヒッツ誌のピーター・シルバートンは「I'm Your Money」を「クラフトワークがかつて聴いたサウンドのようだ ― 意識的なユーモアなども含めて」と評した。彼は、この曲はバンドのデビューシングル「(We Don't Need This) Fascist Groove Thang」ほど「あからさまに面白いわけではない」ものの、「より力強く、よりハードだ」と付け加えた。[ 5 ]レコード・ミラー誌のサイモン・テバットはそれほど熱心ではなく、「Heaven 17のクールなサウンドとオートマトン・リズムに惹かれない人は私くらいしかいないようだ。前作よりは好きだが、全体的に少し容赦なく単調すぎる」と書いている。[ 6 ] NME誌のエイドリアン・スリルズは批判的で、「空虚で使い捨てのシンセサイザー作品」であり、「過大評価された『Fascist Groove Thang』のような歌詞の美点さえ欠けている」と評した。[ 7 ]

ヒューマン・リーグのフィリップ・オーキーは、2000年代にDJをしていた頃、必ず「I'm Your Money」をセットリストに組み込んでいた。彼は2008年にThis Is Not Retro誌に対し、この曲はHeaven 17の「最高かつ最も興味深いトラック」の一つだと語っている。[ 8 ]サイモン・レイノルズは2009年の著書『Rip It Up and Start Again: Postpunk 1978–1984』の中で、この曲を「素晴らしい」と評し、前作の「(We Don't Need This) Fascist Groove Thang」と同様に「ギャング・オブ・フォーの『コントラクト』のように、ビジネス用語を愛と結婚に置き換えた、ある種の意識向上をもたらす曲でもある」と述べている。[ 9 ]

トラックリスト

7インチシングル（イギリス）[ 10 ]

  1. 「アイム・ユア・マネー」 – 3:26
  2. 「アー・エヴリシング」（ピート・シェリー） – 2:59

12インチシングル（イギリス、「Special fortified dance mixes!」）[ 11 ]

  1. 「私はあなたのお金」 – 5:42
  2. 「アレ・エブリシング」（シェリー） – 4:25

人事

天国17

追加ミュージシャン

  • ワニータ・ラナ・マルティネス – バックボーカル
  • クリストファー・アンフレヴィル・ウィルキンソン – バックボーカル
  • クルト・フォン・ラウヒッツ – バッキング・ボーカル
  • エルズニア・カルダシンスカ – バックボーカル
  • デイヴィッド・ロックウッド – 「Are Everything」のアコースティックギター

生産

  • BEF – プロデューサー、エンジニア
  • デニス・ブラックハム – ラッカーカット

他の

  • ボブ・ラスト – スリーブデザイン
  • BEF – スリーブデザイン
  • バージニア・ターベット – 写真

チャート

チャート（1981年） ピーク位置
イギリストップ100シングルチャート（レコードビジネス）[ 3 ]59

参考文献

  1. ^ 「リリース」（PDF） . Record Mirror . 1981年5月16日. p. 33. ISSN  0144-5804 . 2025年1月11日閲覧– World Radio History経由。
  2. ^ The Best of Heaven 17 (イギリスCDアルバムのライナーノーツ). Heaven 17 . Virgin Records . 1992. VVIPD 118.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  3. ^ a b「シングルトップ100」(PDF) .レコード・ビジネス. 第4巻第10号 . 1981年5月25日 . p. 6 . 2023年4月7日閲覧– World Radio History経由。
  4. ^ Doran, John (2010年8月17日). 「A dime in the hot slot: Heaven 17 interviewed」 . The Quietus . 2023年4月7日閲覧。
  5. ^ピーター・シルバートン（1981年5月14日）「レビュー：シングル」『スマッシュ・ヒッツ』第3巻第10号、35ページ。
  6. ^テバット、サイモン（1981年5月16日）「シングルス」レコード・ミラー誌、18ページ。ISSN 0144-5804。 
  7. ^スリルズ、エイドリアン（1981年5月16日）「シングルス」ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌21頁。ISSN 0028-6362。 
  8. ^ 「ヒューマン・リーグ・インタビュー」。『This Is Not Retro』、2008年8月。 2023年4月7日閲覧。
  9. ^レイノルズ、サイモン（2009年）『リップ・イット・アップ・アンド・スタート・アゲイン：ポストパンク1978-1984』フェイバー＆フェイバー、ISBN 9780571252275– Google ブックス経由。
  10. ^ I'm Your Money（イギリス7インチシングルスリーブ）Heaven 17 . Virgin Records . 1981. VS 417.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  11. ^ I'm Your Money（イギリス盤12インチシングルスリーブ）Heaven 17 . Virgin Records . 1981. VS 41712.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_Your_Money&oldid=1299840250」より取得