 |
「アイム・ア・フール・トゥ・ウォント・ユー」（ I'm a Fool to Want You ）は、フランク・シナトラ、ジャック・ウルフ、ジョエル・ヘロンによって1951年に作曲された曲です。 [1]フランク・シナトラは作詞も手掛け、コロムビア・レコードからシングルとしてリリースされました。このバラードは、ポップスとジャズのスタンダードとして知られています。
背景
フランク・シナトラは1951年3月27日、ニューヨークでレイ・チャールズ・シンガーズとアクセル・ストーダールのアレンジでこの曲を初めて録音した。この曲は「アイ・ホイッスル・ア・ハッピー・チューン」で始まり「ラヴ・ミー」で終わるセッションで2番目に録音された曲だった。多くのリスナーは、当時シナトラはエヴァ・ガードナーとの波乱に満ちた結婚生活を送っていたと一般的に考えているが、シナトラとガードナーが結婚したのはこの曲が録音されてから8ヶ月近く後の1951年11月7日だった。シナトラは妻ナンシーが離婚を認めずガードナーと結婚できなかったこと、そしてガードナーとの公然たる不倫が家族、特に3人の子供たちに与えている影響に対する罪悪感に苛まれていた可能性が高い。事態を複雑にしたのは、彼のキャリアが低迷していたこと、そして彼とナンシーは共にカトリック教徒であり、教会が離婚を禁じていたことである。彼の感情的な歌い上げは心に残り、この歌はたちまち彼のレパートリーの中の「ワン・フォー・マイ・ベイビー」 、「エンジェル・アイズ」、「ドント・ウォーリー・バウト・ミー」、「イン・ザ・ウィー・スモール・アワーズ・オブ・ザ・モーニング」、 「ゲス・アイル・ハンギング・マイ・ティアーズ・アウト・トゥ・ドライ」などとともに 古典的な「サルーン・ソング」のひとつとなった。
ガードナーへの抑えきれない情熱と、それが家族、評判、そしてキャリアに与えた結果的な二次的損害が、シナトラ自身だけでなく世間にとっても彼を愚か者とみなしていたことは、彼自身にとっても明らかだった。だからこそ、この曲は当時の自分の状況にぴったりで、個人的にはある種のカタルシスを感じたのだ。ゲイ・タリーズは1966年にエスクァイア誌に寄稿した記事「風邪をひいたフランク・シナトラ」の中で、「シナトラがこの曲をレコーディングしていた時にスタジオにいた友人はこう回想している。『フランクはその夜、本当に興奮していた。一発で歌い終えると、振り返ってスタジオを出て行った。それで終わりだった…』」と書いている。 [2]作家マーク・スタインは、シナトラの長年の編曲家ネルソン・リドルの言葉を引用している。「彼にトーチソングの歌い方を教えたのはエイヴァだった。彼はそうやって歌を学んだ。彼女はシナトラの人生最大の恋人だったが、彼は彼女を失ったのだ。」[3]
シナトラは1957年5月1日、ハリウッドのキャピトル・レコード・タワーでセカンド・バージョンを録音した。アレンジと指揮はゴードン・ジェンキンスが担当し、1957年にアルバム『Where Are You?』に収録された。このアルバムはシナトラにとって初のステレオ録音となった。キャピトルはEP（EAP-2-855、EBFI-855）にも収録されている。
この曲は1951年にコロンビア・レコードから10インチ78回転B面シングルとしてリリースされ、裏面には「ママ・ウィル・バーク」（ダグマーと共演）が#39425、マトリックス# CO-45185-1として収録された。このシングルは、ビルボードのポップシングルチャートで6月から7週間チャートインし、14位に達した。また、同月のキャッシュボックスでは5週間チャートインし、27位に達した。 [4]「ママ・ウィル・バーク」は21位に達した。この曲は1954年にA面コロンビアシングルとして再リリースされ、「イフ・アイ・フォーゲット・ユー」がB面となった。コロンビアはこの曲をEP2559の一部としてもリリースし、「アイ・シュッド・ケア」、「アイ・クッド・ライト・ア・ブック」、「イフ・ユー・アー・バット・ア・ドリーム」も収録された。
コロンビアの録音は、1966年のアルバム『Frank Sinatra's Greatest Hits: The Early Years, Volume Two』に収録されている。この曲は、1986年の4枚組コレクション『The Voice: Frank Sinatra, the Columbia Years (1943–1952)』と1993年のボックスセットアルバム『The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings』にも収録されている。この曲は、 1995年の『Frank Sinatra: The Best of the Columbia Years: 1943-1952』と1997年の『Frank Sinatra Sings His Greatest Hits』にも収録されており、どちらもコロンビアから発売されている。2003年には、ソニーのコレクション『The Essential Sinatra: The Columbia Years』に収録された。
この曲は、1992年にReprise Recordsからリリースされた『Sinatra: Soundtrack to the CBS Mini-Series』に収録されました。
この曲はポップスとジャズのスタンダードとなり、ミツキ、ビリー・ホリデイ、ボブ・ディランなど100人以上の演奏家によって録音されてきました。ボブ・ディランは2015年にシナトラのカバーアルバム「Shadows in the Night」で心のこもった朗読[5]を録音しました[6]。
参考文献
- ^ 「dbopm :: ポピュラー音楽データベース :: フランク・シナトラが作曲または共作した曲」Dbopm.com . 2021年5月2日閲覧。
- ^ タリーズ・ゲイ (2016年5月14日). 「フランク・シナトラ、風邪をひく」.エスクァイア. 2021年6月30日閲覧。
- ^ Steyn, Mark (2015年4月6日). 「I'm a Fool to Want You」 . 2021年6月30日閲覧。
- ^ “ソングアーティスト10 - フランク・シナトラ”. Tsort.info . 2021年5月2日閲覧。
- ^ 「今日の歌：ボブ・ディラン『I'm a Fool to Want You』」jazziz.com 2020年10月16日. 2023年2月26日閲覧。
- ^ 「ジャック・ウルフ、ジョエル・ヘロン、フランク・シナトラによる『I'm a Fool to Want You』のカバーバージョン」Secondhandsongs.com . 2021年5月2日閲覧。
出典
- グラナータ、チャールズ・L.（1999年）『シナトラとのセッション：フランク・シナトラとレコーディングの芸術』シカゴ・レビュー・プレス、ISBN 1-55652-509-5
- フェイジー、クリス（1995年）『フランシス・アルバート・シナトラ：トラックド・ダウン（ディスコグラフィー）』バックランド・パブリケーションズ、ISBN 0-7212-0935-1
- サマーズ、アントニー、スワン、ロビン（2005年）『シナトラ：ザ・ライフ』ダブルデイ社、ISBN 0-552-15331-1
外部リンク
- MPCA - 君を欲しがるなんて、私はバカだ。
- ソングブック: I'm a Fool to Want You。
