私はタールヒール生まれ

「アイム・ア・タール・ヒール・ボーン」は、ノースカロライナ大学の公式応援歌である。この歌は、1800年代後半または1900年代初頭に、同校の校歌「ハーク・ザ・サウンド」への追加歌（または「タグ」）として生まれた。1903年のブラウン大学との野球の試合で歌われ、その後すぐにブラウン大学の応援歌「アイム・ア・ブラウン・マン・ボーン」に採用された。[ 1 ] [ 2 ]この歌は、ロードアイランド大学の応援歌「ウィーアー・ロードアイランド・ボーン」にも採用され、 1906年にはオクラホマ大学の応援歌「ブーマー・スーナ」のタグにも採用された。 [ 3 ]今日では、集会や卒業式などのより正式な場でも、「ハーク・ザ・サウンド」を歌った直後にこの歌が演奏されることがほとんどである。フットボールやバスケットボールのホームゲームの直前に、キャンパスの中央近くにあるベルタワーでこの曲が演奏され、メジャーな試合の勝利後にもよく演奏される。[ 4 ] [ 5 ]ブリーチャー・レポートは、この曲を大学フットボールの応援歌の中で24位にランク付けした。[ 6 ]

歌詞

私はタールヒール生まれ、タールヒール育ち。 そして死ぬときも、私は死んだタールヒール。 だから、ララ、カーリナ！ ララ、カーリナ！ララ、カーリナ！ ララ、カーリナ！ ラ、ラ、ラ！

「ラー、ラー、ラー！」は、年配のファンを除いて、めったに歌われません。1970年代から1990年代初頭にかけては、この歌は「ゴー・トゥ・ヘル・ステート！」に置き換えられることが多くなりました。ノースカロライナ州立大学は、20世紀の大半において、バスケットボール以外のスポーツでノースカロライナ大学の主要なライバルでした。1990年代初頭以降は、この歌は「ゴー・トゥ・ヘル、デューク！ 」に置き換えられることが多くなりました 。ステートのバリエーションは、1990年代に入っても新入生オリエンテーションで教えられていました。しかし現在では、新入生はウルフパックと対戦する場合でも、正しいリフレインは「ゴー・トゥ・ヘル・デューク！」であると教えられています。

伝統的な「Go To hell State!」というフレーズは、今でもフットボールシーズン中によく使われています。しかし近年、特に過去の伝統を知らない若いファンの間で人気になっているのはデューク大学流のフレーズです。他のバリエーションも時折登場します。例えば、1996年のフットボールの試合でタールヒールズがクレムソン大学を45対0で圧勝した際、一部の学生が最後のフレーズを「クレムソンは最悪だ!」と言い換えているのが聞こえました。また、 2000年のタールヒールズが予想外のファイナルフォー 進出を果たした際には、学生が最後のフレーズを「Go to hell, Florida !」と言い換えていました。

参照

参考文献

  1. ^ Mitchell, Martha (1993). 「Encyclopedia Brunoniana」 . www.brown.edu . ブラウン大学図書館. 2023年9月12日閲覧。
  2. ^ https://uncatoz.com/entry/alma-mater-hark-the-sound/
  3. ^ 「Fight Songs」 . SooonerSports.com . 2009年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月19日閲覧。
  4. ^ Church, Kaitlyn (2023年8月27日). 「試合前に知っておくべきUNCフットボールの応援と伝統」 . DailyTarHeel.com . The Daily Tar Heel . 2023年9月12日閲覧。
  5. ^バード、ブランドン（2017年2月21日）「タールヒールズ、生きたまま」 ThePointMagazine.com The Point Magazine 2023年9月12日閲覧。
  6. ^ Daughters, Amy (2011年10月12日). 「カレッジフットボールのファイトソング トップ50ランキング」 . BleacherReport.com . Bleacher Report . 2023年9月12日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_a_Tar_Heel_Born&oldid=1175513257」より取得