船長が私のために働いてくれるようになった

アル・ジョルソンが歌った歌

「キャプテン・ワーキング・フォー・ミー・ナウ」は、アーヴィング・バーリンが1919年に作曲したポピュラーソングです。ニューヨーク州ニューヨークのミュージック・パブリッシャーズ社から出版されました。^[¹^]

この歌は、第一次世界大戦で一等兵として任務を終え、父親の工場に管理者として戻る若い男性の物語です。元大尉は失業中でしたが、元上等兵は喜んで事務員として雇ってくれます。歌詞の例：

私がオフィスに入ると彼は立ち上がる

直立不動の姿勢で席を譲ってくれた

「復讐は甘美だ」と言ったのは誰ですか？

キャプテンが私のために働いてくれている

この曲は1919年10月から1920年1月までトップ20にランクインし、1919年11月と12月には6位に達した。^{[ 2 ]}

アル・ジョルソンとビリー・マーレーは1919年から1920年にかけてこの曲を録音し成功を収めた。^{[ 3 ]} また、1919年にはエディ・カンターによってパテ（#22201）のために録音された。^{[ 4 ]}この曲は、ビング・クロスビーによって1946年の映画「ブルー・スカイ」で復活し、彼は1946年7月24日にデッカ・レコードで商業録音を行い^{[ 5 ]} 、アルバム「ブルー・スカイ」に収録された。

参考文献

^パーカー、バーナード・S. (2007).第一次世界大戦楽譜1.ジェファーソン: マクファーランド・アンド・カンパニー, Inc. p. 321. ISBN 978-0-7864-2798-7. OCLC 71790113 .
^パス、ジョン・ロジャー (2014).アメリカは戦争を歌う: 第一次世界大戦のアメリカの楽譜。ハラソヴィッツ・フェルラーグ。 p. 293.ISBN 9783447102780. OCLC 892462420 .
^ホイットバーン、ジョエル (1986).ジョエル・ホイットバーンのポップ・メモリーズ 1890-1954 . ウィスコンシン州、アメリカ合衆国: レコード・リサーチ社、p. 525 . ISBN 0-89820-083-0。
^ 「オンラインディスコグラフィプロジェクト」 78discography.com 2017年8月4日閲覧。
^ 「ビング・クロスビーのディスコグラフィー」 BING誌、インターナショナル・クラブ・クロスビー。 2017年8月4日閲覧。

バーリン、アーヴィング、ロバート・キンボール、リンダ・エメット著『アーヴィング・バーリン全歌詞集』ニューヨーク：クノップ社、2000年。ISBN 0-679-41943-8OCLC 44750842
フランク・W・ホフマン、ディック・カーティ、クエンティン・リッグス共著『ビリー・マーレー：蓄音機業界初の偉大なレコーディング・アーティスト』メリーランド州ランハム：スケアクロウ・プレス、1997年。ISBN 0-8108-3105-8OCLC 33404458
ヴォーゲル、フレデリック・G. 『第一次世界大戦の歌：アメリカのポピュラー音楽の歴史と辞典、300曲以上の歌詞付き』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド社、1995年。ISBN 0-89950-952-5OCLC 32241433
アレック・ワイルダー、ジェームズ・T・マーハー著『アメリカン・ポピュラー・ソング：偉大な革新者たち 1900–1950』オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、1972年。ISBN 0-19-501445-6OCLC 308524

この1910年代の歌の記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。