インダック
コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より
( INDUCKSからリダイレクト)
ディズニーコミックに関する世界規模のデータベース
インダック
サイトの種類
コミックデータベース
入手可能なデンマーク語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語
所有者集団
作成者ハリー・フルクス
URLInducks.org
コマーシャルいいえ
登録必須
発売1994

ディズニー・ユニバース・コミック知識者および情報源の国際ネットワーク[ 1 ] ( INDUCKS )またはInducksは、世界中で印刷されたディズニー・ユニバースのコミックすべてを索引付けすることを目的とした、アマチュアとプロの両方によって作成および維持されている無料で利用できるデータベースです。 [ 2 ]これは国際的なプロジェクトであり[ 3 ]、世界中で約17万冊のディズニー・コミック出版物の索引を提供しています。[ 4 ]これは独自のライセンスで配布されています。[ 5 ]

起源

[編集]

ディズニー・コミックのストーリーを大規模にカタログ化する取り組みは、1970年代後半から1980年代初頭にかけて始まりました。最も重要な作品としては、デンマークで出版されたディズニー・コミックの索引[ 6 ]、イタリアで制作されたストーリーのリスト[ 7 ]、アメリカの日刊コミックと日曜版のリスト[ 8 ] 、アメリカのデル・ディズニー・コミックの索引[ 9 ]、そしてカール・バークスの索引[ 10 ]などがあります。これらのリストにはすべて、以前は知られていなかったアーティストや作家のクレジットが含まれています。

1992年8月、スウェーデン出身のペル・スターバック氏がディズニー・コミック・メーリングリストを作成しました。[ 11 ]メンバーはすぐにディズニー・コミックのリストを投稿し、印刷された索引の参考文献を提供しました。1994年5月、メーリングリストで交換された情報を基に、オランダ出身のハリー・フルクス氏がコミック索引を整理するためのデータベースを作成し、ディズニー・コミック・データベースと名付けました。[ 12 ]

1999年、ドイツ人メンバーが「インデックス（index）」と「ダック（duck 、ドナルドダック）」を組み合わせた「 Inducks」という名称を提案しました。これは、漫画『ジュニア・ウッドチャックス』に登場する頭字語に似せて、遊び心たっぷりに「INDUCKS」と表記されました。 [ 13 ]これまでに「ウォルトおじさんのコミックと物語のインターネットデータベース」、「ディズニー・ユニバーサル・コミック知識と情報源の国際ネットワーク」など、いくつかの意味が提案され、[ 14 ] 2008年には「ディズニー・ユニバース・コミック知識と情報源の国際ネットワーク」が選ばれました。[ 1 ]

長年にわたり、Web検索インターフェースが導入されましたが、後に2001年に2番目の検索エンジンであるCOAに置き換えられました[ 1 ] [ 15 ]。

データの詳細

[編集]

Inducksデータベースには、出版物、物語、キャラクター、クリエイターが相互参照されています。各物語には固有の「ストーリーコード」[ 16 ]が付与されているため、どの物語でも再版（多くの場合、世界中から）を見つけることができます。オーストラリア、ブラジル、デンマーク、イタリア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、スペイン、スウェーデン、アメリカ合衆国では、多数のディズニー・コミック出版物が索引付けされています。ディズニー・コミックの伝統が色濃く残る国々の中でも、メキシコ、イギリス、 （旧）ユーゴスラビアの索引は未だに非常に不完全です。[ 17 ]

Inducksは、著者の許可を得て、先行研究や調査研究[ 18 ]に加え、独自の研究も統合しています。クリエイターとのつながり[ 19 ]を活かし、匿名（あるいは誤ってクレジットされている）作品にもクレジットを付与しています。特に、ディズニーコミックの多くは1980年代または1990年代までクレジットが付与されていませんでした。また、未発表のディズニーコミック作品に関する情報も含まれています[ 20 ] 。

Inducksの主なインターフェースは、検索エンジン、ブラウザ、ウェブサイト（略称COA）です。COAはInducksのデータに基づいて毎日更新され、13の言語で利用可能です。COAはInducksのデータを使用していますが、Inducks自体の一部ではありません。COAを使用することで、ユーザーは生の状態では非常にユーザーフレンドリーではないテキストファイルからデータを操作・検索することができます。[ 21 ] COAには、コレクション管理システムやエラー追跡ツールなど、Inducksには含まれない機能もいくつかあります。[ 22 ]

情報源や出版物での使用

[編集]

データベースの一部は書籍[ 23 ]や専門誌[ 24 ]として出版されているが、Inducksはディズニーコミックに関する記事の中でコミック史家によって情報源として最も頻繁に使用されている[ 25 ]。

Inducksは世界中のディズニー編集者にも使用されています。[ 2 ] [ 26 ]学者によって情報源として言及されており[ 27 ]、コミック全般に関する書籍でも参照されています。[ 28 ]かつては、真の（意味的な）索引作業ではなく、データのカタログであるという批判を受けていました。[ 29 ]

インダックスは、1997年にルッカでドン・ローザとマルコ・ロータと共催し[ 30 ]、2007年[ 31 ]と2008年にはレッジョ・エミリアで共催するなど、イタリアの漫画フェアで講演や会合を開くこともあった[ 32 ] 。 2004年には、イタリアのプロの漫画家協会であるafNewsからインターネット賞を受賞した[ 33 ] 。

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ a b c 2008年7月、デンマークのオールボーで開催された2008 DDF(R)夏季会議で行われたInducksの講演より。
  2. ^ a b アイリーン・デ・トーニ、ディズニー・コミックのアマチュアと専門家が編集した『インダックス・インデックス: 新しいダイナミクス、新しい参加型モデル、ハイブリッド』。 Revue des Arts et Médiations Humanes 8、2022。https://doi.org/10.4000/hybrid.2145。
  3. ^ 2008 年 1 月現在、26 人の寄稿者が 1,000 以上の索引を提供しています。完全なリストについては、「The Inducks Disney Comics database: Indexers」を参照してください。
  4. ^ 2024年7月30日時点の統計は、 Wayback MachineのInducks Archived 2022-08-06で。
  5. ^ H. Fluks、F. Stajano、 Inducks ライセンス バージョン 4B、 2011 年 7 月 9 日に Wayback Machineにアーカイブ(一種の許容的な「コピーレフト」および「フリー」ライセンス)。
  6. ^ マーティン・オルセン (1979–1983)、『Det Store Index』、Carl Barks & Co.、no.  13 ～ 15、17 ～ 18、ISSN  0901-3555（デンマーク語）
  7. ^ フランコ・フォッサーティ (1982)、「ディズニー・メイド・イン・イタリー」、IF 1 (2 a Serie) (イタリア語)。
  8. ^ ベカッティーニ、アルベルト;ボスキ、ルカ (1984)、La produzione sindacata (1930–1980) (イタリア語)、Al Fumetto Club。
  9. ^ Becattini、Alberto (1990)、Disney Index、Comic Books - Vol. 1 & 2、アル・フメット・クラブ
  10. ^ バリアー、マイケル（1982）、カール・バークスとコミックブックの芸術、M.リリエン、ISBN 0-9607652-0-4( 1970 年代にファンジンFunnyworldに短縮版として掲載された)。
  11. ^ 一般的にはDCMLと呼ばれます。
  12. ^ H. Fluks のインタビューは、ファンジンAnkkalinnan Pamaus 2000-02 (フィンランド語) (オンライン英語版は 2011-07-09 にアーカイブ、Wayback Machineに掲載)、 DDF(R)appet 5、2004 (デンマーク語)、およびDanish Donaldist Society の Web サイトに掲載され、2005 年に Wayback Machineにアーカイブされています。
  13. ^ Inducksという単語は、IndexとDucksを組み合わせたものです。ブリックス・リヒテンバーグは、ディズニー・コミックス・データベースという（より退屈な）名前の代わりにこの名前を思いつきました。彼はこれを、ジュニア・ウッドチャックの物語に登場する階級のような略語（INDUCKS）にするつもりでしたが、それが何を意味するのかはまだ解明されていません… Ankkalinnan Pamaus 2000-02 より。Wayback Machineに2011-07-09にアーカイブ。
  14. ^ Bolderbastより。Wayback Machineに 2008-07-08 にアーカイブ。Inducks の Web サイト。
  15. ^ 正確なタイムフレームは次のとおりです (ディズニー コミックのメーリング リストのメッセージより)。ディズニー コミックのインデックスは、1992 年 9 月 11 日など、すでに交換されていました。ディズニー コミック データベース(DcD)が初めて言及されたのは 1994 年 4 月 18 日です。初めて公開されたのは 1994 年 5 月 25 日です。Web 検索プログラムが初めて言及されたのは 1995 年 3 月 22 日です。Inducks が初めて言及されたのは1999年 2 月 9 日です。ディズニー コミックのメーリング リストでCOA検索エンジンが初めて言及されたのは2001 年 4 月 9 日です (アーカイブ コピーはこちら を参照)。
  16. ^ 詳細はInducks の2011-07-09 Archived at the Wayback Machineをご覧ください。
  17. ^ 2008年1月現在 - Inducksの数字。
  18. ^ M. Barlotti、 Da Fossati al'Inducks: il progetto INDUCKS、Notiziario della Anonima Fumetti、1999 (イタリア語) ;完全なリストは、 Inducks Archived 2011-07-09 at the Wayback Machineにあります。
  19. ^ Inducksのブラジル支部には、情報を提供している約30人の著者がリストされています（ポルトガル語）。また、漫画家Leonardo Goriの伝記情報（ Archived 2011-10-02 at the Wayback Machine 、イタリア語）や、アーキビスト兼編集者David Gersteinの「書籍作品」 Archived 2007-12-22 at the Wayback Machineも参照してください。
  20. ^ 2008年1月現在、蔵書数は約2,000冊となっている。
  21. ^ Inducks の技術詳細は、 Wayback Machineで 2011-07-11 にアーカイブされています。
  22. ^ COAの作者へのインタビュー、 DDF(R)appet 10、2007年（デンマーク語）。
  23. ^ A. Becattini、L. Gori、F. Stajano、H. Fluks、Don Rosa e il Rinascimento Disneyano、コミック アート、1997 (イタリア語) ; Giorgio Cavazzano Percorsi、フィレンツェ: Edizioni II Penny、2002 (イタリア語) ; P. Castagno 他、Luciano Bottaro - Un "gioviale" omaggio (2006)、Rodolfo Cimino - Dalla Tana del Bestio all'Angolo dei Salici (2007)、Abramo e Giampaolo Barosso Fra logaritmi e fiordalisi (2008)、Papersera (イタリア語)。
  24. ^ ラプーシエール、トリスタン; Willot、François (2001)、「Carl Barks: Bibliographie」、Backup (フランス語)、no. 8;アンゴット、ミシェル。 Willot、François (2000) [1996]、「Les belles histoires Walt Disney」、Le collectionneur de Bandes dessinées (フランス語)、no. 81、91。
  25. ^ 例: Stajano、Francesco (1999–2001)、「Disney-serie i Italien」、NAFS(k)uriren (スウェーデン語)、no.  30–32、ISSN 0282-4493 (改訂英語版); F. De Salvia、La via Italiana a Topolino、Rivista di storia e storiografia 5、2004 (イタリア語)。 T. Lapoussière、Phil DeLara、フランスおよび大学の参考文献、バックアップ 12、2002 (フランス語) ; F. カスタネット、ロマーノ スカルパ、 2007 年 10 月 28 日に ウェイバック マシンにアーカイブ、Pimpf 13、2006 (フランス語)。Willot、François (1999)、「Giovan Battista Carpi」、Le collectionneur de Bandes dessinées (フランス語)、no. 89。
  26. ^ 例えば、Mickey Mouse And Friends 287、 Roope-setä 2006-02（フィンランド語）、I Maestri Disney 20（イタリア語）、 AbrilのDisney編集者Sérgio Figueiredoへのインタビュー（ポルトガル語） 、編集者Glénatが2006年に発表したFloyd Gottfredsonのインテグラル（フランス語）を参照。
  27. ^ 例えば、 D'Arcangelo, A, Zanettin, F (2004)、「Dylan Dog Goes to the USA: a North-American Translation of an Italian Comic Book Series」、International Journal of Comic Art、5 (2)、Akadémiai Kiadó: 187、doi : 10.1556/Acr.5.2004.2.3を参照。{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク);マールト、N（2008）「政治への漫画的アプローチ？漫画による政治教育」、社会科学教育ジャーナル、7/8（2/1）：119
  28. ^ J.-P. Gabilliet、漫画と男性の漫画: Histoire culturelle des comic Books aux Etats-Unis、2005、ISBN 2-84274-309-1 (フランス語) ; H. Matla, Stripcatalogus (第9版)、1998 (オランダ語)。
  29. ^ S. Brügger、L. Peyraud、M. Schmid、 Les image ne Sont pas des mots 、 Haute École de Gestion de Genèveに提出された研究、2002 年(フランス語)。
  30. ^ イベントの写真
  31. ^ 2007年フェア運営委員会のニュースレポート（イタリア語）
  32. ^ ビデオと写真は、 2009 年 2 月 7 日に Papersera のWeb サイトのWayback Machineにアーカイブされています(イタリア語)。
  33. ^ fumetti.org のリンク（イタリア語）。
[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inducks&oldid=1326945731」から取得

インダック

ディズニーコミックに関する世界規模のデータベース
インダック
サイトの種類
コミックデータベース
入手可能なデンマーク語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、イタリア語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語
所有者集団
作成者ハリー・フルクス
URLInducks.org
コマーシャルいいえ
登録必須
発売1994

ディズニー・ユニバース・コミック知識者および情報源の国際ネットワーク[ 1]（INDUCKS）またはInducksは、世界中で印刷されたすべてのディズニー・ユニバース・コミックの索引付けを目的とした、アマチュアとプロの両方によって作成および維持されている無料で利用できるデータベースです。 [2]これは、世界中の約17万冊のディズニー・コミック出版物の索引を提供する国際的なプロジェクトです。 [3]これは独自のライセンスで配布されています。[4]

起源

ディズニー・コミックのストーリーを大規模にカタログ化する取り組みは、1970年代後半から1980年代初頭にかけて始まりました。最も重要な作品としては、デンマークで出版されたディズニー・コミックの索引[6]、イタリアで制作されたストーリーのリスト[7]、アメリカの日刊コミックと日曜版のリスト[8] 、アメリカのデル・ディズニー・コミックの索引[9]、そしてカール・バークスの索引[10]などがあります。これらのリストにはすべて、以前は知られていなかったアーティストや作家のクレジットが含まれています。

1992年8月、スウェーデン出身のPer StarbäckがDisney Comics Mailing Listを作成しました。[11]メンバーはすぐにディズニーコミックのリストを投稿し、印刷された索引の参考文献を提供しました。1994年5月、メーリングリストで交換された情報を基に、オランダ出身のHarry Fluksがコミック索引を整理するためのデータベースを作成し、Disney Comics Databaseと名付けました。[12]

1999年、ドイツ人メンバーが「インデックス（index）」と「アヒル（duck 、ドナルドダック）」を組み合わせた「 Inducks」という名称を提案しました。これは、コミック『ジュニア・ウッドチャックス』に登場する頭字語に似せて、遊び心たっぷりに「INDUCKS」と表記されました。 [13]これまでに「ウォルトおじさんのコミックと物語のインターネットデータベース」「ディズニー・ユニバーサル・コミック知識と情報源の国際ネットワーク」など、いくつかの意味が提案され、[14] 2008年には「ディズニー・ユニバース・コミック知識と情報源の国際ネットワーク」が選ばれました。[1]

長年にわたりWeb検索インターフェースが導入されましたが、後に2001年に2番目の検索エンジンであるCOA [1] [15]に置き換えられました。

データの詳細

Inducksデータベースは、出版物、物語、キャラクター、そしてクリエイターを相互参照できる形でリストアップしています。各物語には固有の「ストーリーコード」[16]が付与されているため、どの物語でも再版（多くの場合、世界中から）を見つけることができます。オーストラリア、ブラジル、デンマーク、イタリア、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、スペイン、スウェーデン、アメリカ合衆国のディズニー・コミック出版物が多数索引化されています。ディズニー・コミックの伝統が色濃く残る国々の中でも、メキシコ、イギリス、 （旧）ユーゴスラビアの索引は未だに非常に不完全です。[17]

Inducksは、著者の許可を得て、先行研究や調査研究[18]に加え、独自の研究も統合しています。クリエイターとのつながり[19]を活かし、匿名（あるいは誤ってクレジットされている）の作品にもクレジットを付与しています。特に、ディズニーのコミック作品の多くは、1980年代または1990年代までクレジットが付与されていませんでした。また、未発表のディズニーコミック作品に関する情報も含まれています[20] 。

Inducksの主なインターフェースは、検索エンジン、ブラウザ、ウェブサイト（略称COA）です。COAはInducksのデータに基づいて毎日更新され、13の言語で利用可能です。COAはInducksのデータを使用していますが、Inducks自体の一部ではありません。COAを使用することで、ユーザーは生の状態では非常にユーザーフレンドリーではないテキストファイルからデータを操作・検索することができます。[21] COAには、コレクション管理システムやエラー追跡ツールなど、Inducksには含まれない機能もいくつかあります。[22]

情報源や出版物での使用

データベースの一部は書籍[23]や専門誌[24]として出版されていますが、Inducksはディズニーコミックに関する記事の中でコミック史家によって情報源として最も頻繁に使用されています。[25]

Inducksは世界中のディズニー編集者にも使用されています。[2] [26]学者によって情報源として言及されており[27]、コミック全般に関する書籍でも参照されています。 [ 28]かつては、真の（意味的な）索引作業ではなく、データのカタログであるという批判もありました。[29]

インダックスは、 1997年にルッカでドン・ローザとマルコ・ロータと[30] 、 2007年[31]と2008年にはレッジョ・エミリアで[32]など、イタリアの漫画フェアで講演や会合を行うこともあった。2004年には、イタリアのプロの漫画家協会であるafNewsからインターネット賞を受賞した。[33]

参照

参考文献

  1. ^ abc 2008 年 7 月、デンマークのオールボーで開催された 2008 DDF(R) 夏季会議で行われた Inducks の講演より。
  2. ^ ab アイリーン・デ・トーニ著、ディズニー・コミックのアマチュアと専門家が編集した『インダックス・インデックス: 新しいダイナミクス、新しい参加型モデル、ハイブリッド』。 Revue des Arts et Médiations Humanes 8、2022。https://doi.org/10.4000/hybrid.2145。
  3. ^ 2008 年 1 月現在、26 人の寄稿者が 1,000 以上の索引を提供しています。完全なリストについては、「The Inducks Disney Comics database: Indexers」を参照してください。
  4. ^ 2024年7月30日時点の統計は、Wayback MachineのInducks Archived 2022-08-06で参照。
  5. ^ H. Fluks、F. Stajano、Inducks ライセンス バージョン 4B、2011 年 7 月 9 日にWayback Machineにアーカイブ(一種の許容的な「コピーレフト」および「フリー」ライセンス)。
  6. ^ マーティン・オルセン (1979–1983)、『Det Store Index』、Carl Barks & Co.、no.  13 ～ 15、17 ～ 18、ISSN  0901-3555（デンマーク語）
  7. ^ フランコ・フォッサーティ (1982)、「ディズニー・メイド・イン・イタリー」、IF 1 (2 a Serie) (イタリア語)。
  8. ^ ベカッティーニ、アルベルト;ボスキ、ルカ (1984)、La produzione sindacata (1930–1980) (イタリア語)、Al Fumetto Club。
  9. ^ Becattini、Alberto (1990)、Disney Index、Comic Books - Vol. 1 & 2、アル・フメット・クラブ
  10. ^ バリアー、マイケル（1982）、カール・バークスとコミックブックの芸術、M.リリエン、ISBN 0-9607652-0-4( 1970 年代にファンジンFunnyworldに短縮版として掲載された)。
  11. ^ 一般的にはDCMLと呼ばれます。
  12. ^ H. Fluks のインタビューは、ファンジン Ankkalinnan Pamaus 2000-02 (フィンランド語) (オンライン英語版は 2011-07-09 にWayback Machineでアーカイブ)、DDF(R)appet 5、2004 (デンマーク語)、および Danish Donaldist Society の Web サイト (2011-05-27 にWayback Machineでアーカイブ、2005 年) に掲載されています。
  13. ^ Inducksという単語は、IndexとDucksを組み合わせたものです。ブリックス・リヒテンバーグは、ディズニー・コミックス・データベースという（より退屈な）名前の代わりにこの名前を思いつきました。彼はこれを、ジュニア・ウッドチャックの物語に登場する階級のような略語（INDUCKS）にするつもりでしたが、それが何を意味するのかはまだ解明されていません… Ankkalinnan Pamaus 2000-02 より。Wayback Machineに2011-07-09にアーカイブ。
  14. ^ Bolderbast より。Wayback Machineに 2008-07-08 にアーカイブ。Inducks の Web サイト。
  15. ^ 正確なタイムフレームは次のとおりです (ディズニー コミックのメーリング リストのメッセージより): ディズニー コミックのインデックスは、1992 年 9 月 11 日など、すでに交換されていました。ディズニー コミック データベース(DcD)が初めて言及されたのは 1994 年 4 月 18 日です。初めて公開されたのは 1994 年 5 月 25 日です。Web 検索プログラムが初めて言及されたのは 1995 年 3 月 22 日です。Inducks が初めて言及されたのは1999年 2 月 9 日です。ディズニー コミックのメーリング リストでCOA検索エンジンが初めて言及されたのは2001 年 4 月 9 日です (アーカイブ コピーはここで参照してください)。
  16. ^ 詳細は Inducks の 2011-07-09 Archived at the Wayback Machineをご覧ください。
  17. ^ 2008年1月現在 - Inducksの数字。
  18. ^ M. Barlotti、Da Fossati al'Inducks: il progetto INDUCKS、Notiziario della Anonima Fumetti、1999 (イタリア語) ;完全なリストは、Inducks Archived 2011-07-09 at the Wayback Machineにあります。
  19. ^ Inducksのブラジル支部には、情報を提供している約30人の著者がリストされています（ポルトガル語） 。また、漫画家Leonardo Goriの伝記情報（Archived 2011-10-02 at the Wayback Machine 、イタリア語）や、アーキビスト兼編集者David Gersteinの「書籍作品」Archived 2007-12-22 at the Wayback Machineも参照してください。
  20. ^ 2008年1月現在、約2,000話の蔵書が掲載されている。
  21. ^ Inducks の技術詳細は、Wayback Machineで 2011-07-11 にアーカイブされています。
  22. ^ COA の作成者へのインタビュー、DDF(R)appet 10、2007 (デンマーク語)。
  23. ^ A. Becattini、L. Gori、F. Stajano、H. Fluks、Don Rosa e il Rinascimento Disneyano、コミック アート、1997 (イタリア語) ; Giorgio Cavazzano Percorsi、フィレンツェ: Edizioni II Penny、2002 (イタリア語) ; P. Castagno 他、Luciano Bottaro - Un "gioviale" omaggio (2006)、Rodolfo Cimino - Dalla Tana del Bestio all'Angolo dei Salici (2007)、Abramo e Giampaolo Barosso Fra logaritmi e fiordalisi (2008)、Papersera (イタリア語)。
  24. ^ ラプーシエール、トリスタン; Willot、François (2001)、「Carl Barks: Bibliographie」、Backup (フランス語)、no. 8;アンゴット、ミシェル。 Willot、François (2000) [1996]、「Les belles histoires Walt Disney」、Le collectionneur de Bandes dessinées (フランス語)、no. 81、91。
  25. ^ 例: Stajano、Francesco (1999–2001)、「Disney-serie i Italien」、NAFS(k)uriren (スウェーデン語)、no.  30–32、ISSN  0282-4493(改訂英語版); F. De Salvia、La via Italiana a Topolino、Rivista di storia e storiografia 5、2004 (イタリア語)。 T. Lapoussière、Phil DeLara、フランスおよび大学の参考文献、バックアップ 12、2002 (フランス語) ; F. カスタネット、ロマーノ スカルパ、2007 年 10 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ、Pimpf 13、2006 (フランス語)。Willot、François (1999)、「Giovan Battista Carpi」、Le collectionneur de Bandes dessinées (フランス語)、no. 89。
  26. ^ 例えば、Mickey Mouse And Friends 287、Roope-setä 2006-02 （フィンランド語）、I Maestri Disney 20 （イタリア語）、AbrilのDisney編集者Sérgio Figueiredoへのインタビュー（ポルトガル語） 、編集者Glénatが2006年に発表したFloyd Gottfredsonのインテグラル（フランス語）を参照。
  27. ^ 例えば、D'Arcangelo, A, Zanettin, F (2004)、「Dylan Dog Goes to the USA: a North-American Translation of an Italian Comic Book Series」、International Journal of Comic Art、5 (2)、Akadémiai Kiadó: 187、doi :10.1556/Acr.5.2004.2.3を参照。{{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク);マールト、N（2008）「政治への漫画的アプローチ？漫画による政治教育」社会科学教育ジャーナル、7/8（2/1）：119
  28. ^ J.-P. Gabilliet、漫画と男性の漫画: Histoire culturelle des comic Books aux Etats-Unis、2005、ISBN 2-84274-309-1 (フランス語) ; H. Matla, Stripcatalogus (第9版)、1998 (オランダ語)。
  29. ^ S. Brügger、L. Peyraud、M. Schmid、Les image ne Sont pas des mots、Haute École de Gestion de Genèveに提出された研究、2002 (フランス語)。
  30. ^ イベントの写真
  31. ^ 2007年フェア運営委員会のニュースレポート（イタリア語）
  32. ^ ビデオと写真は、2009 年 2 月 7 日にPapersera のWeb サイトのWayback Machineにアーカイブされています(イタリア語)。
  33. ^ fumetti.org のリンク（イタリア語）。
  • Inducks はWayback Machineで 2005-11-26 にアーカイブされています。
  • Bolderbast、Inducks に関する一般情報を掲載したサイト。
  • COA、Inducks ブラウザ。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inducks&oldid=1326945731」より取得
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate