ID-0

ID-0
ID-0のポスター
アイディー・ゼロ(アイディー・ゼロ)
ジャンルSFメカ
アニメテレビシリーズ
監督谷口悟朗
制作:関根洋一杉本敏和西小路博文
著者黒田洋介
音楽:服部隆之
スタジオサンジゲン
ライセンス提供元Netflix (ストリーミング権)
オリジナルネットワーク東京MXサンテレビKBSBS11
オリジナルラン2017年4月9日2017年6月25日
エピソード12

ID-0アイディーゼロ)は、サンジゲン制作の2017年の日本のサイバーパンクアニメテレビシリーズですこのアニメは2016年8月7日にティーザービデオで発表されました。 [ 1 ]続いて、2017年1月26日に公式ウェブサイトがオープンしました。 [ 2 ]このシリーズはサンジゲンによって制作され、谷口悟朗によって監督され、2017年4月9日から2017年6月25日まで放送されました。 [ 3 ]このシリーズは、人類が宇宙の極限環境で動作できるロボット、Iマシンを開発した時に設定されており、人間のパイロットの意識をロボットのオペレーティングシステムに転送することができます。宇宙地質学の学生であるマヤ・ミクリは、恒星間旅行に使用される新しい鉱物オリハルトを違法に採掘するクルーであるエクスカベートカンパニーに加わります。しかし、マヤはすぐに、イドという名の身元不明の乗組員について、そしてラジーヴという放浪惑星の中心にあるオリハルトの鉱床で発見されたアリスという名の少女とのつながりについて知る。

プロット

遠い未来、人類は新鉱物オリハルト(オリハルト)の発見により、太陽系外への進出を果たした。オリハルトを常に探し求め、人類は極限環境で活動できる巨大ロボットIマシンを開発した。Iマシンは、オリハルトを用いて操縦者の意識をロボットのオペレーティングシステムに転送することで機能する。つまり、人間が機械になるのだ。同盟アカデミーの生徒である三栗真耶は、Iマシンを操縦中に鉱山海賊との事件に巻き込まれ、彼らの採掘宇宙船の乗組員となる。間もなく、彼女と乗組員たちは、政府がオリハルトに関する破壊的な力についての秘密を隠していることに気づき始める。さらに悪いことに、これらの力は人類の文明を破壊しようとしており、乗組員だけがそれを阻止できるかもしれない。

キャラクター

掘削会社

エスカベイトエスカベイトしゃは、宇宙海賊に例えられるほど違法行為を繰り返すオリハルトの採掘者集団である。彼らの活動拠点は、Iマシンを収容するために建造され、様々なツールを備えた4本の大型マニピュレーターアームを備えた採掘船トゥルティー号ラテン語で「愚かな」の意)である。この船は、オリハルトの塊を利用して、ミゲル・ジャンピング(おそらくメキシコの物理学者ミゲル・アルクビエレが提唱したアルクビエレ・ドライブを参照)と呼ばれるプロセスを通じて、光速を超えるワープ移動を実現することができる。マヤ・ミクリとクレア・ホホウを除く、スタルティの乗組員は全員エバートランサー(Ebātoransāで構成されている。彼らは過去に肉体を失ったり捨てたりしたため、Iマシンの中に意識を恒久的に宿している者たちである。エバートランサーとして生きることは意図の有無にかかわらず、銀河社会において違法かつ極めて非倫理的であるとされている。

ミクリ・マヤ(ミクリ・マヤミクリ・マヤ)
声優:津田美波(日本語);シェラミ・リー(英語)[ 4 ]
惑星同盟アカデミーの学生で、天体地質学の才能に恵まれている。ある事故をきっかけに、エクスカベイトのメンバーと共に働くことになる。鋭敏で機転が利くが、少し臆病で、周囲の出来事に身を任せてしまうところもある。オリハルトの大規模鉱床に関する情報を違法に漏洩した罪で濡れ衣を着せられた彼女は、潔白が証明されるまでエクスカベイトに所属することを余儀なくされる。彼女の専用Iマシンは、黄色に塗装された汎用の民間機で、特別な機能や武装は搭載されていない。ラジーブ事件が解決した後、マヤへの容疑は取り下げられ、アカデミーに戻り、時折エクスカベイトの仕事を手伝っている。
イド(イドイド)
声優:興津和幸(日本語);トッド・ハーバーコーン(英語)[ 4 ]
ストイックで真面目な性格だが、大胆かつ無謀な一面も持つ。彼の青い特注Iマシンボディは爆発する投げナイフを装備し、忍者を模している。彼の仮想アバターはIマシンボディと同一である。イドにはマシン番号から意識マップに至るまで公式記録が一切存在せず、法的には存在しない。また、イドは記憶喪失に苦しんでおり、エヴァートランサーになる前の真のアイデンティティを思い出すことができない。彼の最初の具体的な記憶は、「亡命船」の囚人として過ごした時のものだ。そこでは、極めて危険な犯罪者が身動きも取れず意識もないIマシンボディに収監されている。彼は不可解にも記憶もアイデンティティデータもない状態で目覚め、数年間、心と向き合うことしかできなかった。そして、突然マインドトランス状態になり、船の近くのカプセルに漂流していた現在のボディに転生した時にようやく脱出することができた。イドは少なくとも20年間囚人として過ごし、現在のIマシンボディに7年間居住していたと考えている。監獄船で目覚める前の記憶を失い、手がかりも得られなかったイドは、アリスが到着するまで、自分が誰なのかを探ることを諦めていた。当初、アリスの前に立つと、激しい恐怖と罪悪感、そして記憶の断片に苛まれ、その理由を説明できない。しかし、ある記憶が蘇り、彼女を認識するまで、その理由は説明できない。それ以来、イドは彼女を強く守るようになる。なぜなら、彼女は自分の過去と繋がる唯一の存在だからだ。カイン・アリウスガワを探し、答えを求めていたイドは、アダムスと遭遇する。アダムスは、イドが実はカイン・アリウスガワ本人であることを明かす。アダムスは、イドのクローン体を使って自分の地位を奪おうと企み、記憶を奪われたのだ。アダムスはイドをクローン体の中に無理やり入れ、記憶を取り戻させる。真の正体と過去を取り戻したにもかかわらず、イドはカイン・アリウスガワという名前を拒否し、「掘削機イド」になったと主張する。ケインのクローン体に入ったイドは、アダムスに撃たれる。彼はマインドトランスポッドに到達し、クローンが死ぬ直前にIマシンの体に戻り、Iマシンを「真の」自分と見なし、イドとしてアダムスを止めると誓った。グレイマンは、彼のアイデンティティと記憶の欠如を示す「ID-0」という識別番号から、彼にイドという名前を与えた。
リック・エイヤー(リック・エイヤーリック・エイヤー)
声:松風雅也(日本語)ダグラス・キャバム (英語) [ 4 ]
豪快なやり手で女たらしのリックは、かつては「スピードスター」の異名を持つプロの小惑星レースチャンピオンだったが、事故で麻痺状態に陥った。彼の過去と性格にふさわしく、彼のIマシンボディはスピードを重視して設計された特注の赤いモデルで、ジェット機のような形状に変形することができる。彼は最終的にアマンザに、自分の意識は本物のリック・エイヤーの仮想コピーであることを明かす。リックは事故後、脳死と診断され遺体は処分された。彼が存在しているのは、小惑星レース車両に搭載されたバックアップシステムのおかげである。このシステムにより、レーサーは通常の2倍の速度で計算・反応することができ、実質的には副操縦士のような役割を果たすことができる。リックは自分を単なるコピーと考え、本当に生きているのかどうかさえ疑問に思っているため、仮想空間ではIマシンボディとして現れる。ラジーヴ事件の後、リックがアマンザと関係を持ち始めたことが示唆されている。
Karla Milla-Foden (カーラ ミラ フォーデン)
声優:大原さやか(日本語);クリスティーナ・ヴィー(英語)[ 4 ]
グループの連絡係兼情報ブローカーであるカーラは、女性の姿をモデルにした紫と白のカスタムIマシンに乗り込んでおり、成型された胸と強力なスキャンおよびデータ収集システムを備えています。仮想空間での彼女のアバターは、以前の人間の体である成熟したブロンドの女性のものです。エクスカベートに入社する前、カーラは宇宙資源市場で才能があるが傲慢なファンドマネージャーであり、10年間エバートランサーでした。エクスカベートに入社する2年前、カーラは部分的なワープイベントで人間の体を失い、突然ミゲルによって未知の場所へジャンプしました。彼女の体はどういうわけか仮死状態でアダムスの所有物となり彼はそれをイドとアリスを連れてくる交渉材料として使用します。アダムスは約束どおり彼女を人間の体に戻しますが、彼女はアダムスからマヤとアリスを守るために最後にもう一度Iマシンにマインドトランスし、すぐに破壊されます。ラジーブへの最後の攻撃で、カーラはピンク色の民間用Iマシンを使用するが、それはすぐに破壊され、彼女は人間の体に戻る。ラジーブ事件の後、カーラはMTインダストリーズのCEOとなり、その富を社会貢献に役立てる。
グレイマン(グレイマングレイマン)
声優:小山力也(日本語);キース・シルバースタイン(英語)[ 4 ]
エクスカベイトのボスであり、スタルティの艦長でもあるグレイマンのIマシンは、緑と灰色のカスタムモデルで、肩アーマーに4本のサブアームが隠されている。仮想空間における彼のアバターは、かつての彼の肉体、つまり日焼けしたたくましい体格の男性に似ている。グレイマンは元惑星連合軍の艦長であり、原因不明の事件で740人の乗組員と最新鋭の艦を失った。本名はジェイクホウジョウ彼は「ジェイク・ホウジョウ」を死んだと見なしているため、「グレイマン」を名乗った。
北条クレア(クレア・ホウジョウ北条クレア)
声優:金元寿子(日本語);クリスティン・マリー・カバノス(英語)[ 4 ]
エクスカベート社の一員であり、グレイマンの娘で、オペレーターを務めている。乗組員の中で唯一人間の体を持つが、専用のI-マシンは持っていないようだ。
Fa-Loser (ファルザファルザ)
声優:小澤亜李(日本語);クリスティーナ・ヴィー(英語)[ 4 ]
くじら座の未知の惑星から来た絶滅危惧種の小型四足動物ファルーザーは、ピンク色のウサギのようなIマシンに宿り、犬のような行動をする。エバートランサーになる前は、有栖川カインの実験動物として使われていた。その仮想アバターはIマシンの体に酷似している。ファルーザーは理由は明かされていないが、リックを嫌っているが、ラジーヴ事件をきっかけに和解したようだ。

ユナイテッド・プラネット・フォース

アマンザ・ボルチコワ(アマンザ・ボルチコワアマンザ・ボルチコワ)
声優:皆川純子(日本語)、アン・ヤッコ(英語)[ 5 ]
惑星連合軍所属の中尉。戦艦マリトーに駐屯し83偵察中隊」に所属。コールサイン「レコン・ゼロワン」のアマンザは、特異なオリハルトの鉱床を発見したエクスカベートを拘束するための掃討作戦に参加する。ミゲルラインにいたストルティが「ミゲル・アウト」で脱出を試みる中、彼女のIマシンが効果範囲に巻き込まれ、マリトーから切り離されてしまう。マヤは、共にジャンプした際に持ち去られた自身の肉体を収めたポッドを回収し、ストルティに持ち込む。アマンザは、エクスカベートを取り巻く多くの謎に惹かれ、しぶしぶ彼らに不信感を抱いた時期もあったが、エクスカベートに協力することを決意する。オブザーバーのサム・テイラーによると、アマンザはエクスカベイトと同盟を結ぶに至った経緯から、惑星連合軍から脱走容疑で指名手配されているという。アマンザ専用のIマシンは標準的な軍用機の派生型で、紫​​色に塗装され、ビームライフルを装備している。この機体はラジーヴ・コアへの最終攻勢中に破壊されるが、その後しばらくして同一機種に交換された。アマンザはラジーヴ事件後、軍を離れ、エクスカベイトに残る。これは主にリックとの新たな関係が理由である。
セシリア・ジニー(チェチリア・ギニーChechiria Ginī )
声優:勝生真沙子(日本語);シンディ・ロビンソン(英語)[ 4 ]
ラジーヴへの攻撃を指揮する惑星連合軍の提督。
アナイ(アナイアナイ)
声優:渡辺明乃(日本語)、ヨハンナ・ルイス(英語)

プラネットアライアンスアカデミー

アトミー・キンズバーグ(アットミー・キンズバーグアトミー・キンズバーグ)
声優:宝木克久(日本語); ジェイソン・パーマー(マイケル・チャップマンとしてクレジット)(英語)[ 4 ]
天体地質学の教授で、三栗真矢の元指導教官。発掘作業が失敗し、エクスカベート社が到着した際に真矢を裏切り、彼女を死に追いやる。後に、発掘現場の情報を違法に漏洩した罪で真矢に罪を着せる。
ロマノフ(ロマノフロマノフ)
声優:羽多野渉(日本語); トニー・アゾリーノ(英語)[ 4 ]
キンズバーグの助手であるロマノフは、キンズバーグがマヤを見捨てて罪を着せようとする計画に協力する。

その他

有栖川カイン(ケイン・アリスガワ有栖川ケイン)
声優:緑川光(日本語);カイル・マッカーリー(英語)[ 4 ]
Iマシンの使用を可能にするマインドトランスシステムの考案者。後に、アダムス・フォルテ・シュヴァリエが数年前にケイン・アリスガワの正体を乗っ取ったこと、そしてイドこそが真のケイン・アリスガワであることが明らかになる。ケインはデータ収集に執着する傲慢で自己中心的な男で、オリハルトと、オリハルトを追い詰める古代の異星人構造体であるラジーヴと呼ばれる彷徨惑星の研究と支配のためなら、人類の90%を犠牲にすることも厭わない。彼はこの計画の一環として、「オリリアン」を作り出すため、同僚のジェニファー・レコードの末期症状の娘であるアリスを密かに被験者として利用していた。ケインの人命軽視と、アリスの運命が意図的なものだったという真実に、長年の友人アダムスは激怒し、ケインは意図的に欠陥のあるマインドトランス状態に陥り、記憶を剥奪されて動けないIマシンの体に閉じ込められる。しかしケインは、意識を取り戻すために、識別データを完全に欠いた特別設計のIマシン「ID-0」を届けるという緊急計画を用意していた。数年後、イドとして生きていた彼はアダムスと再会し、アダムスから記憶を取り戻す。しかしイドは、ケイン・アリズガワとしての過去の人生を拒絶する。ケインの記憶を通して、イドはラジーヴが適応と進化を遂げており、彼らを永久に倒すことは不可能であること、そして真の解決策は相互理解にあることを理解する。
アダムス・フォルテ・シュヴァリエ(アダムス・フォルテ・シュヴァリエアダムス・フォルテ・シュヴァリエ)
声優:子安武人(日本語);クリストファー・コーリー・スミス(英語)[ 4 ]
黄金の仮面を被ったアルビノの男。エクスカベイトと放浪惑星ラジーヴを巡る出来事を観察する姿がしばしば見られる。彼の肉体はケイン・アリスガワの3体目のクローンであり、彼はそれを「トリウェイカー」と呼んでいる。ケインのアイデンティティを奪い、時折ケインのクローンに精神を移すことで若さを保っている。騎士を模した白と金の特注Iマシンを所有し、エネルギーマントと人間のような顔を持ち、笏のような武器を装備している。アダムスのマスクは最先端の携帯型マインドトランス装置で、標準的なポッドを使わずにマインドトランス状態に入ることができる。アダムスはかつてケイン・アリスガワの親友であり同僚だったが、アリスがオリリアンになるきっかけとなった事件が彼を狂気に駆り立てた。彼はアリスを使ってラジーヴを阻止、あるいは操り、イドとなったケインに罪を償わせようとしている。彼は計画を実行するため、自身の人工オリリアンクローンを複数作成し、それらを弾頭として使い、自身の意識をウイルスのようにラジーブに注入するが、それらが適応可能であることには気付いていない。アダムスはイドとの戦いに敗れた後、そこへ乗り移った自身のオリジナルの肉体も所有している。また、彼は頭部に狙いを定めて発射する、乗り移った瞬間に彼の人間としての肉体を殺すピストルの形をしたもう一つの携帯型MTシステム装置も所有している。集まったラジーブを制御するための最後の努力として、アダムスはオリハルトのコアでマインドトランスし、アリスとジェニファーの両方と再会する。彼はラジーブの意識と完全に融合する前にイドと最後の会話をし、カイン・アリスガワが本当にいなくなったことを認め、初めてイドの名前で呼びかけ、全てに感謝した。
アリス(アリスアリス)
声優:上田麗奈(日本語);カサンドラ・リー・モリス(英語)[ 4 ]
奇妙なオリハルトの鉱床から突如現れた少女。ストゥルティに運ばれてきた。4歳くらいの人間の少女の姿で、猫耳のアクセサリーを身に着け、遊び好きで好奇心旺盛な様子。アリスはボール遊びも大好き。しかし、どうやら話すことはできず、体内のケイ素の含有量は通常の人間よりも高いイドは当初、彼女の近くにいると、激しい恐怖と罪悪感、そして断片的な記憶のフラッシュバックを経験する。オリハルトの雲の中でラジーヴに捕らえられそうになったアリスを救った後、イドは記憶を呼び起こし、彼女が過去に知っていた少女、アリスであると特定する。アリスは常に自己修復するオリハルトの結晶膜に囲まれており、その気密層で体を包み込むことで真空中でも生存できる。アリスはこの膜を操る能力を持ち、それを拡張して他人を部分的に覆うことができる。後に、アリスは「オリリアン」と呼ばれる存在であることが明らかになります。オリハルトから形作られ、人間の意識を宿した人間の姿です。アリスは、ケイン・アリスガワとアダムス・フォルテ・シュヴァリエの同僚であるジェニファー・レコードの娘です。人間だった彼女は不治の病に侵され、肉体的に衰弱していました。ケインはアリスの精神をIマシンに永久に移し替えて生き延びさせる計画を立てましたが、意識をオリハルトと融合させるマインドトランスのプロセスを故意に失敗させ、その結果生まれた存在を使ってラジーヴを操ろうとしました。新しい存在であるミゲルは未知の場所へとジャンプし、数年後にエクスカベイトによって回収されるまで発見されませんでした。アリスの断片化された意識は最終的にラジーヴのコア内で再統合され、彼女の完全な人格を取り戻し、母親と再会しました。
白眉有楽翁(白眉有楽翁白眉有楽王)
声優:麦人(日本語);ルシアン・ダッジ(英語)[ 4 ]
アダムスと様々な出来事について頻繁に会話する老人。ラジーヴの惑星の漂流とアリスの出現は、神道の混沌の神である天津星のせいだと信じている。彼は、死の直前に若いクローン体に乗り換えることで事実上の不死を実現するエリート集団の一員であることが明らかになる。その副作用として、乗り換えるたびに記憶の一部が失われる。彼の組織は、オリリアンになることで真の不死を実現しようとしていた。彼は新しい体に乗り換えた直後に爆発事故で死亡する。
サム・テイラー(サム・テイラーサム・テイラー)
声優:千葉一伸(日本語);ブライス・パペンブルック(英語)[ 4 ]
オブザーバー(Obuzābā)というグループの一員。様々な宇宙組織が銀河条約を遵守するよう監視する任務を負っている。彼はエクスカベートに近づき彼らの様々な犯罪を赦免し、マヤの名誉を回復することを約束する。しかし、これはアリスを誘拐して実験に利用するという、乗組員の注意を逸らすための見せかけに過ぎなかった。彼は、たとえ相手がIマシンを操作していても、ただ目を合わせるだけで相手の心を読むことができるという不思議な能力を持つ。この能力によって、彼はイドを「人類の敵」と見分け、彼だと認識しているように見える。しかし、イドが彼から更なる情報を引き出す前に、彼はラジーヴの破片によって殺害される。エクスカベートの乗組員は後に、サム・テイラーとの外見的な類似性から、彼がマインドトランス・システムの創始者であるケイン・アリスガワのクローンである可能性があると判断する。これは後にアダムスによって確認される。
ジェニファーレコード(ジェニファー・レコードジェニファーレコード)
声優:井上喜久子(日本語);レバ・ブール(英語)[ 4 ]
アリスの母であり、ケイン・アリスガワとアダムス・フォルテ・シュヴァリエの元同僚。マインドトランス実験中にアリスが死亡し、行方不明になったことで、アリスは精神的にも感情的にも打ちのめされる。ケインは、アリスの失踪後、アダムスがジェニファーに恋愛感情を抱いていたことを仄めかすが、後にアダムスはイドに、ジェニファーがケインに惹かれていたことを明かす。苦悩に苛まれたジェニファーは、アリスと同じようにマインドトランスに入り、オリハルトと意識を融合させ、ラジーブの集合意識の中にいる娘を探す。そのために、彼女はアリスの体と繋がり、それを触媒として娘の断片化された意識を復元し、ラジーブの中でアリスとアダムスと合体する。
ゼファー(ゼファゼファ)
声の出演:村田太志
オリハルトの場所に関する情報を得るためにカーラが頻繁に連絡を取る情報ブローカー。
奇蝶(きちょう)
声優:小山茉美
ウラクオ・ハクビの知人。彼が若いクローンの体に移った後、彼と短い会話をする。会話の直後、爆発事故で死亡する。

エピソードリスト

いいえ。タイトル当初のリリース日
1「 Mind Trance」音訳:魂魄遷移2017年4月9日 ( 2017-04-09 )
若い宇宙地質学の学生であるマヤ・ミクリは、惑星同盟アカデミーのアトミー・キンスバーグ教授とロマノフの下で学び、遠く離れた小惑星でオリハルトの鉱石を採掘しています。3人はマインドトランス(MT)システムユニットに入り、意識をIマシンに転送して生命維持装置なしで宇宙で活動できるようになります。採掘現場で爆発が起こり、マヤのIマシンは宇宙に吹き飛ばされます。キンスバーグとロマノフは爆発を逃れ、小惑星を離れます。彼らはマヤのIマシンを見捨てますが、MTシステムユニットに入った彼女の体も一緒に連れて行きます。彼女のIマシンは、グレイマン率いるオリハルトの海賊採掘業者であるエクスカベート社によって救出されます。エクスカベート社は鉱石を採掘し、採掘船スタルティにマヤのIマシンを乗せて連れ去ります。マヤは天体地質学の知識を活かし、フジマグループが違法に採掘している別の小惑星から鉱石を回収するエクスカベート社に協力する。突如、惑星連合第七艦隊と呼ばれる艦隊がフジマグループを捕らえるために到着する。エクスカベート社は撤退するが、後にマヤのMTシステムユニットを回収し、彼女の意識を体に戻す。
2『 Forformless Minerals』音訳:時空結節2017年4月16日 ( 2017-04-16 )
アダムス・フォルテ・シュヴァリエは、創造主ケイン・アリスガワがマインド・トランス・システムを説明した時のことを覚えている。このシステムでは、人間が意識をIマシンに移し替えることで、危険で劣悪な環境でも、リスクとコストを大幅に削減して働くことができる。スタルティ号に乗船したクレア・ホージョーは、キンスバーグが、フジマ・グループに情報を違法に漏洩したとして、マヤに責任を転嫁したことを調査する。マヤは、救出してくれた恩返しができるまで、エクスカベート・カンパニーの一員になることに同意する。情報ブローカーのゼファーは、新惑星に大きなオリハルトの鉱床があることについて、カーラ・ミラ=フォーデンに連絡を取る。カーラは、エクスカベート・カンパニーを下請けとして雇いたいと考えているプラ​​ネット・ワークスから受け取ったデータを共有する。周囲にミゲル・ストームがあり、小惑星帯が密集しているため、作業は危険である。Iマシンを使って、マヤとイドは惑星に着陸するが、ミゲル・ストームのバーストに巻き込まれる。イドが負傷した後、マヤはイドがエバートランサー、つまり人間の体を持たないIマシンであることを知る。マヤは自身の記憶アーカイブをイドにダウンロードし、合体モードで動作できるようにする。マヤがイドを鉱床へと導くと、彼はコアの抽出に成功する。スタルティに戻るとオリハルトの中に少女がいることが明らかになる。
3「ミゲルライン」音訳:「空爆回廊」(日本語空広大回廊2017年4月23日 ( 2017-04-23 )
エクスカベート・カンパニーは、オリハルトの中にいる、後にアリス と判明する少女の現象を解明しようと試みる。一方、オリハルトを探してマリトと呼ばれる軍の戦艦が現れる。アマンザ・ヴォルチコワ中尉率いる惑星連合軍は、スタルティとエクスカベート・カンパニーを拿捕し、乗組員のほとんどがエバートランサーで構成されていることを発見する。惑星連合軍はオリハルトを押収し、アリスを捕獲する。しかし、エクスカベート・カンパニーを拘留する前に、マリトに流星雨が襲来する。混乱に乗じて、エクスカベート・カンパニーはスタルティを解放するため、一連の爆発の炸薬を設置する。マヤが捕獲者の注意をそらした隙に、乗組員はミゲル・ジャンプを成功させ、マリトから脱出する。この行動により、マヤが本格的な逃亡者であることが確定する。ミゲルジャンプの際、アマンザのIマシンは効果範囲に巻き込まれ、ストゥルティと共に運ばれる。マヤは、ミゲルジャンプでマリトの破片と共に運ばれたアマンザの肉体を収めたMTシステムユニットを回収し、ストゥルティに持ち込む。
4"Singular Tactics"音訳: " Teni Kshuu " (日本語:転移奇襲)2017年4月30日 (2017-04-30)
アダムスは、エクスカベート・カンパニーとマリト からの脱出に関する最新情報を再検討する。ストゥルティに乗船したエクスカベート・カンパニーは、アバターを使用してアマンザを尋問し、マリト を襲った流星群の突然の出現について話し合う。 話し合いの最中に、彼女は脱出に成功し、マヤとアリスを捕らえる。 すぐに重力波が現れた後、惑星の2つの衛星のうちの1つが実体化し、ストゥルティに向かって流星群を送り込む。 エクスカベート・カンパニーは、流星群がストゥルティ に衝突する前に迎撃するため出発する。 アマンザはマヤを解放することに同意し、彼らは防衛を支援するためにI-マシンを起動する。 イドは、衝突の連鎖を作るために、大きな流星体の1つを爆発させるために命を危険にさらす。 彼はアマンザに、自分の名前も知らず、過去の記憶もないことを告げ、彼の無私無欲さにアマンザは感銘を受ける。 彼女は、彼の過去の存在は故意に消されたのではないかと疑う。
5「自由意志を持つ俺」音訳:結晶幼女2017年5月7日 (2017-05-07)
ストゥルティ通常の空間に戻るが、脅威的な月がエクスカベート・カンパニーを追っているようだ。彼らは、その月がアリスと関連しているのではないかと考えており、アリスにはコードネーム「オーレ」を与えている。マヤは、惑星から回収したオリハルトにも誰かの記憶が込められているのではないかと示唆する。アマンザはイドに過去を尋ねるが、イドは20年ほど監禁されていた亡命船から脱獄した犯罪者だったことしか知らない。エクスカベート・カンパニーは、一見無害に見える赤い分子雲に遭遇する。しかし、それはストゥルティが通過する月と同じ特徴を示していた。砂粒の一部は船を貫通し、アリスに接近する。マヤとアマンザがアリスを抱きかかえ、脱出シャトルに向かうと、砂粒は彼らを追いかけ、気体から固体へと変化し、最終的にアリスを宇宙空間へと引きずり出す。しかし、アリスは宇宙空間で生き延び、イドに救出される。彼の I マシンがアリスを抱きしめると、アリスのイメージや彼の声の音を含む記憶が彼の意識に溢れ、過去に彼らの間に何らかのつながりがあったことを示唆します。
6「 The Observer」音訳世界覚乱2017年5月14日 (2017-05-14)
イドは隕石の集中砲火に苦戦していたが、同様に圧倒されている乗組員たちの助けを借りて敗北する。ストゥルティがミゲルジャンプできるまであと数分という時、軍用タイプのIマシンが現れ船に向かって発砲するが、TTSワープ兵器が隕石の進路を切り開く。ストゥルティはIマシンが提供した座標にミゲルジャンプし、そこでオブザーバー船と遭遇する。オブザーバー監督官のサム・テイラーがストゥルティに乗り込み、ストゥルティとオリハルトの両方を奪取しようとしている艦隊戦艦の動機と、惑星と繋がっている衛星の不審な動きを調査している。エクスカベート社とマヤには何の罪もないことが分かり、テイラーはユナイテッド・プラネット・フォースの誰がこの行動を起こしたのかを突き止めたいと考えている。乗組員が選択肢を議論している間に、テイラーはアリスを誘拐して逃走を図るが、まずアマンザ、次にマヤ、そして最後にイドに阻止される。隕石がオブザーバーのIマシンを襲い、テイラーは爆発に巻き込まれる。彼の最後のメッセージは、イドの存在を認識し、「人類の敵」として抹殺しなければならないというものだった。マヤ、イド、アリスは巨大な隕石の塊に閉じ込められてしまう。
7「踏み越える」音訳:「せいぞんちゅういき」(日本語生存宙域2017年5月21日 (2017-05-21)
3年前、イドがエクスカベート・カンパニーに入社した頃の出来事が描かれている。現在、残されたクルーはマヤ、イド、アリスの救出を試みるが、彼らを包んでいた巨大な塊がワープアウトし、リック・エアーとアマンザも巻き込んでしまう。イドとマヤは内部の難破した探査機を調査するが、リックとアマンザは外部の掘削リグを接続できずに失敗する。イドはマヤが発見した音声記録を再生し、古代人類が既にオリハルトの存在と宇宙旅行の必要性、そして漂遊惑星の存在を知っていたことを示唆する。これは、ミゲル・ネットが惑星間移動の制限区域となっている理由を説明する。イドは、これが惑星連合軍とオブザーバーが彼らに強い関心を寄せた理由だと確信している。一方、リックとアマンザは巨大な塊に穴を開けようとするが、失敗する。土壇場でマヤの生命維持装置が停止したまさにその時、スタルティが全員救出に駆けつける。スタルティ号に戻った彼らは、爆薬を満載したオリハルトを巨大な塊へと送り込み、破壊を試みる。イドは、音声記録に記された「有栖川博士」が謎を解く手がかりになるのではないかと推測する。
8「Cracking the Flair」音訳:「花伝噴流」(日本語荷電噴流2017年5月28日 (2017-05-28)
アダムズはウラクオ・ハクビ とアリスとオリハルトとの繋がりについて話し合う。エクスカベイト・カンパニーは難破した探査機の音声記録を検証し、漂流惑星は未知の文明によって建造されたオリハルト収集装置であり、おそらく惑星連合軍の秘密である可能性を示唆する。イドはエクスカベイト・カンパニーに対し、オリハルトと漂流惑星ラジーヴの関係、そしてアリスの正体についてさらに調査すべきだと提案する。彼らはラジーヴの追跡を避けるため、オリハルトの使用を最小限に抑え、2ヶ月かけてミゲル・ネットへ帰還する。その後、アマンザはエクスカベイト・カンパニーから脱走したふりをして惑星連合軍の戦艦に接近する。彼女はリックを捕虜にし、カーラが惑星連合軍のデータシステムにある有栖川の情報にアクセスできるようにする。しかし、アダムズは侵入を察知し、カーラが許可したデータのみを取得することを許可し、彼女の肉体を返すことを約束する。一方、ラジーヴの残党は、1000億人以上の人々が住む植民地惑星フィフスに現れ、この惑星を食い尽くし始めた。
9「真実を求めて」音訳:真誠探究2017年6月4日 (2017-06-04)
10年前、カーラは研究施設に保管されていたオリハルトのサンプルの評価を監督していた。現在、アダムスはフィフス星破壊に関する報告書の封じ込めに努め、ウラクオとラジーヴと「混沌の神」との関連性について議論している。エクスカベイト社は、テイラーと有栖川の身体的類似性から、テイラーが有栖川のクローンである可能性を疑い、有栖川と話をするために植民惑星シックス星への航海を準備する。アマンザは、リックの故郷がシックス星であること、そして彼がバックアップデータから作られたコピーであることを発見する。一行は有栖川を救出するため、MTインダストリーズの施設に到着する。イドとカーラがマヤとアリスと共に施設に入ると、カーラはアダムスとの約束を守り、警備部隊に味方する。しかし、イドは警備用のIマシンを無効化し、カーラの人体を確保したアダムスと対峙する。アダムスはMTマスクに触れて意識をIマシンに移し、イドが本来の有栖川カインであると主張する。
10「Compressed Sin 」音訳:シュクタイリレキ2017年6月11日 (2017-06-11)
アダムスは自身の肉体が有栖川家のクローン三体目「トライウェイカー」であることを明かし、Iマシンでイドに襲いかかる。カーラは仲裁に入り、約束通り彼女の肉体を返すよう要求する。アダムスはそれに応じるが、10年間活動していなかった彼女の肉体は衰弱し、立ち上がることさえ困難だった。アダムスはイドの意識をトライウェイカーに強制的に戻し、ケインが瀕死のアリスを救うために彼女の意識を転送した過去の幻影を見せた。しかし、ケインの当初の計画により、アリスはオリハルトに埋め込まれ、「オリリアン」となっていた。アダムスは恐怖に駆られ、ケインの精神をIマシンに強制的に転送し、追放した。しかし、この作業が急ぎすぎたため、ケインは全ての記憶データを失った。現代に戻ると、アダムスは過去のケインの行為への復讐としてイドを再び襲撃するが、イドはアダムスのIマシンを破壊する。マヤ、イド、カーラが人間の体で再び一つになった時、アダムスは戻ってきてイドを背後から撃ち、アリスと共に逃走する。マヤは二人を追いかけるが、アダムスはアリスにミゲルジャンプを仕掛けるよう強要する。
11「 Innocent Orbit」音訳:無垢軌道2017年6月18日 (2017-06-18)
残りの乗組員が到着し、意識がトリワッカーに閉じ込められたイドを救出する。一方、惑星連合軍の艦隊は、ラジーブを滅ぼすためのマスタープランの一環として、ミゲル ネット内のすべてのオリハルトを押収し始めた。グレイマンがマスタープランへの参加を拒否したことにマヤは衝撃を受ける。しかし、彼女はイドがIマシンに戻ってアダムスからアリスを救出する決意を固め、MTシステム ユニット内に戻るのを手伝う。エクスカベート カンパニーは、惑星連合軍が放浪惑星として示されているラジーブを捕らえるためにオリハルトを備蓄している地球近くのL2への進路を計画する。最初の成功の後、惑星連合軍はラジーブとの戦いに敗れる。アダムスはMT戦艦からIマシンで到着し、人工オリリアンのクローンを放浪惑星に発射してラジーブを破壊し、人類の救世主であると宣言する。イドはアダムスに、ケインの記憶を通してラジーヴが学習と進化の能力を持っていることを知ったと告げる。二人が話している間、さまよう惑星はまるでウイルスに反応する抗体のように再編成される。イドとアダムスがまさに攻撃しようとしたその時、アリスが初めて口を開き、止めるよう懇願する。
12「Still Here」音訳:「実存人覚」(日本語実存者2017年6月25日 (2017-06-25)
アリスの体には、以前アリスを探すためにオリハルトに入った母親のジェニファー・レコード の意識が宿っている。ジェニファーは、アリスの意識はラジーブが集めたオリハルトに含まれていると信じている。この新たな事実を知ったイドは、ジェニファーをつかみ、スタルティを連れて立ち去る。惑星連合軍はオリハルトを投棄して人類の脱出路を作ることにしたが、アダムスは同意せず、ラジーブに乗り移ろうとする。その時、スタルティが艦隊の前に現れ、グレイマンは惑星連合軍のセシリア・ギニー提督にイドの提案した計画に同意するように求める。セシリアは、クレアとマヤの励ましの言葉を聞いて承認する。艦隊のミサイルの支援を受けて、掘削中隊はラジーブの中心部へと爆撃を進め、イドとジェニファーはそのコアへと入っていく。ジェニファーはアリスと再会し、イドとアダムスは最終的に和解する。イドは残りの乗組員に囲まれながらコアから脱出する。ラジーヴは、宇宙には他の文明が存在し、もはや人類にとって脅威ではなくなったことを知り、その場を去る。エクスカベート・カンパニーは人類への貢献が認められ、それぞれの未来へと歩みを進める。

参考文献