ISROスパイ事件
スパイ行為の疑惑は否定された
元ISRO科学者ナンビ・ナラヤナン氏がスパイ事件で誤って告発された

ISROスパイ事件は、 1990年代にインドの捜査機関がインド宇宙研究機関（ISRO）の科学者らに対して行った、信憑性のないスパイ行為の疑惑に関わるものであった。 [1]インドの諜報機関とケーララ州警察は、ISROが開発した国産ロケットエンジンの設計図を含む機密文書を売却しようとした容疑で、上級航空宇宙技術者数名を逮捕した。[2]

最も著名な被害者は航空宇宙技術者の ナンビ・ナラヤナンで、後に米国とCIAが事件の捏造に関与し、インドが数十億ドル規模の商業宇宙ミッションに参入することを妨げたと主張した。[3] [ 4] [5]インド国民会議（INC）の政治家であるAKアントニーとオムメン・チャンディは、ケーララ州のINC内で「A」グループの議員団を率いた。ラマン・スリヴァスタヴァ、[6]シビー・マシューズなどのケーララ州警察の幹部やマラヤーラム語の新聞マラヤラ・マノラマは、科学者に対する告発をセンセーショナルに報道し[7] [8]政治化する上で大きな役割を果たした。 [9] [10]

1996年4月、インド中央捜査局は立件する余地はないと結論付け、最高裁判所はケーララ州政府にそれ以上の捜査を差し止めた。[11]この事件による政治的影響から、 1995年3月、 K・カルナカラン氏はケーララ州首相を辞任した。[12]逮捕されたインド研究機関（ISRO）の職員は法廷で補償を求め、ナンビ・ナラヤナン氏には計約190万ルピー[13]の賠償金が支払われた。2021年、最高裁判所は関係警察官の行動の調査を命じ、警察官らはCBI捜査官の汚職を訴えて反訴を起こした。シビー・マシューズIPSはスパイ捏造事件の4人目の被告人で、ナンビ・ナラヤナン氏への拷問を命じたとして告発されている。彼は、偽の事件でのマシューズ氏の保釈取り消しを求めたCBIの請願に対し、最高裁判所で争っている。[14] [15]

逮捕

1994年10月、ティルヴァナンタプラムでのビザ確認チェック中に、警察はマリアム・ラシーダとファウジヤ・ハッサンという2人のモルディブ人女性の供述に疑念を抱いた。ラシーダの宿泊施設を捜索した際に、ディベヒ語で書かれた日記が発見された。警察によると、日記には彼女がモルディブ国家安全保障局のメンバーであったことが示されているという。警察が提出した最初の情報報告書には、ラシーダが当時液体推進システムセンターのゼネラルマネージャーだったD・サシクマランと連絡を取っていた事例が記載されていた。[a]ラシーダとファウジヤ・ハッサンがモルディブのパキスタン大使館を頻繁に訪問していたという報告がきっかけとなり、情報局（IB）と調査分析局（R&AW）の職員による捜査が開始された。2人の女性はビザの不法滞在と国家機密法違反で逮捕された。ビデオ録画された尋問に基づき、サシクマラン氏とグラヴコスモス代表のK・チャンドラセカール氏は11月に逮捕された。尋問では、ナラヤナン氏とサシクマラン氏は書類を収集し、チャンドラセカール氏は物流と支払いを手配し、書類をウラル航空のアレクシ・ヴァッシブ氏に渡し、ヴァッシブ氏がグラヴコスモスに転送するはずだったとされている。サシクマラン氏は、ナラヤナン氏とヴァッシブ氏が1989年から1990年にかけてバイキングエンジンの図面をブラジルに移転する仲介役を務めていたと主張した。また、パキスタン人科学者とコロンボのパキスタン高等弁務官事務所に勤務する女性の名前も挙がった。[16]

1994年11月21日から12月1日の間に、ISROに関係する4人、D・サシクマラン、K・チャンドラセカール、ナンビ・ナラヤナン、スディール・クマール・シャルマがケーララ州警察犯罪課に逮捕された。[17]ナラヤナンは逮捕の1か月前にISROからの自主退職を申請していた。[18]当時のDIGシビー・マシューズが率いるケーララ州警察の特別チームは、スパイ容疑でナラヤナンを逮捕した。[17] [19]警察は、翌日、LPSCの機密文書がサシクマランの家から回収されたことを記録した。警察は、1994年1月から9月の間にハッサンの娘を通じてサシクマランとナラヤナンに5万ドルが渡されたと主張した。チャンドラセカールは、ロシア人とのビジネスに関与しているとしてラビンドラ・レッディの名前を挙げた。レディは、当時の首相ナラシンハ・ラオの息子プラバカール・ラオのビジネスパートナーであると疑われていた。事件の国際的な側面を考慮し、警察チームを率いていたシビー・マシューズは中央捜査局（CBI）に事件の捜査を要請し、CBIは12月4日に捜査を開始した。当時、CBIはジャイナ教ハワラ事件など、ラオ一家に関連する他の事件も捜査していた。[16]

CBIの捜査

ナラヤナンは50日間獄中で過ごした。彼は、当初彼を尋問した情報局の職員がISRO上層部に対する虚偽の告発を彼にさせようとしたと主張した。彼は、2人のIB職員が、彼の上司で当時液体推進システムセンター（LPSC）所長であったA.E.ムトゥナヤガムを関与させるよう彼に依頼したと主張した。彼は、従うことを拒否すると、倒れて入院するまで拷問を受けたと述べた。[20]彼は、ISROに対する主な不満は同機関が彼を支援しなかったことだと述べた。当時ISRO議長であったK.カストゥリランガンは、ISROは法的問題に介入することはできないと述べた。 [要出典]彼は、12月8日（事件が移管されてから4日後）にCBI所長のビジャヤ・ラマ・ラオが獄中で彼と面会し、ロケットとエンジンの図面は機密指定されていないことを所長に説明したと書いている。彼は、CBI長官が事件がここまで進展した理由を不思議に思い、会議で謝罪したと書いている。[16]

ケーララ高等裁判所に提出されたスリヴァスタヴァ逮捕を求める（偽の）請願は、裁判所には証拠もなく人を事件に巻き込むよう指示する権限がないとして却下された。しかし、裁判所は尋問のテープ3本を検証し、容疑者がCBI捜査官に申し立てたIBによる拷問の申し立てを却下した。裁判官はまた、CBIがケーララ警察が示唆した手がかりを調査しなかったこと、被告による撤回に大きく依存していたことについても非難した。この裁判所命令により、スリヴァスタヴァは停職処分となった。[16] スリヴァスタヴァをかばっているように見えたとして他の議会派閥と野党の両方から批判されていたK・カルナカランが首相を辞任し、AKアントニーが後任となった。 [ 22 ]ケーララ州議会内およびケーララ警察内のこの派閥争いにより、ナンビ・ナラヤナンは長らく正義を勝ち取ることができなかった。[23]高等裁判所による批判的なコメントの一部は、後に最高裁判所がCBIの特別許可請願を審理した際に削除された。[24]

1996年4月、 1996年インド総選挙を前に、CBIはエルナクラム県の首席司法判事に終了報告書を提出し、[25]その中で、スパイ活動はなく、容疑者の証言は拷問によって強要されたと述べている[16] 。  1  1996年5月、ケーララ州は新たなLDF政府を選出した。CBI終了報告書の欠落に注目が集まる中、S・ヴィジャヤン氏[b] [25]がケーララ高等裁判所に報告書を異議申し立て、また自身の政党からの圧力も続いていたため、新首相のEK・ナヤナール氏は、CBIに以前与えていた事件捜査の許可を取り消し、ケーララ州警察に再度捜査するよう命じた。しかし、最高裁判所[c]は、インド公務機密法が州警察のさらなる捜査権限を制限していると指摘し、1998年4月に捜査を差し止めた。 [26] CBIは「事件として立証されていないと判断した」と述べ、ケーララ州政府に対し、被告6名にそれぞれ10万ルピーを支払うよう命じた。[d] [24] 1999年9月、国家人権委員会（NHRC）は、ナラヤナン氏の輝かしい宇宙研究のキャリアを毀損し、同氏とその家族が肉体的・精神的拷問を受けたとして、ケーララ州政府を厳しく非難した。訴追が取り下げられた後、サシクマール氏とナラヤナン氏の2人の科学者はティルヴァナンタプラムから異動となり、事務職に就いた。[27]

CIAの関与

ナラヤナン氏は中央情報局（CIA）の役割については同意している。同氏によると、CIAはインドがロシアから極低温ロケット技術を入手しないようにしたかったという。米国政権は、それがISROによる静止軌道への衛星打ち上げを可能にし、世界の宇宙市場のかなりの部分を掌握することを恐れた。そのため、1993年に米国がロシアからの技術移転を阻止した後、CIAは「捜査官と共謀して」インドの極低温エンジン計画を妨害したとされている。[28] [29]元ISRO科学者ナンビ・ナラヤナン氏は、米国の関与についてさらなる調査を公式に要請している。[30] 疑惑には、情報局職員ラタン・セーガル氏、およびCIA工作員とされるティモシー・ロング氏とスーザン・ブラウン氏の名前も挙がっているが、公式記録は彼らの役割やインドにおける秘密活動の範囲を裏付けていない。 2021年に最高裁判所がCBIの再調査を命じたことを受けて、ナラヤナン氏は調査を歓迎し、共謀者を特定し、暴露すべきだと述べた。[31] [32] さらに、1997年のインディア・トゥデイ紙によるラタン・セーガル事件に関する報道は、インドと米国間の緊張を浮き彫りにしており、一部の報道やメディアは、これをより広範な諜報関連の緊張の一部であると解釈している。[33]

救済訴訟

2001年、NHRCはケーララ州政府にナンビ・ナラヤナン氏に10万ルピーの賠償金を支払うよう命じた。[34]彼は2001年に引退した。 2012年9月、ケーララ高等裁判所はインドNHRCからの上訴に基づき、ナラヤナン氏に10万ルピーの賠償金を支払うよう命じた。

2012年10月3日、ヒンドゥー紙は、ケーララ州政府が、ナラヤナン氏をスパイ事件に誤って関与させたとされる警察官らに対する告訴を取り下げたと報じた。これは、事件開始から15年以上経過しているという理由による。この事件に関与した最高責任者であるシビー・マシューズ氏は、後にケーララ州の最高情報コミッショナー（2011～2016年）に任命された。[35] [36]

後の政治的影響

2019年にパドマ・ブーシャン賞を受賞したナンビ・ナラヤナン

2013年9月、首相選挙運動中だったナレンドラ・モディはティルヴァナンタプラムでナラヤナンと会談した。[37] 2002年にグジャラート州警察副総局長を務めていた RBスリークマールは、当時、2002年のグジャラート州暴動におけるモディとその政府の共謀を主張していた。2013年11月、 2014年インド総選挙運動中、BJPは、スリークマールの主張は、統一進歩同盟（UPA）政府がインド宇宙研究機関（ISRO）スパイ事件における不正捜査の容疑を取り下げる見返りだったと主張した。 [38]

2018年9月14日、最高裁判所は、元宇宙科学者ナンビ・ナラヤナン氏に対する「痛ましい」逮捕と拷問疑惑（後に捏造と判明した「ISROスパイスキャンダル」）の調査を命じた[e] 。ディパック・ミスラ最高裁長官率いる3人の判事で構成される法廷は、ナラヤナン氏に対し、長年にわたる「精神的虐待」に対する賠償金として50万ルピーの支払いを命じた [39]。同月、当時インド人民党（BJP）の国会議員だったラジーヴ・チャンドラセカール氏が、ナラヤナン氏をパドマ賞受賞者に推薦した[40] 。 2019年1月、モディ首相は「ナンビ・ナラヤナン氏にパドマ・ブーシャン賞を授与できたことは、政府にとって光栄である」と述べた。[41]この事件とパドマ賞は2019年インド総選挙のBJPの選挙運動で取り上げられ、[16]モディ首相はティルヴァナンタプラムでの集会で「ケーララ州の科学者ナンビ・ナラヤンに対して議会が何をしたか、皆さんはご存知だと思います」と述べた。[42]

最近の動向

2021年、ケーララ州政府はナラヤナン氏から提訴された訴訟を1300万ルピー（15万米ドル）の支払いで解決した。 [43]

2021年4月14日、インド最高裁判所は、警察官の陰謀への関与についてCBI（中央捜査局）による調査を命じた。 [44] [45]ケーララ高等裁判所は、土地取引の調査を求める申し立ての1つを却下した。[46]同裁判所は、提出された文書は証拠として不十分であると述べたが、申立人がより良い売買記録を提出して新たな訴訟を起こすことを認めた。[47]

注記

  1. ^ 電話記録には、ラシーダによるヴィクラム・サラバイ宇宙センターとサシクマラン邸への通話が記録されていた。警察はまた、サシクマラン容疑者がラシーダさんのホテルを訪れたと発表した。[16]
  2. ^ 初期捜査に関わった警察官[25]
  3. ^ ムケルジー判事とサイード・シャー・モハメッド・クアドリ判事からなる法廷
  4. ^ ラシーダ、ハッサン、ナラヤナン、サシクマラン、チャンドラセカール、ISRO の労働請負人 SK シャルマ[24]
  5. ^ 元裁判官のDKジェイン氏を筆頭とする3人のメンバーで構成される委員会

参考文献

  1. ^ 「科学者ナンビ・ナラヤナンを巻き込んだISROスパイ事件とは？」インディアン・エクスプレス紙2022年12月3日 . 2023年8月25日閲覧。
  2. ^ 「ナンビ・ナラヤナン：ロケット科学者のキャリアを台無しにした偽スパイスキャンダル」BBCニュース、2020年1月27日。 2023年8月25日閲覧。
  3. ^ 「ISROスパイ事件は、インドの極低温技術開発を妨害するCIAの陰謀だった可能性：元科学者」News18、2017年10月27日。 2023年8月25日閲覧。
  4. ^ 「ナンビ・ナラヤナン氏、ISROスパイ事件に米国の関与を示唆」The Hindu、2021年8月6日。
  5. ^ 「ISROスパイ事件：最高裁の判決は法執行機関の意識改革に役立つだろう、とナンビ・ナラヤナン氏は述べる」Firstpost . 2018年9月14日. 2023年8月25日閲覧。
  6. ^ “偽ISROスパイ事件：偽スパイ活動物語の7人の登場人物”. 2018年9月18日. 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月23日閲覧。
  7. ^ 「あなたのメディアを所有しているのは誰か：マラヤラ・マノラマは広告収入の急激な落ち込みにどう対処したか」2021年7月21日。
  8. ^ ナンビ ナラヤナン (1994)、ISRO スパイ事件 1994 : ナンビ ナラヤナンの切り紙、 2023 年8 月 25 日取得
  9. ^ 「『ここでの犯人はメディアだ』：ジャーナリストがISROスパイ事件の捏造を語る」2022年7月3日。2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月9日閲覧。
  10. ^ 「ISROスパイ事件におけるCIAの調査役割：ナンビ・ナラヤナン」2018年9月25日。
  11. ^ 「インドの裁判所、逮捕され拷問を受けた無実の宇宙科学者に最終的な無罪判決」2018年9月20日。
  12. ^ 「ISROスパイ事件：KPCC会長MMハッサン、Kカルナカラン氏のケーララ州首相解任について重大な事実を暴露」ニュー・インディアン・エクスプレス、2017年12月23日。 2023年8月25日閲覧。
  13. ^ 「打ちのめされた男は今  、冷静で冷静な態度をとっている」『ザ・ヒンドゥー』 2012年9月7日。ISSN 0971-751X 。 2024年9月11日閲覧。
  14. ^ 「ISROスパイ事件：元DGPシビー・マシューズの保釈延長」タイムズ・オブ・インディア、2021年10月23日。 2022年8月22日閲覧。
  15. ^ 「ISRO事件：最高裁判所、CBIの請願を審理し、元ケーララ州長官シビー・マシューズの保釈請求を取り消す」『ザ・ヒンドゥー』 2022年7月15日。ISSN  0971-751X 。 2022年8月22日閲覧。
  16. ^ abcdefg MS, Nileena (2020年11月1日). 「宇宙の秘密：CBIはいかにしてインド最大のスパイ事件を抹殺したか」Caravan . 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  17. ^ ab 「K. Chandrasekhar v. The State Of Kerala and other」（PDF）。インド最高裁判所。1998年4月29日。
  18. ^ “S. ナンビ ナラヤナン vs. シビー マシューズ & その他” (PDF) .インド最高裁判所。 2018 年 9 月 14 日。p. 12. 2024 年 2 月 17 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年5 月 23 日に取得。
  19. ^ 「ナンビ氏が正義を勝ち取って嬉しい：元DGPラマン・スリヴァスタヴァ」ニュー・インディアン・エクスプレス。2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
  20. ^ Sarin, Ritu (1999年1月3日). 「誤って告発されたISROの科学者が損害賠償を求める」The Indian Express . 2004年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
  21. ^ Kochukudy, Anand (2018年9月17日). 「ISROスパイ事件がCMを失脚させた経緯」Newslaundry . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  22. ^ G., Rajiv (2016年2月3日). 「Karunakaran did not resign on Isro spy case: Oommen Chandy」. The Times of India . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  23. ^ Anand, G. (2021年4月15日). 「ISRO事件が再浮上、議会を悩ませる」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2022年8月22日閲覧。
  24. ^ abc Krishnakuar, R (1998年5月8日). 「スキャンダルのためのレクイエム」. frontline.thehindu.com . 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月1日閲覧。
  25. ^ abc Joshi, Charulata (1996年8月31日). 「ISROスパイスキャンダル：IBとケーララ州警察、CBIの捜査失敗説に異議」India Today .
  26. ^ Menon, Venu (1998年5月11日). 「The Rediff On The NeT Special: Venu Menon on how the SC order on ISRO spy scandal has affected the Kerala government」. www.rediff.com . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  27. ^ “Cops Tortured Me”. Outlookindia.com. 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
  28. ^ 「ナンビ・ナラヤナン氏、ISROスパイ事件に米国の関与を示唆」『ザ・ヒンドゥー』 2021年8月6日。 2025年10月8日閲覧。
  29. ^ 「ナンビ・ナラヤナンとISROスパイ物語の裏側 - J・ラジャセカラン・ナイル」The Wire、2018年5月29日。 2025年10月8日閲覧。
  30. ^ “ナンビ・ナラヤナン、ISROスパイ事件に米国が関与していると主張”.ニュー・インディアン・エクスプレス。 2021 年 8 月 7 日。2025 年10 月 8 日に取得。
  31. ^ 「ISROスパイ事件：ナンビ・ナラヤナン氏、CBIの調査を歓迎、共謀者は摘発されるべきだと主張」ニュー・インディアン・エクスプレス、2021年4月15日。 2025年10月9日閲覧。
  32. ^ 「ISROスパイ事件に関する最高裁の命令で陰謀論が再燃」ニュー・インディアン・エクスプレス、2021年4月17日。 2025年10月8日閲覧。
  33. ^ 「ラタン・セーガル事件後、インドと米国の関係は後退」『インディア・トゥデイ』 1997年3月15日。2025年10月8日閲覧。
  34. ^ 打ちのめされた男は今、冷静に、そして冷静に座っている。2012年11月16日アーカイブ、Wayback Machineにて。The Hindu、2012年9月8日。
  35. ^ 「ケーララ州、ISROスパイ事件で警察官への告訴を取り下げ」Thehindu.com 2012年10月2日。2013年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月4日閲覧。
  36. ^ 「ISROスパイ事件の被害者は私：元ケーララ州DGPシビー・マシューズ」The News Minute、2017年6月7日。2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月7日閲覧。
  37. ^ Radhakrishnan, MG (2013年11月15日). 「あなたは私をモディ崇拝者にしました：ナンビナラヤナン」. India Today . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  38. ^ 「BJP、モディ攻撃警官スリークマールを攻撃、ISROスパイ事件を掘り起こす」PTI、2013年11月7日。
  39. ^ Rajagopal, Krishnadas (2018年9月14日). 「ISROスパイ事件の被害者は正義を求める」The Hindu .
  40. ^ Rakesh, KM (2019年1月26日). 「元ケーララ州トップ警官、ナンビ氏にパドマ氏を上回るBJPの地位を与える」Telegraph (インド) .
  41. ^ 「愛国的なISRO科学者が誤って関与」：ナンビ・ナラヤナン氏に関するモディ首相の見解”. NDTV.com . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  42. ^ 「『科学者ナンビ・ナラヤナンへの行為について、コングを許せるか？』：ケーララ州でのモディ首相演説」The News Minute、2019年4月19日。2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
  43. ^ “Nambi Narayanan gets ₹1.3 cr. additional compensation”. The Hindu . 2020年8月11日. 2021年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
  44. ^ “ISROスパイ事件”. The New Indian Express . 2021年4月15日. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月17日閲覧。
  45. ^ チェルカッド、ラジャン (2021 年 7 月 24 日)。 「ISRO事件はますます不透明になる：元警官らはナンビ・ナラヤナンがCBI職員に土地エーカーを譲渡したと主張している。」マトゥルブミ。
  46. ^ 「ISRO事件：ケーララ州高等裁判所、ナンビ・ナラヤナン氏が土地取引でCBIの捜査に影響を与えたとする訴えを却下」PTI、2021年11月15日。
  47. ^ 「ナンビ・ナラヤナン、ISROスパイ事件におけるCBIの捜査に、機関職員との土地取引を通じて影響を与えた：ケーララ高等裁判所が語る」PTI 2021年11月10日。2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ISRO_espionage_case&oldid=1318323443」より取得