私はあなたのものです
2009年ビヨンセのコンサートレジデンシー

私はあなたのものです
ビヨンセのレジデンシー
位置ラスベガス、ネバダ州、米国
会場アンコールシアター
関連アルバム私は…サーシャ・フィアース
開始日2009年7月30日 （2009年7月30日）
終了日2009年8月2日 （2009年8月2日）
公演数4
ビヨンセのコンサート年表

「アイ・アム…ユアーズ」は、アメリカの歌手ビヨンセによる初のレジデンシー・コンサートである。2009年7月から8月にかけて、彼女の3枚目のスタジオ・アルバム「アイ・アム…サーシャ・フィアース」（2008年）のプロモーションとして4夜連続で開催され、ネバダ州ラスベガスのウィン・ラスベガス内アンコール・シアターで行われた。ビヨンセはオーケストラと自身の女性バンド、シュガー・ママスのバックコーラスをバックに、1,500人の観客を前に30曲以上を披露した。このレジデンシーは、ビヨンセがこれまでのコンサートよりも生々しく奔放なショーを披露したことから「親密な出会い」と評された。ショーのコンセプトは、ビヨンセのレコーディング・キャリアを中心に展開されている。

I Am... Yours は音楽評論家から好意的な反応を受け、親密なパフォーマンスとビヨンセのボーカル、曲のジャズ、ファンク、オーケストラアレンジが賞賛された。I Am... Yoursの成功により、ウィン・リゾーツはビヨンセに常駐アーティストとして復帰するよう依頼した。2009年11月には、2009年8月2日の公演を収録した2枚組CDとDVD「I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas」がリリースされた。これにはコンサート全編、舞台裏の映像、コンサートのオーディオCDが収録されている。I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegasは特別番組としていくつかのテレビネットワークで放送された。

背景と発展

コンサートはウィン・ラスベガスのアンコール・シアターで立ち見の観客の前で開催されました。

ビヨンセの「I Am... ツアー」 （2009–2010）が2008年に『エンターテインメント・ウィークリー』誌で発表された際、記事ではビヨンセが1週間にわたるラスベガスでのショーケースを行うと述べていた。[1]ツアー日程が発表されると、後にビヨンセがラスベガスで4公演を行うことが明らかになった。コンサートはネバダ州ラスベガスのアンコール・シアターで開催され、1,500人の観客が立ち見で詰めかけた。[2]最初の3公演のチケットは発売後すぐに完売したが、4日目のチケットは徐々に売れていき、『ラスベガス・サン』紙によると90%が売れたという。チケットの価格は250ドルから1,000ドルであった。[3]ビヨンセによると、このショーは彼女の通常のコンサートの「アンプラグド」版であり、最新のツアーで使用した派手な衣装や演出をすべて取り除き、自身のバンド、シュガ・ママと少人数のダンサーチームとパフォーマンスした。[4] [5]コンサートに関して彼女はABCニュースに次のように語った。

ずっとラスベガスで演奏したいと思っていました。自分のショーもそこでやりたいと思っていました。尊敬する多くのスターたちがラスベガスで素晴らしいショーを披露してきたからです。もしラスベガスで自分のショーをするなら、それは完璧で、心と魂が込められ、記憶に残るものにならなければならないと思っていました。私の目標は、人々に普段見られないものを見せること。バンドとステージ、そしてクールなスモークとライトがあれば、汗、痛み、愛、魂を見せる。そして、それは音楽そのものなのです。[6]

ドキュメンタリー「What Happens in Vegas…」の中で、ビヨンセはラスベガス公演の企画が持ち上がった時、現在のツアーとは全く異なるショーにしたかったと語っている。また、典型的なラスベガスのショーケースにはしたくなかったという。彼女は大げさな演出を一切排除し、「意識的に、そういうものは一切必要ありません。私のバンドとステージ、そしてクールなスモークとライトがあればいいのです」と示したかったのだ。[7]ビヨンセとプロダクションは、映画監督マシュー・ディケンズが用意した脚本に基づき、7日間で迅速にショーを企画した。[7]彼女は2009年のツアーのサウンドチェック中に頻繁にリハーサルを行った。[8]

ショーのコンセプトは、幼少期から今日のスターになるまでのビヨンセのレコーディングキャリアを中心に展開されます。彼女はこう明かしました。「まずは、自分の作詞作曲、アレンジ、バンド、そして音楽への愛について歌い、それから自分のストーリーを語ります。そうすれば、ヒット曲、人々が求める曲をすべて歌うことができます。でも、もっと深い意味があるんです…これらの曲は、ただキャッチーなコーラス以上の意味を持つんです…私の人生そのものなんです。」[7]ショーは土壇場で制作されたため、多くの変更がありました。当初のセットリストには「Ego」「At Last」「Listen」「Ring the Alarm」「Upgrade U」が含まれていました。 [7 ]これらの曲は後にセットリストから削除され、楽器を追加した新しいセットリストが追加されました。[7] [8]ショーの成功を受け、ウィン・リゾーツはビヨンセにレジデンシー・アクトとして復帰するよう依頼しました。[9] [10] [11]

ショーについて

ファッションと舞台

ステージにはウィンドマシン、レーザー、アリーナ照明、背面のテレプロンプター[12]、そして曲のパフォーマンス中はレトロな雰囲気の照明が当てられたプラットフォームが設​​置されていた。[8] [13]ニューヨーク・タイムズのネイト・チネンによると、「この舞台技術は...観客を崇拝的な距離に置く」とのこと。[13]ショーの前の声明で、ビヨンセは「私たちはエレガントで美しいステージをデザインしました。衣装もこのショーのために特別にデザインされたものになります」と明かした。[8]ハフィントン・ポストのマイク・ラゴニャによると、ビヨンセはオーケストラ[5]と18人のメンバーからなる女性バンドを伴ってステージに登場し、「彼女たちのサテンの解釈は、華やかさよりも豪華さを醸し出している」という。[4] [12]彼女はまた、いくつかの曲のパフォーマンス中に数人のダンサーを従え、またいくつかのパフォーマンスでは単独で登場する。[5] [12]ショーの振り付けはビヨンセのコラボレーターであるフランク・ジュニア・ガットソンが手がけた。[13]セットリストにはビヨンセのソロ活動とガールズグループデスティニーズ・チャイルドとしての曲が30曲以上含まれていた。[12] [14]ショーの間に、大きな衣装チェンジが行われた。[12]ビヨンセは最初ビーズをあしらったジャンポール・ゴルチエのクチュールで登場し、ショーの前半はケープのようなジャケットを着た。どちらの衣装も体型を強調するグレーのボディスーツの上に着用された。後半では、ビヨンセはボディスーツを黒のスパンコールがちりばめられた水着のような衣装に着替えた。ショーの舞台衣装のいくつかも長年ビヨンセのデザイナーを務めた母親のティナ・ノウルズがデザインした。 [15]ラスベガス・ウィークリーのアーセニウクはショーの衣装を称賛し、ビヨンセは「最初から最後まで輝いていた」と述べた。彼女は最初の衣装は「想像力を掻き立てる余地がほとんどなかった」のに対し、2番目の衣装は「曲線美が際立っていた」と指摘した。[12]

番組概要

ショーはナレーターが観客にビヨンセを紹介するところから始まる。彼女は劇場の後方から登場し、「Hello」を歌う。[4] [16]彼女は観客に挨拶し、パフォーマンスを続けながらステージに向かってくる。[12]ステージでは、ビヨンセは「Halo」を歌う。次に「Irreplaceable」を演奏し、観客と交流する。[16]その後、彼女はアコースティックメドレーに移り、「 Sweet Dreams 」のダウンテンポバージョンを演奏し、[17]「Dangerously in Love 2」と「Sweet Love」（オリジナルはアニタ・ベイカーによって録音された）を演奏する。[16]メドレーは「If I Were a Boy 」（「 You Oughta Know」からの抜粋を含む）と「Scared of Lonely」へと続く。ショーは「That's Why You're Beautiful」のパフォーマンスで続き、プリンスがオリジナルをレコーディングした「 The Beautiful Ones 」や「Satellites」、「Resentment」の抜粋が織り交ぜられる。[18]第一幕は、ビヨンセによるジャズを融合させた「Déjà Vu」で締めくくられる。次の幕が始まる前に、3人のダンサーが登場し、「Bebop」と呼ばれるタップダンスを披露する。[18]

ビヨンセは第2幕の冒頭で、9歳の時にタレントショー「スター・サーチ」のオーディションを受けた頃から、当時の最新アルバム『I Am... Sasha Fierce』（2008年）に至るまでの自身のキャリアを語る。[12] [18]ビヨンセは、初めて覚えた曲の一つがマイケル・ジャクソンの「I Wanna Be Where You Are」だったことを強調する。[16]彼女はデスティニーズ・チャイルドのヒット曲「No No No」「Bug a Boo」「Bills, Bills, Bills」「Say My Name 」のメドレーを続け、曲の合間にはそれらの曲の背景にあるストーリーを語る。メドレーは「Work It Out」「'03 Bonnie & Clyde」へと続き、ここで彼女はソロキャリアのスタートについて語り始める。セットが進むにつれ、ビヨンセはレコード会社が彼女のデビューアルバムにヒット曲が「一つも」ないと感じた理由を説明する。彼女は皮肉っぽくこう言った。「彼らの言う通りだったと思う…私には5つあったのよ。」[16]ビヨンセは続けて「Crazy in Love」（ティナ・ターナーの「 Proud Mary 」を彷彿とさせる）、「Naughty Girl」、「Get Me Bodied」を披露した。[18]ショーが終わりに近づくと、ビヨンセは「Single Ladies (Put a Ring on It)」を披露し、観客に感謝の言葉を述べた後、ステージを去った。[13] [18]

批評家の反応

「（中略）お決まりの感謝の言葉、紹介、そして掛け声以外、ノウルズの軽妙な掛け声はごくわずかだ。観客に立ち上がるように呼びかけても応えてくれるし、彼女のおしゃべりも、この場に合わせて作られたというよりは、おざなりだ。しかし、これは洗練されたプロフェッショナルなパフォーマンスだ。…ノウルズは危険なほどハイヒールを履いたまま、一歩も間違えない。カバー曲の前に流れる物語は、きちんと構成され、簡潔で、セットの流れによく合っている。彼女のボーカルは、高低差があり、震え、そして轟く。ありがたいことに、マライア・キャリーのような頭蓋骨を揺さぶるような激しさには達していない。総じて、全てにおいて申し分ない出来栄えだ。」

— マイク・ダイバー、BBCオンライン[19]

全体的に、このショーは多くの音楽評論家から好意的な反応を得た。ラスベガス・レビュー・ジャーナルのマイク・ウェザーフォードは「このショーは、セリーヌ・ディオンの『ア・ニュー・デイ』に匹敵する。歌手は繊細な魂から、アルバムタイトル『I Am ... Sasha Fierce』に象徴されるロック戦士の別人格へと変貌を遂げる」と評した。[8]ラスベガス・ウィークリーのメリッサ・アーセニウクは、このショーのレビューで「ビヨンセは一度ステージに上がると、ほとんど離れなかった。単独でもバックダンサーとでも登場し、ショーケースの間中、劇場を左から右へと駆け回った。彼女は歌い、踊り、そしてその全てにおいて素晴らしかった...確かに、このメゾソプラノは耳に心地よいだけでなく、目にも心地よい」と評した。[12] Usウィークリーのジョン・グリフィスは、このコンサートを「豪華」と評した。[20]オールミュージックのアンディ・ケルマンは「このショーは確かにラスベガスにふさわしい演劇的な作品であり、ビヨンセと彼女の大規模なバックバンドは歌手の過去の楽曲を精力的に演奏している」と書いている。[21]

ウェブサイト「Jam!」のダリル・スターダンは、「ビヨンセだけが、この『親密な』劇場公演に、大規模なガールズバンド、オーケストラ、レーザー光線、ダンサー、衣装替え、そして彼女の髪を荘厳になびかせるためのウィンドマシーンを含めるべきだと考えるだろう。そして、この98分間のショーで、これらすべてを見事にまとめ上げることができるのはビヨンセだけである」とコメントした。 [5]ボストン・グローブ紙の記者は『 I Am... Yours』を『シン・シティ』と比較し、ジャズのインタールード、曲のアコースティックなアレンジ、そして「歌の中で自身の人生を語る魅力的なビヨンセ」を称賛した。[22]ハフィントン・ポストのマイク・ラゴニャはショー中にビヨンセをダイアナ・ロスと比較し、「この『コンサート』はビヨンセによる、彼女の最大のヒット曲を網羅した現在のツアーの豪華な再構成であり、彼女は2つのきちんとした演目と全く別の『休憩』（ダンスの盛り上がりを伴うジャズ・メドレー）で彼女のキャリアのハイライトを駆け抜けていく」と付け加えた。[4]彼はレビューを「ビヨンセの『I Am...Yours』は、アーティストの興味深い経歴を個人的な温かさとともに明らかにする、満足のいく10年以上の回顧展だ」と締めくくった。[4]

BBCオンラインのマイク・ダイバーは、この番組を好意的に批評し、「これは全く予想のつかない展開だ。一つ一つの動きが明確に示され、アレンジの組み直し（大げさな演出を抑え、ジャズとファンクを切り替え）もリスナーの期待を真正面から満たしている」と述べた。[19]ピープル誌のライターは、この番組を「魔法」と評した。[23]ニューヨーク・タイムズのネイト・チネンは、 「I Am…Yours」はビヨンセが普段行う他の番組よりも小規模な番組を記録していると好意的に評価した。 [13]エンターテインメント・ウィークリーのマーガレット・ライオンズは、あまり好意的ではない批評を寄せた。彼女は「この特別番組には、『I Am…Mine』と名乗り、ビヨンセについて私たちが賞賛する多くの点の一つは、彼女が私たちのものではないということだと認める勇気があればいいのにと思う。実際はその逆。私たちは彼女のものなのだ」と書いている。[24]

放送と録音

2009年11月には、2009年8月2日に録音されたパフォーマンスを収録したCDとDVDの2枚組CD「I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas」が発売された。 [14]このコレクションには、コンサート全編（ただし「The Beautiful Ones」のカバーは収録されていない）と舞台裏の映像、コンサートのオーディオCDが収録されている。[25]このコレクションは大成功を収め、米国ビルボードのトップミュージックビデオチャートで初登場1位を獲得した。[26] [27]このアルバムは、世界中の他のDVDおよびアルバムチャートでも成功を収めた。アルバムに収録されているショー中の「Halo」のライブパフォーマンスは、第53回グラミー賞で最優秀女性ポップボーカルパフォーマンスにノミネートされた。[28] [29]

ABCネットワークは、 2009年11月26日に「ビヨンセ – I Am... Yours」という1時間の感謝祭特別番組を放送した。[6] [14] [30]特別番組の1分間の予告編は2009年11月12日にオンラインで公開され、[31] [32]ビヨンセの「I Am...」ツアーの様子や、リハーサルなどの舞台裏の映像、個人のビデオなどが紹介された。[33] [34]特別番組ではショーの様々な曲が取り上げられたほか、ビヨンセと彼女のチームがショーの準備をしている舞台裏の映像も紹介された。[20]ショーは成功し、500万人近くの視聴者を集めた。[35] [36] ブラック・エンターテインメント・テレビジョンは、 ABC特別番組で放送されなかった曲も含め、コンサートの全編を放送した。[37]イギリスでは、「I Am... Yours」は2009年12月25日（クリスマスの朝）にチャンネル4で放送された。 [38] 1時間のドキュメンタリー「Beyoncé: For The Record 」に続いて放送された。「Halo」「Single Ladies (Put a Ring on It)」「Scared of Lonely」のライブパフォーマンスのビデオが2010年と2011年にMTVラテンアメリカで公開された。 [39]これらのビデオは、ラテンアメリカでのアルバムのプロモーションと、テレビスペシャル「MTV World Stage: Beyoncé Live from Las Vegas」のプロモーションに使用された。[40]

セットリスト

  1. "こんにちは"
  2. 「ハロー」
  3. 「かけがえのない」
  4. 「スウィート・ドリームス」/「デンジャラスリー・イン・ラブ2」/「スウィート・ラブ」
  5. "もし私が男の子だったら"
  6. 「知っておくべき」
  7. 「孤独が怖い」
  8. 「だから君は美しい」/「美しい人たち」
  9. 「衛星」
  10. 「恨み」
  11. 「デジャヴ」
  12. 「あなたがいる場所にいたい」
  13. 「ノー、ノー、ノー」 / 「バグ・ア・ブー」 / 「ビルズ、ビルズ、ビルズ」
  14. 「私の名前を呼んで」
  15. 「ジャンピン、ジャンピン」
  16. 「独立した女性」/「ブーティリシャス」
  17. 「サバイバー」
  18. 「解決しよう」
  19. 「'03 ボニーとクライド」
  20. 「恋に夢中」
  21. 「いたずらっ子」
  22. 「ゲット・ミー・ボディ」
アンコール
  2. 「シングル・レディース（指輪をはめて）」

参考文献

  1. ^ Willman, Chris (2008年10月15日). 「ビヨンセの新作アルバムは二重人格」. Entertainment Weekly . 2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月15日閲覧。
  2. ^ Masley, Ed (2009年11月24日). 「New CD releases: Lambert, Rihanna, Shakira, more」. The Arizona Republic . 2012年6月23日閲覧。
  3. ^ Arseniuk, Melissa (2009年7月14日). 「アンコール：ビヨンセを見るのに2泊はもう必要ありません」.ラスベガス・サン. グリーンスパン・コーポレーション. 2013年5月24日閲覧。
  4. ^ abcde ラゴニャ、マイク (2009年11月23日). 「ハフィントン・ポスト・レビュー：ビヨンセ、リアーナ、バディ・ホリー、ドアーズ、スーザン・ボイルなど」.ハフィントン・ポスト. 2012年2月5日閲覧。
  5. ^ abcd Sterdan, Darryl (2009年12月28日). 「Stay in with concert CDs, DVDs」. Jam!. Sun Media . 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月5日閲覧。
  6. ^ ab Sher, Lauren (2009年11月25日). 「ビヨンセ：感謝していること」. ABCニュース. American Broadcasting Company . p. 1. 2012年6月23日閲覧。
  7. ^ abcde Knowles, Beyoncé (Performer) (2009年11月23日). I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (コンサート). ネバダ州ラスベガス: Splinter Films, Ltd.
  8. ^ abcde Weatherford, Mike (2009年7月31日). 「ビヨンセ、居心地の良いアンコール劇場で特別なショーを制作」.ラスベガス・レビュー・ジャーナル. Stephens Media, LLC . 2009年12月18日閲覧。
  9. ^ リーチ、ロビン（2009年12月18日）「ビヨンセのウィンホテルでの契約はホリデーシーズン後に発表される」ラスベガス・サン、グリーンスパン・コーポレーション。2009年12月18日閲覧。
  10. ^ “Beyoncé In Talks Yo Take Vegas”. Vibe . 2009年12月9日. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
  11. ^ 「ビヨンセ、ラスベガス公演を交渉中、ジェイ・Zにサプライズバースデー」Rap-Up 2009年12月9日. 2012年6月23日閲覧。
  12. ^ abcdefghi Arseniuk, Melissa (2009年8月3日). 「A night with the bootylicious Beyoncé」. Las Vegas Weekly . 2013年5月24日閲覧。
  13. ^ abcde Chinen, Nate (2009年12月6日). 「ラスベガス、ニューポート、ノルウェー、ブルックリンから」.ニューヨーク・タイムズ. 2012年6月23日閲覧。
  14. ^ abc 「Music World Music/Columbia Records、伝説のスーパースター、ビヨンセの特別なコンサートパフォーマンスDVDとライブCD『I Am... Yours An Intimate Performance At Wynn Las Vegas』をリリース予定」（プレスリリース）。PR Newswire。2009年11月2日。2009年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月18日閲覧。
  15. ^ Arseniuk, Melissa (2009年7月31日). 「ビヨンセの母、娘が『アンコール』のステージに立つ姿に誇りを見せる」ラスベガス・サン.ザ・グリーンスパン・コーポレーション. 2012年6月24日閲覧。
  16. ^ abcde Remekie, Tanya (2009年11月19日). 「Beyoncé Unleashes Sasha Fierce on DVD」. Rap-Up . 2012年6月23日閲覧。
  17. ^ 「ニューミュージック：ビヨンセ – 『スウィート・ドリームス（アコースティック）』」Rap-Up 2009年11月12日. 2012年6月23日閲覧。
  18. ^ abcde Knowles, Beyoncé (2009). I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (DVD/Blu-ray). Music World Entertainment / Columbia Records . イベントは0:00から1:38:19に発生します。
  19. ^ ab Diver, Mike (2009年12月10日). 「ビヨンセ – I Am… Yours: ウィン・ラスベガスでの親密なパフォーマンス – レビュー」. BBCオンライン. BBC . 2012年6月23日閲覧。
  20. ^ ab グリフィス、ジョン (2009年11月17日). 「レビュー – ビヨンセ：I Am ...Yours」. Us Weekly . 2012年6月23日閲覧。
  21. ^ ケルマン、アンディ. 「I Am...Yours: ウィン・ラスベガスでの親密なパフォーマンス」.オールミュージック. Rovi Corporation . 2012年6月23日閲覧。
  22. ^ 「ミュージックギフトガイド - DVD」.ボストン・グローブ. 2009年11月27日. 2012年6月23日閲覧。
  23. ^ ジェシカ・ハーンドン、アイボリー・ジェフ・クリントン、チャック・アーノルド、ランディ・ベスト、アイリーン・フィナン（2010年1月18日）。「Picks and Pans Review: DVD Concert Roundup」People誌。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月24日閲覧。
  24. ^ ライオンズ、マーガレット (2009年11月17日). 「ビヨンセ：私は…あなたのもの：えっと、あなたは？」.エンターテインメント・ウィークリー. 2009年12月18日閲覧。
  25. ^ 「I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas 」の内容に関する情報源：
    • 「ビヨンセ、デラックスアルバム＆DVDの発売日を発表、レディー・ガガのデュエットビデオもプレミア公開」Rap-Up 2009年11月2日. 2012年6月23日閲覧。
    • ペイン、ケルシー（2009年11月3日）「ビヨンセ、ライブリリース、ネットワークスペシャル、レディー・ガガとのコラボレーションを準備」ビルボード。 2012年6月23日閲覧。
    • 「I Am...Yours. ウィン・ラスベガスでの親密なパフォーマンス（2CD/1DVD）」Amazon . 2012年6月23日閲覧。
    • ミナヤ、マルセル（2009年11月9日）「ビヨンセ、ライブコンサートDVD/CDをリリース」Digital Spy、Hachette Filipacchi Médias 、 2012年6月23日閲覧。
  26. ^ “Chart Search”. Billboard . 2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月23日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  27. ^ 「Top Music Video Sales」. Billboard . 第121巻第49号. 2009年12月12日. p. 36. ISSN  0006-2510 . 2011年2月14日閲覧。
  28. ^ 「ノミネート作品と受賞作品」Grammy.com .全米レコーディング芸術科学アカデミー. 2011年2月13日. 2012年1月1日閲覧。
  29. ^ 「2011年グラミー賞 ノミネート一覧」サンノゼ・マーキュリー・ニュース2010年12月2日 . 2012年1月1日閲覧。
  30. ^ 「ビヨンセが感謝祭スペシャルを提供」Rap-Up 2009年10月31日. 2012年6月23日閲覧。
  31. ^ “Beyoncé I Am... Yours Thanksgiving Special Trailer”. Beyonceonline.com. 2009年11月12日. 2012年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
  32. ^ Martens, Todd (2009年11月1日). 「ビヨンセと七面鳥：R&Bスターが感謝祭スペシャルを制す」ロサンゼルス・タイムズ. 2012年6月23日閲覧。
  33. ^ フィン、ナタリー (2009年11月25日). 「Beyoncé Is Yours on Thanksgiving」. E! Online . NBCUniversal . 2012年6月23日閲覧。
  34. ^ Kaufman, Gil (2009年11月2日). 「Beyonce To Host Thanksgiving Special」. MTV News . MTV Networks . 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
  35. ^ 「ビヨンセ、『I Am Your』の視聴率でジャネット・ジャクソンに続く」シンガーズ・ルーム、ミュージックライフ・エンターテインメント・グループ社、2009年12月1日。 2009年12月18日閲覧。
  36. ^ レビン、ゲイリー（2009年12月2日）「犬の物語が楽しめる週」USAトゥデイ。 2012年6月23日閲覧。
  37. ^ 「ビヨンセ、BET版『I Am Yours』再カット、リミックス」Singer's Room . MusicLife Entertainment Group Company. 2009年12月19日. 2009年12月18日閲覧。
  38. ^ 「ビヨンセ：I Am Yours - ラスベガスからの親密なパフォーマンス」チャンネル4。2012年6月23日閲覧。
  39. ^ MTV ラテン アメリカの「I Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas」のビデオ:
    • 「ビヨンセ – Halo、ラスベガスのウィン・シアターでのライブ」MTVラテンアメリカ、MTVネットワーク。2010年8月24日。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月3日閲覧。
    • 「ビヨンセ – Single Ladies (Put a Ring On It)」MTVラテンアメリカ、MTVネットワーク。2010年5月14日。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月3日閲覧。
    • 「ビヨンセ：シーン6：孤独が怖い」MTVラテンアメリカ、MTVネットワーク。2011年5月13日。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月3日閲覧。
  40. ^ Knowles, Beyoncé (2009). 「MTV World Stage: Beyoncé Live from Las Vegas」. MTV Latin America. MTV Networks.
  • 公式サイト
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Am..._Yours&oldid=1312348989」より取得