| まともに考えられない | |
|---|---|
![]() 劇場公開ポスター | |
| 監督 | シャミム・サリフ |
| 脚本 |
|
| に基づく | シャミム・サリフ著『 I Can't Think Straight』 |
| 制作: | ハナン・カッタン |
| 主演 | |
| 撮影 | アシーム・バジャジ |
| 編集者 | デビッド・マーティン |
| 音楽: | ライオモンド・ミルザ |
制作会社 | |
| 配布元 | 啓蒙映画 |
発売日 |
|
実行時間 | 80分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
『アイ・キャント・シンク・ストレート』は、シャミム・サリフ監督による2008年のイギリスのロマンティック・ドラマ映画です。サリフの2008年の同名小説を原作とした本作は、ロンドンに住むパレスチナ系ヨルダン人女性タラが、華やかな結婚式を準備していたところ、ある出来事がきっかけでイギリス系インド人女性レイラと不倫関係になり、やがて恋に落ちるという物語です。主演はリサ・レイとシータル・シェスです。
『アイ・キャント・シンク・ストレート』は、エンライトンメント・プロダクションズが制作し、米国ではリージェント・リリーシングとヒア!フィルムズが配給した。[ 1 ] [ 2 ] 2008年から2009年にかけて、様々な地域で公開された。[ 3 ] DVDは2009年5月4日に発売された。[ 4 ] [ 5 ]
主演女優のレイとシェスは、サリフ監督の2007年のレズビアンをテーマにした歴史ドラマ映画『The World Unseen』にも出演した。
伝統的な中東社会の上層部で、裕福なキリスト教徒のパレスチナ人リーマとオマーは、ヨルダンを訪れていた娘タラとハニの結婚の準備を進めていた。しかし、ロンドンでの仕事中、タラは、親友アリと付き合っている若いイギリス系インド人ムスリム女性レイラに出会う。タラは、密かに作家になろうと努力している素朴で不器用で繊細なレイラに、独特な何かを見出す。そして、レイラの信念に対するタラの率直な異議申し立てが、レイラの自己認識の旅の始まりとなる。週末に田舎へ旅行した後、タラとレイラは一緒に寝て、二人は恋に落ち始める。しかし、タラは自身の義務感と文化的制約からレイラから離れ、派手な結婚式の準備が順調に進んでいるヨルダンへ飛んでしまう。
家族が集まり、結婚式の日が近づくにつれ、プレッシャーは高まり、ついにタラは折れ、自らの殻に閉じこもる。ロンドンに戻ったレイラは、傷心するが、自己不信と母親の期待から解放されることを学び、アリと別れ、両親に自分のセクシュアリティについて正直になる。アリとレイラの気の強い妹ヤスミンがタラとレイラを再び結びつけようと手を貸すが、タラは、愛とは何かという自身の先入観こそが、レイラを取り戻すために乗り越えなければならない最後のハードルであることに気づく。
ニューヨーク・タイムズ紙はこの映画を「脚本・監督シャミム・サリフによるもう一つの軽妙な作品」と評した。 [ 6 ]
オートストラドルは「文化的な特異性、本当に素晴らしいリード、そして無限の魅力で際立っている」と述べた。[ 7 ]
AfterEllenのレビューでは、「この映画には多くの魅力があるものの、脚本は驚くほどありきたりだ。レズビアン映画に慣れた観客なら、エンドロールが流れるずっと前から結末(そして主要な対立点)を予測できるだろう。また、レイとシェスが吐く、ゾッとするようなセリフの数々にも驚かされる」と評されている。[ 8 ]