もう家に帰れない

「もう家に帰れない」
オランダのピクチャースリーブ
シャングリ・ラスのシングル
アルバム「Shangri-Las-65」より！
B面	「ブルドッグ」
リリース	1965年10月 （1965-10）
ジャンル	ポップ
長さ	3時12分
ラベル	レッドバード
ソングライター	シャドウ・モートン
プロデューサー	シャドウ・モートン
シャングリラスシングル年表
「今すぐ、そして後でなく」(1965) 「もう家に帰れない」（1965年） 「我らの愛よ永遠なれ」（1966年）

「もう二度と家に帰れない」は、シャドウ・モートンが作詞作曲し、シャングリ・ラスが演奏した曲である。 1965年にアメリカのポップチャートで6位に達した。^{[ 1 ]} この曲は、1965年のアルバム『シャングリ・ラス65!』（後に『もう二度と家に帰れない』として再発）に収録された。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

このシングルはアーティ・バトラーが編曲し、シャドウ・モートンがプロデュースした。^{[ 5 ]}

歌詞の内容

ある少女は、母親が自分のやりたいことを許してくれないなら家出すると脅しますが、同じことをした後に悲劇的な結末を迎えた別の少女（歌の語り手）に止められます。ある男の子のことで母親と激しく口論した後、語り手は服をまとめて家を出ました。彼女はすぐにその男の子のことを忘れ、母親の愛情と気遣いに思いを馳せました。そして、語り手が家に帰る前に、母親は悲嘆のあまり亡くなりました。

他のバージョン

• 1965年、デタージェントはパロディ曲「I Can Never Eat Home Anymore」をリリースしたが、これはシャングリラスをパロディ化した以前の曲「Leader of the Laundromat」ほど成功しなかった。^{[ 6 ] [ 7 ]}
• デヴィッド・レンチは1998年にリリースしたEP『デヴィッド・レンチがシャングリラの歌を歌う』でこの曲のバージョンをリリースした。^{[ 8 ]}

参考文献

1. 「The Shangri-Las、「I Can Never Go Home Anymore」のチャート順位」 。 2019年3月15日閲覧。
2. ヴィグリオーネ、ジョー。「I Can Never Go Home Anymore – The Shangri-Las – レビュー」。AllMusic 。
3. サンテリ、ロバート (1985). 『シックスティーズ・ロック：リスナーズ・ガイド』シカゴ：コンテンポラリー・ブックス. p. 61. ISBN 0809254395。
4. 「The Shangri-Las, I Can Never Go Home Anymore」Discogs、1966年。 2019年3月15日閲覧。
5. 「The Shangri-Las、「I Can Never Go Home Anymore」シングルリリース」 。 2019年3月15日閲覧。
6. 「スポットライト・シングルス」ビルボード誌、1966年1月29日、16ページ。
7. Kurtz, Warren (2017年7月25日). 「インタビュー：The ArchiesのRon Dante」 . Goldmine .
8. 「David Wrench、David Wrench Sings the Songs of The Shangri-La's」Discogs、1998年。 2019年3月15日閲覧。