| 「ママから受け継いだもの」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| will.i.amのシングル | ||||
| アルバム「Songs About Girls」より | ||||
| リリース | 2007年7月31日 (2007-07-31) | |||
| 記録された | 2006～2007年 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 4時03分 | |||
| ラベル | ||||
| ソングライター |
| |||
| プロデューサー | ウィル・アイ・アム | |||
| ウィル・アイ・アムのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ママからもらったもの」 | ||||
「I Got It from My Mama」は、アメリカのラッパー、ウィル・アイ・アムによるヒップホップソングです。この曲でクレジットされていない女性ボーカルは、歌手のキャット・グラハムです。この曲は、ウィル・アイ・アムの3枚目のソロアルバム『Songs About Girls』からのリードシングルとしてリリースされました。この曲は主に、女性の性的魅力が母親の遺伝子を通して受け継がれることについて歌っています。この曲には、マガジン60の「ドン・キホーテ」とボブ・ジェームスの「Take Me to the Mardi Gras」のサンプリングが含まれています。また、マガジン60のメンバーであるジャン＝リュック・ドリオンとドミニク・レジアコルテが「I Got It from My Mama」の共作者としてクレジットされています。
この曲はMTVアジアの2007年トップ100ヒットで64位にランクインした。[2] ウィル・アイ・アムは後に「I Got It from My Mama」のリミックスをリリースしたが、これにはダフト・パンクの「Around the World」のサンプリングが含まれていた。ダフト・パンクはウィル・アイ・アムによるサンプリングの使用を否定した。しかし、サンプリングが含まれたミュージックビデオが制作され、パラディソ・ガールズが出演した。このミュージックビデオには、ダフト・パンクの「Human After All 」の全ミュージックビデオのオープニングシーンが使用されている。 [3]
チャートパフォーマンス
「アイ・ゴット・イット・フロム・マイ・ママ」はビルボード・ホット100で初登場93位を記録しました。翌週、この曲は36位上昇し57位にまで上り詰めました。最終的には最高31位に達しました。カナダでは初登場41位となり、その週のチャートで2番目に高い新曲となりました。
ミュージックビデオ
「I Got It from My Mama」のビデオは、 2007年7月26日にブラック・アイド・ピーズの公式サイトでプレビューと共に発表された。[4] 2007年8月2日に完全版が公開された。ビデオはウィル・アイ・アムが女の子の雑誌を開くシーンから始まり、カメラはブラジルのビーチで椅子に座るウィル・アイ・アムに映る。女の子たちが歩き回り、カメラに向かって体を誇示している。その後、ウィル・アイ・アムが女の子たちと一緒に歌い、女の子たちが彼の周りで踊る様子と、ウィル・アイ・アムが椅子に座って歌う様子が映し出される。
ビデオの中盤では、ウィル・アイ・アムが椅子に座り、タオルを敷いて彼と向き合いながら女の子たちがカメラに向かって歌っている様子が映し出されます。最後のヴァースでは、ウィル・アイ・アムと同じく女の子たちが夜のビーチパーティーで歌っている様子が映し出されます。ビデオはウィル・アイ・アムが再び女の子たちとビーチで歌うシーンで終わり、雑誌に掲載されたウィル・アイ・アムの写真に「ブラジル：ウィッシュ・ユー・ワー・ヒア！」と書かれて終わります。ビデオ撮影後、ウィル・アイ・アムはブラジルの夜のビーチで「シーズ・ア・スター」のビデオを撮影しました。デュラン・デュランの「ホワット・ハプンズ・トゥモロー」を彷彿とさせる特殊効果も使用しています。
メディアでの使用
「I Got It from My Mama」は、『CSI：科学捜査班』や『ゴシップガール』など、いくつかのテレビ番組で取り上げられました。この曲のフックは、PSYの曲「Daddy」でサンプリングされています。
トラックリスト
- プロモーションCDシングル
- 「ママからもらったもの」（ラジオ編集版） —3:58
- 「ママからもらったもの」（LPバージョン） —4:05
- 「ママからもらったもの」（インストゥルメンタル） —4:05
- イギリスのCDシングル[5]
- 「ママからもらったもの」（ラジオ編集版） —3:43
- 「アイ・ゴット・イット・フロム・マイ・ママ」（バスタ・ライムス・リミックス） —4:12
- ドイツのCDシングル[6]
- 「ママからもらったもの」（LPバージョン） —4:05
- 「アイ・ゴット・イット・フロム・マイ・ママ」（バスタ・ライムス・リミックス） —4:12
- 「ママからもらったもの」（インストゥルメンタル） —4:05
- 「ママからもらったもの」（ミュージックビデオ） —4:00
- デジタルダウンロード[7]
- 「ママからもらったもの」（LPバージョン） —4:05
- デジタルシングル[8]
- 「アイ・ゴット・イット・フロム・マイ・ママ」（バスタ・ライムス・リミックス） —4:12
- デジタルビデオシングル[9]
- 「ママからもらったもの」（ラジオ編集版） —3:58
- 「ママからもらったもの」（ミュージックビデオ） —4:00
チャート
週足チャート
|
年末チャート
|
リリース履歴
| 地域 | 日付 | 形式 | ラベル | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| アメリカ合衆国 | 2007年7月31日 | 現代のヒットラジオ | [40] | |
| 2007年8月7日 | デジタルダウンロード | [41] | ||
| 2007年8月21日 | 12インチ | [42] | ||
| ドイツ | 2007年9月21日 | CDシングル | ユニバーサル | [43] |
| イギリス | 2007年9月24日 | ポリドール | [44] |
参考文献
- ^ 少女についての歌(CDライナーノーツ).ウィル・アイ・アム.インタースコープ・レコード. 2007.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ MTV Asia . 「トップ100ヒットリスト」Wayback Machineで2007年12月22日にアーカイブ。2007年12月27日閲覧。
- ^ ダフト・パンクがウィル・アイ・アムに「ママからもらったものじゃない」と語る The Daily Swarm. 2007年9月27日閲覧。
- ^ Will-i-am.com - 公式Will.i.amウェブサイト 2007年9月22日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ 「I Got It From My Mama: Amazon.co.uk: ミュージック」Amazon.co.uk . 2014年6月9日閲覧。
- ^ 「I Got It From My Mama: Amazon.co.uk: ミュージック」Amazon.co.uk . 2014年6月9日閲覧。
- ^ “iTunes - Music - I Got It From My Mama - Single by will.i.am”. iTunes . 2007年8月8日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
- ^ 「iTunes - ミュージック - I Got It from My Mama - シングル by will.i.am」iTunes . 2007年9月24日. 2014年6月9日閲覧。
- ^ “iTunes - Music - I Got It From My Mama - Single by will.i.am”. iTunes . 2007年8月7日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
- ^ 「ウィル・アイ・アム – I Got It From My Mama」ARIAトップ50シングル。2015年10月13日閲覧。
- ^ 「第948号」ARIAトップ40アーバンシングル。オーストラリア国立図書館。2022年3月4日閲覧。
- ^ 「will.i.am – I Got It From My Mama」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2014年1月19日閲覧。
- ^ 「will.i.am – I Got It From My Mama」（オランダ語）. Ultratop 50. 2014年1月19日閲覧。
- ^ 「will.i.am – I Got It From My Mama」（フランス語）. Ultratip . 2014年1月19日閲覧。
- ^ 「ウィル・アイ・アムのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2023年12月30日閲覧。
- ^ 「will.i.am チャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2023年12月30日閲覧。
- ^ ab will.i.am — I Got It From My Mama. TopHit . 2024年10月27日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 47.týden 2007 を選択します。 2018 年 9 月 4 日に取得。
- ^ 「will.i.am: ママからもらったもの」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2014 年 1 月 19 日に取得。
- ^ 「will.i.am – I Got It From My Mama」（フランス語）. Le classement de singles . 2014年1月19日閲覧。
- ^ 「will.i.am – I Got It From My Mama」（ドイツ語）GfK Entertainmentチャート。2020年4月3日閲覧。
- ^ 「will.i.am – I Got It From My Mama」. Top Digital Download . 2014年1月19日閲覧。
- ^ 「Monitor Latino Top 20: Inglés」（スペイン語）Monitor Latino . 2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「オランダトップ 40 – 2007 年第 40 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。 2023 年 12 月 30 日に取得。
- ^ 「will.i.am – I Got It From My Mama」（オランダ語）.シングルトップ100. 2014年1月19日閲覧。
- ^ “Issue nr: 45/2007 (19 Noiembrie – 25 Noiembrie 2007)” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2007年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月30日閲覧。
- ^ 「ウィル・アイ・アム – I Got It From My Mama」.シングルトップ100. 2014年1月19日閲覧。
- ^ 「ウィル・アイ・アム – I Got It From My Mama」.スイス・シングル・チャート. 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Oct 17, 2007」. TopHit . 2024年10月27日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ヒップホップ＆R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月30日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月30日閲覧。
- ^ 「ウィル・アイ・アムのチャート履歴（Hot 100）」ビルボード。2023年12月30日閲覧。
- ^ 「ウィル・アイ・アムのチャート履歴（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2023年12月30日閲覧。
- ^ 「ウィル・アイ・アムのチャート履歴（ホット・ラップ・ソング）」ビルボード。2023年12月30日閲覧。
- ^ 「ウィル・アイ・アムのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2023年12月30日閲覧。
- ^ 「Pop Rock」（スペイン語）. Record Report. 2007年10月20日. オリジナルより2007年7月2日時点のアーカイブ。
- ^ 「ARIAチャート – 年末チャート – トップ100シングル2007」オーストラリアレコード協会。2011年1月8日閲覧。
- ^ 「アーバンクラブチャート」（PDF） .ミュージックウィーク. 2008年1月12日. p. 16. 2023年8月6日閲覧。
- ^ 「FMQB：ラジオ業界ニュース、音楽業界の最新情報、アービトロン評価、音楽ニュースなど！」fmqb.com。2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
- ^ 「Amazon.com: I Got It From My Mama: MP3ダウンロード: Will.I.Am」Amazon、2008年3月6日。2008年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ママから教わったんだ」Amazon .
- ^ 「ママから教わったんだ」Amazonドイツ版。
- ^ 「ママから教わったんだ」Amazon UK。
