私は母を殺した

私は母を殺した
ポスター
フランス語J'ai tué ma mère
監督ザビエル・ドラン
著者ザビエル・ドラン
制作：グザヴィエ・ドランキャロル・モンデロ ダニエル・モーリン
主演グザヴィエ・ドランアンヌ・ドルヴァルスザンヌ・クレマン フランソワ・アルノー
撮影ステファニー・ウェーバー・ビロン・ニコラス・カニッチョーニ
編集者エレーヌ・ジラール
音楽：ニコラス・サヴァール＝レルビエ
配布元Kフィルムズアメリカ
発売日
  • 2009年5月18日（カンヌ） （2009年5月18日）
  • 2009年6月5日（カナダ） （2009年6月5日）
実行時間
96分[ 1 ]
国カナダ
言語フランス語
予算80万カナダドル[ 2 ]

『母を殺した』（フランス語: J'ai tué ma mère）は、グザヴィエ・ドランが監督デビュー作として脚本、監督、製作、主演を務めた2009年のカナダの成長ドラマ映画である。ゆるやかな自伝的要素を帯びたこの作品は、若い男ユベール・ミネル（ドラン）と彼の母親（アンヌ・ドルヴァル）の複雑な関係を描いている。この作品は、2009年のカンヌ国際映画祭の監督週間で3つの賞を受賞したことで国際的な注目を集めた。 [ 3 ] [ 4 ]上映後、この映画はスタンディングオベーションを受けた。 [ 5 ]ケベック州の12の映画館とフランスの60の映画館で上映された。 [ 6 ] [ 2 ] [ 7 ]

『マザー・キルド』は第82回アカデミー賞で最優秀国際長編映画賞のカナダ代表作品として発表されたが、ノミネートはされなかった。

プロット

この映画は、ヒューバート・ミネルが白黒の独白で、自分がいかに母親を愛しているが、彼女の息子であることに耐えられないかを説明するシーンで始まる。また、若い頃の方が二人の関係は良好だったとも明かす。

16歳のケベック出身のヒューバートは、モントリオール郊外に住むシングルマザーのシャンタルと暮らす。シャンタルはヒューバートが幼い頃に父リチャードと離婚した。ヒューバートは父親とほとんど会わず、それが母子間の確執を助長していた。ある朝、母親に車で学校へ送られる途中、ヒューバートは運転中に化粧をしていることで母親と口論になる。シャンタルが車を止め、歩いて学校へ行くように言うと、口論は終わる。学校でヒューバートは教師のクルーティエ先生に母親が死んだと告げる。それが嘘だと分かると、先生は「あなたが母親を殺したのよ」と嘘をついた。この出来事をきっかけに、ヒューバートは学校に提出する作文に「私が母を殺した」というタイトルを選んだ。

映画の後半で、ユバートは母親に自分のアパートに住みたいと告げる。母親は最初は同意しているように見えたが、翌日には考えを変え、ユバートはまだ幼すぎると主張してそれを許さなかった。ユバートの友人アントニンが実は恋人だったことが明らかになるが、ユバートは母親にそのことを告げておらず、アントニンの母親からそのことを知った。アントニンの母親はシャンターレが既に知っていると思っていた。シャンターレは息子の同性愛をある程度受け入れているものの、息子が告げなかったことに傷ついている様子が伺える。

母と息子の関係は悪化の一途を辿り、ヒューバートは恋人と暮らしているふりをして、先生の家に居候する。父親は彼を家に招くが、到着するとリチャードとシャンタルは、彼をコアティクックにある寄宿学校に送ることに決めたと告げる。ヒューバートは、クリスマスとイースターにしか父親に会えないため、父親の決定に激怒する。

カトリックの寄宿学校で、ヒューバートはエリックと出会い、アントニンをだます。エリックはヒューバートを他の生徒とナイトクラブに誘い、そこでキスをし、ヒューバートはスピードを摂取する。彼は地下鉄で家に帰り、母親を起こして感情的な話をする。翌朝、彼女はヒューバートをアントニンの母親の仕事場へ連れて行き、壁にペンキを垂らすのを手伝わせる。彼とアントニンは終え、ヒューバートは横になる。アントニンはそのまま彼の上に横たわり、キスをし、結局、セックスをする。後日、家に帰ったヒューバートは、母親が彼をもう1年間寄宿学校に入学させたことを知る。このため、ヒューバートは母親の寝室を荒らすが、すぐに落ち着いて片付ける。二人は喧嘩になり、シャンターレはヒューバートをアントニンの家へ送り、彼は翌日そこから学校に戻る。

学校に戻ると、ヒューバートは二人の同級生に殴られ、家出を決意する。校長はシャンタルに電話をかけ、事態の顛末を伝える。校長はシャンタルに電話をかけ、ヒューバートが「自分の王国に行く」と書いたメモを見せた。シャンタルはヒューバートの「王国」がどこにあるかを正確に知っている。それは、彼が幼少期に両親と暮らしていた家だったのだ。校長はシャンタルに説教を始め、シャンタルは激怒し、ヒューバートは自分より優れていると思っている、シングルマザーを批判する権利はない、と言い放つ。ヒューバートは母親の車を借りていたアントニンの助けを借りて家出をする。道中、アントニンはヒューバートに、あなたは自分勝手で自分のことしか考えていないと告げるが、同時に彼を愛していると付け加える。

確かに、シャンタルはそこにユベールとアントナンを見つける。シャンタルはユベールの隣に座り、ビーチを見下ろす。映画は、幼い頃のユベールが母親と遊ぶホームビデオ映像で終わる。

キャスト

生産

2009年トロント国際映画祭での質疑応答に壇上に立つアンヌ・ドーヴァル、フランソワ・アルノー、ザビエ・ドラン。

ザビエル・ドランは16歳のときに脚本を書いた。[ 2 ]彼はカナダの新聞ル・ソレイユのインタビューで、この映画は部分的に自伝的であると語った。[ 8 ]

当初、この映画はドランが資金提供していたが、資金繰りが悪化したため、テレフィルムとSODEC（映画産業振興機構）の両方に補助金を求めた。しかし、両社はそれぞれ異なる理由で断った。[ 8 ]当初はこの作品を高く評価していたものの、商業主義的な部門に応募されたため資金提供を拒否したSODECは、より適切な「インディーズ」部門に再応募するようドランに勧め、ドランはその提案を受け入れた。

2008年12月、SODECは彼に40万カナダドルの補助金を交付した。映画の制作費は総額約80万カナダドルだった。[ 2 ]ドラン氏は、資金調達システムは「[…]ケベック州の創造的資産を人質に取っている、時代遅れの資金調達メカニズムだ」と述べた。[ 8 ]

受付

批判的な反応

この映画は批評家から概ね好評を得ました。批評集積サイトRotten Tomatoesは、23件のレビューに基づく評価で87%、平均評価は10点満点中7.1点と報告しています。同サイトの総合評価は、「『アイ・キルド・マイ・マザー』の生々しく率直な成長物語は、グザヴィエ・ドラン監督の印象的なデビュー作となっている」となっています。[ 9 ] Metacriticは、9人の批評家による加重平均スコアを100点満点中77点と評価し、「概ね好意的なレビュー」を示しています。[ 10 ]

トロント・スター紙のピーター・ハウエルは「この作品が特別なのは、その深い感情表現であり、ドランの年齢を考えるとなおさら印象的だ。彼はこの作品を作ったときまだ19歳だったのだ」と評した。[ 11 ]ハリウッド・レポーター紙のピーター・ブルネットは「才能ある新人による、不器用だが面白くて大胆な青春コメディ」と評した。[ 12 ]

賞賛

2009年9月22日、テレフィルムは本作が第82回アカデミー賞外国語映画賞のカナダ代表作品に選ばれたと発表した。[ 13 ]それにもかかわらず、第30回ジニー賞ではノミネートされず、監督デビュー作のクロード・ジュトラ賞のみを受賞した。カナダ映画テレビアカデミーの映画部門副会長ケビン・ティアニーは、この選出の不在を「子供用のテーブルに送られたようなものだ」と批判した。[ 14 ]

賞 式典の日付 カテゴリ 受信者） 結果 参照
カンヌ映画祭2009年5月13～24日CICAE賞 ザビエル・ドラン勝利した [ 13 ]
ジュヌ賞 勝利した
SACD賞（監督週間） 勝利した
セザール賞2010年2月27日最優秀外国映画賞ノミネート [ 15 ]
ジニー賞2010年4月12日クロード・ジュトラ賞勝利した [ 14 ]
ジュトラ賞2010年3月28日最優秀作品賞グザヴィエ・ドラン、キャロル・モンデロ、ダニエル・モーリン 勝利した [ 16 ] [ 17 ]
最優秀監督賞ザビエル・ドラン ノミネート
最優秀脚本賞勝利した
最優秀男優賞ノミネート
最優秀女優賞アン・ドーヴァル勝利した
ケベック州以外で最も成功した映画グザヴィエ・ドラン、キャロル・モンデロ、ダニエル・モーリン 勝利した
リュミエール賞2010年1月15日最優秀フランス語映画賞ザビエル・ドラン 勝利した [ 18 ]
パームスプリングス国際映画祭2010年1月 女性パフォーマンス賞 アン・ドーヴァル 勝利した [ 18 ]
レイキャビク国際映画祭2009年9月 ゴールデンパフィン ザビエル・ドラン 勝利した [ 19 ]
トロント映画評論家協会2009年12月16日ステラ・アルトワ・ジェイ・スコット賞勝利した [ 18 ]
バンクーバー国際映画祭2009年10月 最優秀カナダ映画賞勝利した [ 20 ]
バンクーバー映画評論家協会2010年1月11日最優秀カナダ映画賞勝利した [ 21 ]
カナダ映画の最優秀監督賞勝利した
カナダ映画の最優秀男優賞勝利した
カナダ映画の最優秀助演男優賞フランソワ・アルノー勝利した [ 18 ]
ザグレブ映画祭2009年10月 最優秀長編映画賞 ザビエル・ドラン 勝利した [ 22 ]

参照

参考文献

  1. ^ “ J'ai Tue Ma Mere - I Killed My Mother (15) ” . British Board of Film Classification . 2010年9月23日. 2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
  2. ^ a b c d “Festival de Cannes : Accueil remarquable pour Dolan” . Radio-Canada (フランス語). 2009年5月20日. 2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月26日閲覧。
  3. ^「ケベック出身の映画製作者がカンヌを熱狂させる」Wayback Machineに2009年5月28日アーカイブ。The Globe and Mail、2009年5月25日。
  4. ^ 「ケベック映画、カンヌでハットトリックを達成」モントリオール・ガゼット、2009年5月23日。2009年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月25日閲覧。
  5. ^ Stone, Jay (2009年5月20日). 「ケベック映画、カンヌでヒット」 . Canada.com . 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月25日閲覧。
  6. ^ Bélanger, Cédric (2009年5月22日). "Xavier Dolan gagne trois prix a Cannes" . Canoe (フランス語). 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月25日閲覧。
  7. ^ 「RSSヒステリア：TIFFでのXavier Dolanと彼の母親」。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月23日閲覧。
  8. ^ a b cノルマンディー州プロヴァンシェール (2009 年 5 月 15 日)。「グザヴィエ・ドラン：«J'ai toujours vu Cannes dans ma Soupe»」ル・ソレイユ（フランス語）。2013 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年5 月 27 日に取得。
  9. ^ 「I Killed My Mother」 . Rotten Tomatoes . 2023年10月20日閲覧。
  10. ^ 「私は母を殺した」Metacritic。
  11. ^ピーター・ハウエル（2010年2月5日）「母を殺した：家族の喧嘩」トロント・スター紙。2022年10月21日閲覧。
  12. ^ 「『I Killed My Mother』 映画レビュー」ハリウッド・レポーター誌2009年5月19日. 2017年2月27日閲覧。
  13. ^ a b「Xavier Dolan's killer debut is Canada's Oscar pick」 CBCニュース、2009年9月22日。 2017年4月2日閲覧。
  14. ^ a bピーター・ハウエル（2010年4月12日）「ポリテクニックがジニー賞を総なめ」トロント・スター紙。 2017年4月2日閲覧。
  15. ^ 「カナダのドラン監督の映画がフランスのアカデミー賞で6部門にノミネート」「トロント・スター」、2017年1月25日。 2018年9月22日閲覧。
  16. ^ Bailey, Patricia (2010年3月8日). 「Can anyone fix the Jutras?」 . Playback . 2017年4月2日閲覧。
  17. ^マシュー、アニー（2010年3月29日）。「J'ai tue ma mere」が最高のジュトラ賞を受賞し、「Polytechnique」が最も多くの賞を受賞」。カナダのプレス。
  18. ^ a b c d "アン・ドーヴァル、パーム・スプリングスの息子役で「J'ai tué ma mère」を受賞「カナディアンプレス」 2010年1月18日。
  19. ^ "'J'ai tué ma mère' remporte un prix au Festival du film de Reykjavik". The Canadian Press . 2009 年 9 月 25 日。
  20. ^「グザヴィエ・ドラン監督の長編デビュー作がバンクーバー国際映画祭でトップに」カナディアン・プレス、2009年10月16日。
  21. ^ジョン・テラウズ（2010年1月14日）「バンクーバーの批評家が『マイレージ、マイライフ』を称賛」カナディアン・プレス。
  22. ^「ケベックの若手監督の映画がザグレブ映画祭で最優秀長編映画賞を受賞」カナディアン・プレス、2009年10月25日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Killed_My_Mother&oldid=1329940756」より取得