死ぬほど愛している
1990年、ローレンス・カスダン監督の映画

死ぬほど愛している
劇場公開ポスター
監督ローレンス・カスダン
脚本ジョン・コストメイヤー[1]
製作ジェフリー・ルーリー
主演
撮影オーウェン・ロイズマン
編集アン・V・コーツ
音楽ジェームズ・ホーナー
配給トライスター・ピクチャーズ
公開日
  • 1990年4月6日 （1990年4月6日）
上映時間
97分[2]
国アメリカ合衆国
言語
  • 英語
  • イタリア語
  • セルビア・クロアチア語
興行収入1620万ドル[3]

『アイ・ラヴ・ユー・トゥ・デス』は、ローレンス・カスダン監督、ケヴィン・クライン、トレイシー・ウルマン、ジョーン・プロウライト、リヴァー・フェニックス、ウィリアム・ハート、キアヌ・リーブスらが出演する1990年のアメリカのブラックコメディ映画です

ジョン・コストメイヤーによる脚本は、1983年にペンシルベニア州アレンタウンで起きた殺人未遂事件に基づいています。フランシス・トトは夫のアンソニーを何度も殺そうとしました。[4]彼女は殺人未遂で4年間服役し、1988年に釈放されました。 [4] 2023年現在、この夫婦はまだ結婚しています。[5]

あらすじ

ワシントン州タコマで、カトリック教徒のイタリア系アメリカ人、ジョーイ・ボカは教会の告解室で、過去2、3週間に少なくとも7人の女性と妻のロザリーを裏切ったことを司祭に告白した。司祭は驚いたが、その期間に何人の女性と、それぞれ何回浮気をしたのか、正確には思い出せないという。許しを請うも、ジョーイはいつもの行動を改めようとしない。

ピザ屋を経営するジョーイとロザリーは長年結婚しており、2人の子供がいる。ボカス一家はアパートも所有しており、ジョーイは管理している。ジョーイは時折、愛人たちにアパートを貸し出し、配管の修理だけでなく、日常的な「メンテナンスサービス」も提供している。レストランの若い従業員、デヴォ・ノッドは、ずっと年上のロザリーに恋をしており、ジョーイは浮気をしている、もっと良い相手に恵まれるべきだ、と説得しようとするが、無駄に終わる。ロザリーはジョーイの貞操を揺るぎなく信じており、彼が頻繁に夜遊びに出かけるのは「彼はとても一生懸命働いている」から当然の息抜きだと考えている。ジョーイの不倫を知らないにもかかわらず、ロザリーのユーゴスラビア人の母親、ナジャは、横暴で要求の多いジョーイを嫌っている。ナジャはディーヴォに同意し、ジョーイがロザリーに料理、掃除、育児、そして要求に応じて給仕し続けることを期待していることを嫌っている。ロザリーはピザ屋で長時間働いているにもかかわらずだ。

ある日、図書館でロザリーは、棚の間でジョーイが恋人の一人とキスをしているのを目撃する。取り乱したロザリーは、睡眠薬を過剰摂取して自殺を図る。しかし、自殺を図る前に、悲しみはジョーイへの激しい怒りへと変わっていく。激怒した彼女は、母親にジョーイを殺させるよう頼む。

残念なことに、ジョーイを殺すのは困難だった。まず、ナジャは覆面をした男を雇い、野球のバットでジョーイを殺させようとする。しかし、すばやい反射神経のおかげで、ジョーイは殺人未遂から無傷で逃れる。次に、ナジャは高度な機械のスキルを使ってジョーイの車を爆破しようとするが、爆弾は不発に終わる。その後、母娘はジョーイのスパゲッティに睡眠薬を大量に飲ませようとするが、大きなボウルを何杯も食べたにもかかわらず、彼は単に腹痛を起こしただけで、ウイルスだと片付けてしまう。二人は銃で撃つ以外にジョーイを殺す方法がないと判断するが、ロザリーもナジャも引き金を引く気にはなれない。二人はディーヴォに、ロザリーへの愛情を示すためにジョーイを撃つように頼む。気乗りしない非暴力的なディーヴォは引き金を引く間ジョーイを見ることができず、結局ジョーイの耳の後ろを負傷しただけで済んでしまう。愛するロザリーのためにも再挑戦を拒むデヴォは、親戚の知り合いで、無能で常にハイになっている従兄弟のハーランとマーロン・ジェームズを500ドルという格安で雇う。デヴォは、仕事は半分終わったと言っているからだ。マーロンが臆病で銃撃現場に居合わせなかったため、ハーランはジョーイの胸を撃つが、心臓は外れてしまう。ジョーイは頭痛と胸の痛みを訴えてベッドから起き上がる。後に検死官が報告したところによると、睡眠薬の効果がジョーイの代謝を抑制し、出血性ショックによる死を防いでいたという。

やがて、暗殺者たちが雇われたバーの囚人が、彼らの計画を暴露する。警察が到着すると、負傷したジョーイは苦痛に襲われているものの、自分が撃たれ毒を盛られたことに気づいていない。ジョーイは病院に運ばれ、ロザリー、ナジャ、ディーヴォ、そしていとこたちのジェームズが逮捕される。自分の過ちに気づき、母親の強い勧めもあって、ジョーイは告訴を拒否し、全員を保釈する。悔い改めたジョーイは、自分の浮気が、自分を深く愛し、自分が過小評価していたロザリーを激怒させてしまったことに気づく。花束とチョコレートの箱を持ってロザリーを待っている間、ジョーイはいとこたちのジェームズと出会い、和解する。ロザリーと再会したジョーイは、彼女を受け入れてほしいと頼むが、まだ腹を立てた彼女は逃げ出す。ジョーイは彼女を捕まえ、用務員室のクローゼットで二人は親密に愛を告白するが、これはデヴォの狼狽とロザリーの母親の驚きを招いた。

キャスト

評判

興行収入

この映画は公開週末に400万ドルの収益を上げ、北米で1600万ドル以上の収益を上げました。[3] [6]

批評家の反応

『アイ・ラヴ・ユー・トゥ・デス』は賛否両論の評価を受けました。Rotten Tomatoesでは、26件のレビューに基づいて58%の支持率を得ており、平均点は10点満点中5.8点です。[7] Metacriticでは、13人の批評家によるレビューに基づいて、加重平均点は100点満点中45点となっており、「賛否両論、あるいは平均的」な評価を示しています。[8] CinemaScoreによる観客調査では、AからFの評価基準でCの評価が付けられました。[9]

シカゴ・リーダー紙のジョナサン・ローゼンバウムはこの映画を「まずまずのブラック・コメディ」と評し、「ところどころでテンポが遅いが、物まねが好きな人は、特にプロウライト、クライン、ハートによる派手な演技を楽しめるだろう」と評した。[10]

ロジャー・イーバートはこの映画を「俳優の夢」と評したが、観客にとっての夢の映画かどうかは確信が持てなかった。彼はウルマンの演技を称賛し、クラインの露骨にコミカルな演技に対してウルマンの演技がより効果的だと指摘した。[11]イーバートは「ウィリアム・ハートは、ぼんやりとした殺し屋の役を淡々とこなすことができただろうが、時間をかけてそのキャラクターを信憑性のあるものにし、ぼんやりとした方法ではあるものの、複雑でさえあった」と評した。[11]イーバートは、カスダンが脚本に惹かれたのは、監督がほぼ不可能に思えたからだと示唆し、成功するかどうかは確信が持てないものの、決して退屈ではないと述べている。[11]

トト事件

『アイ・ラヴ・ユー・トゥ・デス』の公開に伴い、ニューヨーク・タイムズ[4] 、ロサンゼルス・タイムズ[12]、オーランド・センチネル[ 13]など多くの報道機関が、このコメディの元となった「フィクションよりも奇なり」というニュース記事を掲載しました

1990年4月24日付オーランド・センチネル紙はこう報じている。「他の夫婦と同じように、彼らにも良い時期もあれば悪い時期もあった。しかし、彼らが他の多くの夫婦と違うのは、彼らの悪い時期が新聞で報じられたことだ。全米の新聞、ネットワークニュース番組、多くのテレビトークショー、ニュース雑誌、そして『ピープル』誌や『アス』誌、スーパーマーケットのタブロイド紙、そして世界中の新聞やテレビで報道されたのだ。」1990年

1990年4月13日のシカゴ・トリビューン紙は次のように報じている。「トニーとフランシス・トトがこれほど注目を集めるようになったのは、1982年と1983年にフランシスがトニーを殺そうとしたのがきっかけだった。5回もだ。」[14]

「彼女はもう少しで成功しそうだった。前回、トニーは頭と胸を撃たれた。彼が自宅のベッドで5日間負傷して寝ている間、フランシスはバルビツール酸系薬剤を混ぜたチキンスープで彼を毒殺しようとしたのだ。」[15]

トリビューン紙はさらに、この事件が悪評を博し、映画化されたのは、トニー・トトが妻フランシスを許しただけでなく、地方検事に告訴しないよう説得しようとしたことが原因だと報じた。トトはフランシスを保釈するために家業を売却し、自宅を担保に融資を受けた。裁判でフランシスは2つの重罪で有罪を認めた。トニーは判事に寛大な処置を嘆願し、フランシスは懲役4年の判決を受け、服役した。トニーは、自身の露骨な女たらしと「横暴で無神経な」振る舞いがフランシスを殺人に駆り立てたと主張した。フランシスはやり過ぎたと悟った。二人は殺し屋を雇うよりもカウンセリングを受ける方がましだと意見が一致した。二人は結婚生活を立て直すことを決意し、共に暮らした。[15]

深刻な出来事を基にしたコメディの妥当性について問われると、トニーは笑った。彼とフランシスが経験したような試練を乗り越えるには、誰もがユーモアのセンスが必要だと彼は言った。「笑えること。それが私を支えてくれたんです」とトニーは言った。「この映画は、面白おかしく描かれているので、私にとって完璧です。何が起こったのかと聞かれたとき、自分の気持ちを表現できる唯一の方法でした」[15]

オーランド・センチネル紙の報道によると、「トト一家は映画に満足している。トニーは『99%』正確だと述べた」とのことだ。トニーによると、不正確な点としては、睡眠薬がスパゲッティではなくチキンスープに入れられていたこと、フランシスの母親が計画に関与していなかったこと、そしてトニーがフランシスの共犯者の保釈金を払わなかったことなどが挙げられる。[16]「実話があまりにも奇抜なので、観客はハリウッドがさらに大胆に描いたと思うかもしれない。野球のバットと車爆弾、そして2発の銃弾の部分は実際に起こったことだ」とトニーは語った。[16]

参考文献

  1. ^ 「脚本」KosKostmayer.com。2020年6月16日閲覧
  2. ^ “I Love You To Death (15)”.英国映画分類委員会. 1990年6月14日. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月15日閲覧。
  3. ^ ab 「I Love You to Death (1990)」。Box Office Mojo。インターネット・ムービー・データベース。 2016年2月15日閲覧。
  4. ^ abc Hinds, Michael Decourcy (1990年4月25日). 「アレンタウン・ジャーナル：真実の愛、真実の人生、そして真に奇妙なもの」.ニューヨーク・タイムズ. 2016年2月15日閲覧。
  5. ^ 「57年間連れ添ったカップルが不倫、殺人計画、そして獄中生活を乗り越える」WFMZ、2023年2月17日。 2023年4月23日閲覧。
  6. ^ Broeske, Pat H. (1990年4月10日). 「『タートルズ』興行収入：2週間で5090万ドル：興行収入：気の利いた4匹のカメをフィーチャーしたこの子供向け映画は、インディペンデント映画の記録更新に迫る」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年2月15日閲覧。
  7. ^ 「死ぬほど愛してる」ロッテントマト. 2023年8月26日閲覧。
  8. ^ 「I Love You to Death」Metacritic . CBS Interactive . 2015年8月5日閲覧。
  9. ^ “Cinemascore”. 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月20日閲覧。
  10. ^ ローゼンバウム、ジョナサン (1985年10月26日). 「I Love You to Death」.シカゴ・リーダー. 2016年2月15日閲覧。
  11. ^ abc エバート、ロジャー (1990年4月6日). 「I Love You to Death Movie Review (1990)」.シカゴ・サンタイムズ. 2016年2月15日閲覧。
  12. ^ ミッチェル、ショーン（1990年4月11日）「トトスにとって、ハリウッド的な結末」ロサンゼルス・タイムズ。
  13. ^ 「『愛してる』と言い続けて生きてきた人々」オーランド・センチネル紙1990年4月24日. 2024年2月13日閲覧。
  14. ^ 「『I Love You to Death』の幸せなカップル」シカゴ・トリビューン1990年4月13日 . 2024年2月13日閲覧。
  15. ^ abc シカゴトリビューン1990年、1ページ。
  16. ^ オーランドセンチネル1990年1ページより。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Love_You_to_Death&oldid=1304240958」より取得