イ・マリネッラ・トゥ・シメラ

イ・マリネッラ・トゥ・シメラ
イ・マリネッラ・トゥ・シメラ
スタジオアルバムマリネッラ
リリース	1978年4月5日（ギリシャ）
記録された	アテネ、1978年、スタジオポリサウンド
ジャンル	ワールドミュージック、フォーク、モダンライカ
長さ	30:07
言語	ギリシャ語
ラベル	ポリグラムギリシャ、フィリップス
プロデューサー	フィリッポス・パパテオドロ
マリネッラ年表

私はマリネッラトゥシメラ… セトラゴウディアトゥジョルグウハツィナシウ(ギリシャ語: Η Μαρινέλλα του σήμερα… Σε τραγούδια του Γιώργου) Χατζηνάσιου ;今日のマリネッラ…ジョージ・ハジナシオスの曲では）は、ギリシャの人気歌手マリネッラのスタジオ・アルバムの名前です。この曲は 1978 年 4 月 5 日にギリシャのポリグラムレコードからリリースされ、100,000 枚以上を売り上げてプラチナになりました。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

このアルバムはギオルゴス・ハツィナシオスが全曲作曲し、ミハリス・ブルブリス、マノス・エレフテリオウ、マノス・クフィアナキス、ニコス・ヴレットス、ソフィア・パパドプロウ、ミミス・テイオプロスが作詞を担当した。^{[ 6 ]}オリジナル盤はステレオ・レコードとカセットで発売された。このアルバムは1993年1月にポリグラムからCDで再発された。^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

トラックリスト

サイド1

「Na pezi to tranzistor」(Να παίζει το τρανζίστορ;トランジスタラジオが流れます) – (歌詞はミカリス・ブルブーリス) – 2:47
「エキス・リーガ・クロニア、エキス」(Έχεις λίγα χρόνια, έχεις; あなたにはあと数年しか残されていない) – (ミカリス・ブルブーリスの歌詞) – 3:11
「ペディ・アプ・ティン・アナヴィッソ」 (Παιδί απ' την Ανάβυσσο;アナヴィッソスの少年) – (ミカリス・ブルブーリスの歌詞) – 2:33
「Stin Eftychia Papagianopoulou」(Στην Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου;エフティキア・パパギアノプロウに捧げる) – (マノス・エレフテリオウの歌詞) – 3:06
「Egin' o kosmos kafenes」(Έγιν' ο κόσμος καφενές; 世界はコーヒーショップになった) – (マノス・エレフテリオウの歌詞) – 2:22
「I treli」(Οι τρελοί; 狂った者たち) – (マノス・エレフテリオウによる歌詞) – 2:17

サイド2

「Den ine pou fevgis」(Δεν είναι που φεύγεις; それはあなたが去ろうとしているわけではありません) – (ミカリス・クフィアナキスの歌詞) – 2:49
「シメラ」 – (Σήμερα; 今日) – (ミミス・テイオプロスの歌詞) – 3:02
「タク、チクタク」(Τακ、τικ τακ; タック、チクタク) – (歌詞: ソフィア・パパドプロウ) – 3:12
「S' efcharisto」(Σ' ευχαριστώ; ありがとう) – (歌詞：ソフィア・パパドプロウ) – 3:27
「Den fteme emis」(Δεν φταίμε εμείς; それは私たちのせいではありません) – (ニコス・ヴレットスの歌詞) – 3:44

人事

マリネッラ– ボーカル、バックボーカル
フィリッポス・パパテオドロウ – プロデューサー
ジョルゴス・ハツィナシオス– 編曲家、指揮者
ヤニス・スミルネオス –レコーディング・エンジニア
アリンタ・マヴロジェニ – 写真家

参考文献

^ドラゴウマノス、ペトロス (2009)。 Elliniki Diskografia 1950–2009 (ギリシャのディスコグラフィー 1950–2009)
^コンピレーションアルバムTa Logia Ine Peritta – 50 Chronia Tragoudi (ブックレット)、マリネッラ、ポリグラムギリシャ: 1715636、2006
^ビルボード – 世界の音楽の首都から – アテネ（1978年7月8日）ジョン・カー著
^ Petros Dragoumanos: Odigos Ellinikis Diskografias (Greek Discography Guide) 1950–1990 Archived 2012-05-04 at the Wayback Machine Nea Synora – A. Livani、1990 (初版)、 scribd.com (ギリシャ語)
^ I Marinella Tou Simera 1978 at rateyourmusic.com
^ライナーノーツ、マリネッラ– 「I Marinella Tou Simera」、フィリップス– PolyGram ギリシャ: 9112017、1978
^ライナーノーツ、 I Marinella Tou Simera（CD再リリース）、 Marinella、 Philips – PolyGram Greece : 514704-2、1993
^ 「Musical CD profile 1993」 . Musical.gr . 2012年8月23日閲覧。
^ I Marinella Tou Simera at Discogs
^ I Marinella Tou Simera at mygreek.fm

[Dragoumanos,_Petros_2009-1] ドラゴウマノス、ペトロス (2009)。 Elliniki Diskografia 1950–2009 (ギリシャのディスコグラフィー 1950–2009)

[2] コンピレーションアルバムTa Logia Ine Peritta – 50 Chronia Tragoudi (ブックレット)、マリネッラ、ポリグラムギリシャ: 1715636、2006

[3] ビルボード – 世界の音楽の首都から – アテネ（1978年7月8日）ジョン・カー著

[4] Petros Dragoumanos: Odigos Ellinikis Diskografias (Greek Discography Guide) 1950–1990 Archived 2012-05-04 at the Wayback Machine Nea Synora – A. Livani、1990 (初版)、 scribd.com (ギリシャ語)

[5] I Marinella Tou Simera 1978 at rateyourmusic.com

[6] ライナーノーツ、マリネッラ– 「I Marinella Tou Simera」、フィリップス– PolyGram ギリシャ: 9112017、1978

[7] ライナーノーツ、 I Marinella Tou Simera（CD再リリース）、 Marinella、 Philips – PolyGram Greece : 514704-2、1993

[8] 「Musical CD profile 1993」 . Musical.gr . 2012年8月23日閲覧。

[9] I Marinella Tou Simera at Discogs

[10] I Marinella Tou Simera at mygreek.fm

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]