ディクシーを歌った

「ディクシーを歌った」
ドワイト・ヨーカムのシングル
アルバム「Buenas Noches from a Lonely Room」より
B面	「フロイド郡」
リリース	1988年10月
記録された	1988
ジャンル	国
長さ	3時28分
ラベル	リプライズ27715
ソングライター	ドワイト・ヨアカム
プロデューサー	ピート・アンダーソン
ドワイト・ヨーカムのシングル年表
「ベーカーズフィールドの街路」（1988年） 「アイ・サング・ディクシー」(1988) 「アイ・ガット・ユー」（1989）

「アイ・サング・ディキシー」は、アメリカのカントリーミュージックアーティスト、ドワイト・ヨアカムが作詞作曲・録音した楽曲です。1988年10月にアルバム『ブエナス・ノーチェス・フロム・ア・ロンリー・ルーム』からのセカンドシングルとしてリリースされました。1989年には、全米カントリーチャートで1位を獲得しました。^{[ 1 ]}ローリングストーン誌は、2019年の「史上最も悲しいカントリーソング40選」で「アイ・サング・ディキシー」を26位にランクインさせました。 ^{[ 2 ]}

コンテンツ

この歌の語り手は、ロサンゼルスの路上で死にかけているアメリカ南部出身の男性と出会った様子を描写しています。語り手は泣きながら男性を抱きしめ、「ディキシー」を歌い、死にゆく彼を慰めます。そして、他の人々が男性の苦しみを無視して「通り過ぎていく」様子を描写します。死にゆく男性は、最後の言葉で語り手に「あの南部の故郷へ逃げ帰りなさい」と警告し、「ここでの生活が彼に与えた影響」から逃れるよう促します。

背景

ヨアカムは2025年11月13日、ジョージア州アセンズで行われたコンサートで、この曲を思いついた経緯を語った。彼は、弟とカリフォルニアのピザ屋に立ち寄り、料理を待っている間に店の外に立っている2人の男性を目にした時のことを覚えている。1人は年配の男性で、路上で転倒し、立ち上がろうとした際に再び転倒して頭を打った。ヨアカムと弟はピザ屋を出て救急車を待ち、助けようとした。ヨアカムによると、男性たちは南部訛りの強い言葉を話していたという。年配の男性は最終的に救急車に乗せられ、運び去られた。

チャートパフォーマンス

チャート（1988～1989年）	ピーク位置
アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[ 3 ]	1
カナダのRPMカントリートラック[ 4 ]	1

年末チャート

チャート（1989年）	位置
カナダカントリートラック（RPM）[ 5 ]	6
アメリカカントリーソング（ビルボード）[ 6 ]	23

デモ版

ヨアカムは1981年にこの曲のデモ版を最初に録音しました。この曲は2002年のボックスセット『Reprise Please, Baby』と2006年のデラックス版『Guitars, Cadillacs, Etc., Etc.』に 収録されています。

参考文献

1. ホイットバーン、ジョエル(2004). 『ビルボード・トップ40カントリー・ヒット集：1944-2006』第2版. レコード・リサーチ. p. 403.
2. 「史上最も悲しいカントリーソング40選」ローリングストーン誌、2019年9月17日。
3. 「ドワイト・ヨアカムのチャート履歴（人気カントリーソング）」ビルボード。
4. 「RPM 100 Country Singles」（PDF） RPM 1989年2月20日。
5. 「RPM Top 100 Country Tracks of 1989」RPM、1989年12月23日。 2013年8月28日閲覧。
6. 「1989年のベスト・カントリー・ソング」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア、1989年。 2013年8月28日閲覧。