月が見える

「月が見える」
ナンシー・シナトラのシングル
B面	「頭を私の肩に置いて」
リリース	1963
ジャンル	ポップ
長さ	2:38​​
ラベル	リプライズ
ソングライター	メレディス・ウィルソン
プロデューサー	トゥッティ・カマラータ
ナンシー・シナトラのシングル年表
「どんな男の子でも手に入れられる」 「月が見える」 「残酷な戦争」

「山の向こうに月が見える」は、メレディス・ウィルソンが1953年に書いたポピュラーソングである。^{[ 1 ]}

録音

最もよく知られているバージョンは、アメリカのマリナーズとイギリスのスターゲイザーズである。デッカ・レコードからリリースされたスターゲイザーズの録音は、 1954年にイギリスのシングルチャートで1位を獲得した。^{[ 1 ] [ 2 ]}「I See the Moon」を1位に押し上げたスターゲイザーズは、イギリスのチャート史上初めて、最初の2枚のアルバムがチャートインして1位を獲得したバンドとなった。^{[ 1 ]}その間にリリースされたシングルのいくつかはチャート入りを逃した。^{[ 1 ]}スターゲイザーズの録音はディック・ロウがプロデュースし、彼がプロデュースした8枚のイギリスのチャートトップヒット曲のうちの1つである。^{[ 1 ]}このシングルは30万枚以上を売り上げた。^{[ 3 ]}

マリナーズのバージョンは1953年にコロンビアレコードからリリースされ、アメリカで14位に達した。^{[ 4 ]}

ドン・キャメロンとモートン・フレイザーのハーモニカ・バンドによる録音は、 1954年2月17日にロンドンで行われた。この録音は、 EMIのHis Master's Voiceレーベルからカタログ番号B10675として リリースされた。

ナンシー・シナトラは1963年にリプリーズ・レコードからバージョンをリリースした。

テレビドラマ化

1997年、イギリスの女優フィービー・ニコルズ（メイ・スレイス役）は、ルース・レンデルのミステリー小説『メイとジューン』のテレビドラマ版で、ピアノ伴奏でこの曲を演奏した。この曲は、ニコルズの演じるキャラクターの幼少期のお気に入り曲と評された。^{[ 5 ]}

童謡

同じタイトルの童謡があります。 ^{[ 6 ]}これは、イギリスの文学古物研究家ジョセフ・リトソンによって初めて収集され、印刷物として記録されました。これは、1784年にガマー・ガートンの『ガーランド、あるいはパルナッソスの童謡』という作品に登場する連句と一致しています。^{[ 7 ]}

私は月を見て、月も私を見ている。

神様は月を祝福してくださいます。そして神様は私を祝福してくださいます。

参考文献

1. ライス、ジョー（1982年）『ギネスブック 500 ナンバーワンヒット』（第1版）エンフィールド、ミドルセックス：ギネス・スーパーラティブズ社、p. 13。ISBN 0-85112-250-7。
2. ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. pp.  28–9 . ISBN 1-904994-10-5。
3. 「Stars In Their Eyes」 .レスター・クロニクル. 1955年3月26日. p. 8. 2024年5月18日閲覧。
4. オールミュージックのマリナーズ
5. 「May and June 2、パート2、ITVで放送、1997年2月14日」。IMDb.com 。 2014年4月3日閲覧。
6. Bhardwaj, Tanu (2025). 「I See The Moon Nursery Rhyme」 . KiddyRhymes .
7. ・オピー、ピーター・オピー (1951). 『オックスフォード童謡辞典』 ロンドン: オックスフォード大学出版局. p.  356. ISBN 9780198691112。