私は政府に警告する

「政府に警告する」は、 1906年3月12日に行われたF・E・スミスの演説である。これは彼の英国下院における初演説であった。ブライアン・マッカーサーによると、これは近代下院における「最も有名な演説」であった。歴史家ポール・ジョンソンはこの演説を「疑いなく歴史上最も有名な初演説」と評している。^{[ 1 ]}スミスは、1906年の総選挙で圧勝した後、苦境に立たされた野党トーリー党の一員として、政府の高圧的な態度と傲慢さを非難し激しく非難する機会を得た。この演説の後、議会での痛烈な批判の達人であったアイルランド国民党のティム・ヒーリーはスミスに「私は年老いているが、あなたは若い。だが、あなたは私の得意分野で私を打ち負かした」というメモを送った。^{[ 2 ]}この演説により、スミスは雄弁家、そして新進気鋭の政治家としての名声を確固たるものにし、保守党内での重要人物としての地位を確立した。こうして党政界における地位を確立したF・E・スミスは、後のロイド・ジョージ連立政権下で数々の役職や閣僚職を歴任し、 1918年から1922年にかけて大法官を務め、また1924年から1928年にかけてはスタンリー・ボールドウィン政権下でインド担当大臣を務めた。

演説のコピーは翌日のタイムズ紙に掲載され、オンラインでアーカイブされている。

スピーチの一部は次の通り。

学問的な皮肉と魅力的な文体の達人であれば、保護主義を『悪臭を放つ腐った死骸』と表現する方が、特定の限定的な提案が実際に保護主義的な効果を発揮するかどうかを科学的に議論するよりもはるかに容易である。もし強い意志があれば、商務省総裁がしたように、素朴な田舎者に「トーリー党が政権を握ればウェールズの丘陵地帯に奴隷制が導入されるだろう」と示唆する方がはるかに容易である。[デイヴィッド・ロイド・ジョージ：「私はそんなことは言っていない」]

閣下は、もし可能であれば、このことを忘れたいと強く願っておられるに違いありません。しかし、一時的な記憶喪失を覚悟して、 1906年1月16日付のマンチェスター・ガーディアン紙に閣下の演説記事が掲載されています。閣下はこう述べました。「ウェールズの採石場に1シリング（1シリング）で中国人を投入したらどうなるでしょうか？ウェールズの丘陵地帯で奴隷労働を強いるなんて。こんな提案は神よお許しください」。そのような提案をするのが適切だと考える人々に、神がどのような対応をされるか、私には判断のしようがありません。閣下が示した区別は、財務省判事よりも郡裁判所が行うべきものです…

自由教会評議会は、神の摂理が選挙民に分別を促し、正しい側に投票させてくださったことに対し、公に感謝の意を表しました。議長、私も他の人と同様に、トランプで騙されることは気にしません。しかし、対立候補が公然と自らの成功を至高なる神との協力関係のおかげだと述べるのは、少々吐き気がするものです。この議会の将来が、右隣の議員の皆様にどのような未来をもたらすのか、私には分かりませんが、政府は1907年の植民地会議において、現在議会で議論されている問題についての自由な議論を拒否し、不快な真実を明言するのを阻止しようとしていると聞いています。私はこの議会における取るに足らない数の少数派の取るに足らない代表者であることは承知していますが、この国の国民は、勝利の絶頂期に、この議会の先人たちが剣の先で自らのために擁護した古代の言論の自由を帝国の揺籃期の議会に一点たりとも否定する政党を決して忘れず、許さないであろうと政府に警告したいと思います。」

参考文献

1. ジョンソン、ポール編 (1989). 『オックスフォード政治逸話集』 . オックスフォード大学出版局. p. 187. ISBN 0-19-282110-5。
2. オックスフォード政治逸話集、188ページ。

外部リンク

• スピーチの説明
• ハンサード 1906年3月12日 第153巻 第1014段