 初版表紙 | |
| 著者 | ME クリフトン・ジェームズ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | ライダー・アンド・カンパニー |
発行日 | 1954 |
| 出版場所 | イギリス |
『私はモンティの影武者』（アメリカでは『偽りのモンゴメリ将軍』 [1]として出版）は、 M・E・クリフトン・ジェームズ著の小説で、1954年にロンドンで初版が出版された。1958年にはジョン・ギラーミン監督、ブライアン・フォーブス脚本で映画化された。物語はコッパーヘッド作戦を描いている。ジェームズは実生活でバーナード・モンゴメリに驚くほど似ており、第二次世界大戦中、ドイツ軍を混乱させるためにモンゴメリのなりすましに利用された。
映画 vs 本
この映画は、ジェームズの同名著書の記述をほぼ踏襲しているが、ジェームズによれば、彼を誘拐する試みはなかったという。ドイツ軍最高司令部は彼を殺害する計画を立てていたが、ヒトラーは上陸作戦が実際にどこで行われるかが確実になるまで、その計画を却下した。
ジブラルタルは実際にはドイツ人スパイの温床であり、ジェームズ／モンゴメリーは「モンティ」の計画を探るためにジブラルタルに密入国した複数の工作員によって監視されていました。ジェームズ／モンゴメリーは、スパイがそれを聞き取って真剣に受け止めることを期待して、存在しない作戦や計画についてわざと無意味な話をしていました。一部の記録によると、この計画は、ジェームズがまだモンゴメリーに変装したまま公の場で酔っ払って喫煙しているのが目撃されたことで突然終了しました。一方、本物のモンゴメリーは完全な非喫煙者でした。
風刺
- グーン ショーは、 1958 年 11 月 10 日 (第 9 シリーズ、第 2 番組) に「 I Was Monty's Treble」と題するパロディ エピソードを放送しました
- 1959年、セシル・パーカーとレスリー・フィリップスはブライアン・リックスと共演し、パロディ版『The Night We Dropped a Clanger』 （米国では『Make Mine a Double 』として知られている）に出演した。[2]
- 1961年の映画『オン・ザ・ダブル』はダニー・ケイ主演で、『モンティの影武者』のパロディでもあり、この映画でケイは将軍と将軍のなりすまし役を（滑稽だがうまく）演じた二等兵の二重の役を演じている。
- 1989年のジェイソン・コネリー主演映画『カサブランカ・エクスプレス』は原作を大胆に借用しているが、誘拐のターゲットはチャーチルとなっている。グレン・フォードはウィリアムズ将軍に似た人物として短時間登場している。
- 英国の風刺雑誌『プライベート・アイ』は、ウォー・ピクチャー・ライブラリーのグラフィックノベル「バトル・フォー・ブリテン」のパロディー版を掲載した。これは当時の英国の政治問題、特に炭鉱労働者のストライキを風刺した作品である。著者は「モンティ・スタブル」とクレジットされており、これはモンティのダブルをもじったものであった。
参照
参考文献
- ^ AbeBooks: 「偽りのモンゴメリー将軍」 - ジェームズ、MEクリフトン 2012年1月15日閲覧
- ^ Vagg, Stephen (2025年6月27日). 「忘れられたイギリスの映画スタジオ：ランク・オーガニゼーション、1959年」. Filmink . 2025年6月27日閲覧。
- ジェームズ、MEクリフトン『私はモンティの替え玉だった』ライダー・アンド・カンパニー、ロンドン、1954年
