イブン・ダナン・シナゴーグ
モロッコ、フェズのシナゴーグ

イブン・ダナン・シナゴーグ
宗教
所属ユダヤ教
教会または組織の地位シナゴーグ
状態アクティブ
位置
位置フェズ、モロッコ
地図
イブン・ダナン・シナゴーグのインタラクティブマップ
座標北緯34°03′08″ 西経4°59′32″ / 北緯34.0523° 西経4.9922° / 34.0523; -4.9922
建築
タイプシナゴーグ
スタイル
設立17世紀 （最初の建物）
完了1701年（現在の建物、後に修復）

イブン・ダナン・シナゴーグ（アラビア語：بيعة ابن دنان [a]、ヘブライ語：בית הכנסת אבן דנאן）は、モロッコのフェズのメラ（ユダヤ人街）にあるシナゴーグである。この地に最初に建てられたシナゴーグは17世紀に建てられたが、建物は部分的または完全に破壊され、何度も修復されてきた。最近では、1999年に再度の修復を経て再開された。[3]

歴史

シナゴーグの建設は1680年とされている。[4] [b]元々はフェズのトシャビムの名士の裕福な商人ミモン・ブシダン[c]によって建てられた。彼はアイト・イシャクの町のザウィヤ・ディライヤ[4]出身だったと言われている。[4] [7]メラハのシナゴーグのほとんどと同様に、このシナゴーグも何度か破壊されたり、大きな被害を受けたりしたが、その後コミュニティによって再建された。[6]最初は1646年にサアディ朝のスルタン、ムハンマド・アル・シャイフ・アル・サギルによって破壊され、1701年までに再建された。[7]おそらく1790年のファッシ派ユダヤ人コミュニティへの迫害中に被害を受け、その後再び修復された。[6]

1812年から1960年代にシナゴーグが閉鎖されるまで、そのラビはすべてイブン・ダナン家 （fr）出身でした。[6]このラビ一族の系譜は、15世紀のグラナダ（現在のスペイン）にまで遡ります。この一族は15世紀に北アフリカからグラナダに逃れ、1492年にスペインからユダヤ人が追放された後、モロッコに戻ったと考えられています。[7]現在、このシナゴーグは、この一族の一員で20世紀初頭にシナゴーグを監督したシュロモ・イブン・ダナン師にちなんで名付けられています。[7]

シナゴーグの初期の修復は1870年代に行われたことが知られている。[5]最近では、フェズのユダヤ人コミュニティもその保存に努め、1996年に世界記念物基金のワールド・モニュメント・ウォッチにこの建物を推薦することに成功した。基金によると、漆喰は剥がれ、屋根は崩れ、水に浸かった梁は腐り、窓は割れたり欠けたりしていた。同基金はアメリカン・エキスプレスの資金援助を受け、モロッコ文化省およびユダヤ・モロッコ文化遺産財団（Fondation du Patrimoine Culturel Judeo-Marocain ）と協力し、シナゴーグの修復を支援した。 [8] 1997年、修復作業の最中に、シナゴーグの東側の壁にミクヴェ（儀式用の浴場）が発見された。発掘調査により、ビマーの下に地下水路から水が供給される四角い水盤に下りる階段のある地下室が発見されました。[4] : 300 修復後、シナゴーグは1999年に再開されました。[3]

建築

このシナゴーグはかつてフェズの城壁内に数多く存在したうちの一つに過ぎず、特に精巧なものでもなかった。入口は近隣の家々のドアと見分けがつかない簡素な出入り口で、そのドアからすぐに短い階段があり、その先には高く長方形のシナゴーグの空間が広がっている。[5]建物はレンガ積みと石灰モルタルで造られ、[7]漆喰で覆われている。[5]シナゴーグはメラハの外壁に面して建てられ、歴史的には地域住民のための様々な施設が建っていた場所に建てられた。[7]フェズの他の多くの歴史的なシナゴーグとは異なり、このシナゴーグは元々祈りの場として建てられたものであり、後にシナゴーグに改築された住宅ではない。[7]

シナゴーグ内部のメインルームは、3本の柱の列で仕切られています。[7]内部は壁の高いところにある小さな窓から採光されています。1954年に撮影された写真には、今では消えてしまった多数の記念ランプが吊るされた天井が写っています。[5]木製の天井には梁が取り付けられ、塗装されています。 [5]壁は青い模様のモロッコタイルで羽目板が張られています。大きなトーラーの箱（ヘハル）は壁一面を占める戸棚で、​​彫刻が施された木製です。上の壁は複雑な彫刻が施された石膏細工で装飾されています。[5] [7]トーラーの箱の向かい側には一段高いアルコーブがあり、一連のアーチが精巧に彫刻された木製スクリーンによってメインの祈祷スペースと仕切られています。それは会衆のより著名なメンバーのための着席エリアとして意図されていました。ビマ（またはテヴァ）は、このスペースからアクセスされます。ビマは、一段高いエリアから片持ち式の小さなプラットフォームとして構築されています。木製のビマの上にはイスラム風のアーチと花の形をした錬鉄製の天蓋が載っており、頂上は冠で終わっています。[5] [7]

メインホールの下には、狭い階段で上る地下のアーチ型天井の部屋があり、1990年代後半の修復中に再発見されました。[6]この部屋はおそらく地下室として使われており、その横の通路はミクヴェ（儀式の沐浴場）と水源へのアクセスにもなっています。[7]元々、ミクヴェは中庭か路地の突き当たりにあり、外部に開かれていたと思われますが、後にシナゴーグの壁に沿って新しい建物が建設されたため閉鎖されました。そのため、シナゴーグ内部から階段が作られ、シナゴーグへのアクセスが継続されました。[7]

参照

注記

  1. ^ アラビア語では、كنيس ابن دنان [1]またはصلاة شلومو بن دنان [2]またはمعبد ابن دنانとしても知られる。
  2. ^ 他の文献では17世紀初頭[5]または17世紀後半[6]に遡るとされている。
  3. ^ アラビア語: ميمون بوسيدان

参考文献

  1. ^ elkhouzai (2020年12月24日). 「كنيس ابن دنان .. صرح ديني يحكي تاريخ وثقافة يهود الملاح بفاس」。Hespress - هسبريس جريدة إلكترونية مغربية (アラビア語) 。2025 年12 月 2 日に取得。
  2. ^ Rguig、Hicham（2016年）。 " من حومة فندق اليهودي إلى ملاح فاس الجديد: تجليات الحضوراليهودي في المشهد العمراني لمدينة 「ミン・ハマット・ファンダク・アル・ヤフディ・イルラー・モールラーハ・ファス・アル・ジャディード：タジャリーヤット・アル・ハウディー・フィー・アル・マシュハド・アル・ウムラーニー・リマディーナト・ファース」[ユダヤ人のファンドゥークの近所から、ニューフェズのメラ: 都市の都市景観におけるユダヤ人の存在の現れフェス』（PDF）。エスペリス・タムダ。
  3. ^ ab 「フェズのシナゴーグ修復助成金：アメックスがフェズのシナゴーグ修復に3万ドルを助成」『ユダヤ人遺産レポート』第1巻第2号、1997年夏。2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月18日閲覧。
  4. ^ abcd Rguig、Hicham（2016）。 " من حومة فندق اليهودي إلى ملاح فاس الجديد: تجليات الحضوراليهودي في المشهد العمراني لمدينة 「ミン・ハマット・ファンダク・アル・ヤフディ・イルラー・モールラーハ・ファス・アル・ジャディード：タジャリーヤット・アル・ハウディー・フィー・アル・マシュハド・アル・ウムラーニー・リマディーナト・ファース」[ユダヤ人のファンドゥークの近所から、ニューフェズのメラ: 都市の都市景観におけるユダヤ人の存在の現れフェス』（PDF）。エスペリス・タムダ。
  5. ^ abcdefgh ザック、ジョエル、「モロッコのシナゴーグ：建築と保存の調査」、ユダヤ遺産評議会と世界記念物基金、ニューヨーク、1993年8月、29～32ページ以降。
  6. ^ abcde ミラー、スーザン・ギルソン、ペトルッチョーリ、アッティリオ、ベルタニン、マウロ (2001). 「イスラム都市における少数民族空間の刻み込み：フェズのユダヤ人街（1438-1912）」 .建築史家協会誌. 60 (3): 320, 326 (注47参照). doi :10.2307/991758. ISSN  0037-9808. JSTOR  991758.
  7. ^ abcdefghijkl クレイグ、ミシェル・ハンティングフォード (2019). 「フェズ・メラのシナゴーグ：19世紀モロッコにおける聖なる空間の構築」. ガリプール、モハマド編. 『イスラム世界のシナゴーグ：建築、デザイン、アイデンティティ』 . エディンバラ大学出版局. pp.  80– 82. ISBN 978-1-4744-6843-5。
  8. ^ 「ラビ・シュロモ・イブン・ダナン・シナゴーグ」、世界記念物基金
ウィキメディア・コモンズには、イブン・ダナン・シナゴーグに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibn_Danan_Synagogue&oldid=1325330651」より取得