イブン・カファジャ
イブン・カファジャ | |
|---|---|
| 生まれる | アブー・イシャク・イブン・イブラヒム・イブン・アブ・アルファス 1058 |
| 死亡 | 1138/1139 |
| 職業 | 詩人 |
| 言語 | アラビア語 |
| 国籍 | アンダルシア |
アブー・イスハーク・イブン・イブラーヒーム・イブン・アブー・アル＝ファス（1058年 - 1138年/9年）は、イブン・カファジャ（إبن خفاجة）と呼ばれ、アルズィラ出身で、ムラーヴィト朝時代のアンダルスの詩人であった。[ 1 ]彼は1058年にバレンシア近郊のアルズィラ （アラビア語：جزيرة شقر）に生まれ、 そこで人生の大半を過ごした。[ 1 ]彼は詩人イブン・アル＝ザッカクの母方の叔父であった。[ 2 ]
彼は洗練された自然詩を書いた。[ 3 ]独身だったが多くの友人がいた[ 4 ]そして80歳を超えて生きた[ 1 ] 。後に彼を基にしたスタイルがあり、多くの人がそれを踏襲し「カファージ」として知られるようになった。
彼の詩では、光と闇の対比や夜の環境を人間味あふれるものにするなど、劇的な効果をもたらすイメージがよく使われている。[ 2 ]
作曲家モハメッド・ファイルーズは、イブン・カファジャの3つの詩を、シグナス・アンサンブルのために書かれた声楽室内楽連作集に曲として付けた。 [ 5 ]
注記
- ^ a b cサミュエル・G・アーミステッド、E・マイケル・ゲルリ（編）『中世イベリア百科事典』、2003年、「イブン・カファジャ」の項目
- ^ a bマリア・ローザ・メノカル、レイモンド・P・シャインドリン、マイケル・アンソニー・セルズ『アル・アンダルスの文学』ケンブリッジ大学出版局、2000年、224頁
- ^ Salma Khadra Jayyusi、「自然詩とイブン・カファジャの台頭」、Salma Khadra Jayyusi（編）『ムスリム・スペインの遺産』ライデン：EJ Brill、1994年、381ページ
- ^ a b Arie Schippers「モロッコのイブン・カファジャ（1058-1139）。アルモラヴィド朝の一員に宛てた賛美詩の分析」Otto Zwartjes ea (ed.) Poetry, Politics and Polemics: Cultural Transfer Between the Iberian Peninsula and North Africa、アムステルダム：Rodopi、1996年、14ページ
- ^ムーア、トーマス（2010年9月12日）、モハメッド・フェイルーズ：インタビュー、オペラ・トゥデイ、2011年4月19日閲覧。
参考文献
- Arthur Wormhoudt (編)、The Diwan of Abu Ishaq Ibn Ibrahim Ibn Abu Al-Fath Ibn Khafaja、アイオワ州オスカルーサ: William Penn College、1987、ISBN 978-0-916358-39-6
- アリー・シッパーズ「モロッコのイブン・カファジャ（1058-1139）。アルムラーヴィド朝の一員に宛てられた賛美詩の分析」オットー・ズワルチェス他編『詩、政治、論争：イベリア半島と北アフリカの文化移転』アムステルダム：ロドピ、1996年、ISBN 90-420-0105-4（13～34ページ）
- マグダ・M・アル・ノワイヒ『イブン・カファジャの詩 文学的分析』（著者の論文の改訂版、ハーバード大学、1987年）、ライデン：ブリル社、1993年ISBN 978-90-04-09660-8
- バーゲル、JC、「イブン・カファージャの詩における人間、自然、宇宙の絡み合う要素」『アラビア文学ジャーナル』第14巻、1983年（31頁）
- ハムダン・ハジャジとアンドレ・ミケル、イブン・カファジャ・ランダロウ、自然の美しさ、パリ：エル・ウンス、2002
- アブド・アル・ラフマン・ジャネール、イブン・カファジャ・ル・アンダルシ、ベイルート：ダル・アル・アファク、1980年
外部リンク
- 「山の詩」イブン・カファジャの最も有名な詩の英語翻訳とアラビア語録音が、 Poems Found in Translation に掲載されています。
