アイスランド人入植地災害記念碑
アイスランド人入植地災害記念碑（別名「魂の存在のもとに」）は、オンタリオ州キンマウント村の旧鉄道駅跡地に設置された記念碑です。コンクリート製の台座には、3か国語で災害に関する説明が書かれた銘板が設置されています。この記念碑は、オンタリオ州政府機関であるオンタリオ・ヘリテージ財団によって2000年7月に建立されました。[ 1 ]
この記念碑は、1874年の秋にキンマウント村に移民として到着した352人のアイスランド人グループが経験した苦難の歴史を記録しています。 [ 2 ]旅行計画の遅れにより資金が枯渇し、その年の秋の到着が遅れ、劣悪な生活環境とオンタリオ州の景気後退による仕事の不足により、「30人の子供...そして10人以上の大人」が死亡しました。[ 3 ]この記念碑は、この開拓者グループの経験を記念しています。
石灰岩から滑らかな幾何学的形状に彫られたこの像は、母と子を描いている。人物の頭から左肩にかけて螺旋状に伸び、腕を形成し、その腕は子供を思わせる。この抽象的な記念碑は彫刻家グドルン・シグルステインスドッティル・ギルギス[ 4 ]によって制作され 、コンクリートの台座に設置され、側面には銘板が設置されている。南東側の銘板にはアイスランド人入植の歴史が、もう一方には入植者の姓が記されている。キンマウントの鉄道駅の横に位置し、南東方向にバーント川に面したこの場所は、川沿いに建てられた掘っ建て小屋と、鉄道建設の予定されていた工事を連想させる。[ 5 ] 1874年の冬の悲劇的な出来事により、新しい入植者たちは他の場所での入植地を探すことになった。カナダ総督ダッファリン卿の介入により、アイスランド人はマニトバに再定住することができた。[ 6 ]
歴史的銘板のテキスト
1870年代、経済危機をきっかけにアイスランドからの大量移民が起こりました。1874年9月25日、病気で衰弱し、疲れ果てた352人のアイスランド人がトロントの移民小屋に到着しました。ビクトリア鉄道会社がキンマウント近郊から路線建設の仕事を提供すると、州政府はアイスランド人たちをここから川下の丸太小屋に住まわせました。換気、衛生状態、食事の悪さから、寒くて過密な居住区では病気が蔓延しました。6週間のうちに、12人の子供と1人のティーンエイジャーが亡くなりました。1875年の春までに死者数は倍増し、多くの移住者はより良い生活を求めて散っていきました。秋には、ほとんどの移住者がトロントに再集結し、西へ移動してマニトバ州ギムリに入植地を築きました。[ 7 ]
追加の銘板にはアイスランド語とフランス語で書かれたこの文章が含まれています。
参考文献
- ^ “1999 年 8 月/9 月、ファルキン、ICCT ニュースレター” . www.icct.info 。2020-01-02に取得。
- ^エルフォード、ジーン. 「アイスランド人 - オンタリオでの1年」『ビーバー』1974年、53-7ページ。印刷。
- ^サイモンソン、サイモン. 「1874年のアイスランド開拓者：サイモン・サイモンソンの回想録より」. W. クリスチャンソン訳. ウィニペグ：マニトバ大学出版局, 1904. マイクロフォーム.
- ^マクノートン、ピーター・C. 2015. アイスランド人入植地災害 キンマウント、オンタリオ州. ノルディック・ニュース、2015年10月. [1] 2016年6月25日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ギスラソン、ドナルド・E.「キンマウントのアイスランド人：定住の実験」トロント：ICCT、1999年。印刷。
- ^ヨナソン、シグトリッガー。「カナダにおける初期のアイスランド人入植地」MHSトランザクションズ、シリーズ1、第59号。ウィニペグ：マニトバ・デイリー・フリー・プレス、1901年。印刷。
- ^ 「アイスランド入植地災害の歴史的銘板」 ontarioplaques.com . 2020年1月2日閲覧。
外部リンク
北緯44度46分54秒 西経78度39分09秒 / 北緯44.781577度、西経78.652549度 / 44.781577; -78.652549
