アイスランドの身分証明書
アイスランドの身分証明書Nafnskírteini
カードの表面（2024年）
カードの裏面
タイプ身分証明書。EUおよび EFTA 諸国への旅行時にパスポートの代わりに使用できるオプションのカードです。
発行者アイスランド登録 アイスランド
初発行1965年4月14日（初版）2024年3月5日（現行版）
目的身分証明書と渡航書類
有効期間EFTA欧州連合 イギリス（定住前または定住ステータス）[ 1 ] [ 2 ]その他のヨーロッパ諸国（ベラルーシ、ロシア、ウクライナを除く）
グリーンランド海外フランスフランス
資格アイスランド国民
有効期限
  • 10歳（18歳以上）
  • 5歳（18歳未満）
料金
  • 9,200アイスランドクローナ（18～66歳）
  • 4,600アイスランドクローナ（子供、高齢者、障害者）
サイズID-1

アイスランド身分証明書（アイスランド語：Nafnskírteini）は、アイスランド政府に代わってアイスランド登録局が発行する任意身分証明書です。アイスランド国民にのみ発行され、国籍を記載することができるため、欧州連合（EU） [ 3 ]および欧州自由貿易連合（EFTA）内での移動の自由を促進する渡航文書として使用することができます。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

アイスランドでは、ほとんどの人が運転免許証を身分証明書として使用しているため、アイスランドの身分証明書は一般的ではありません。[ 7 ] 2024年にEU準拠の更新されたデザインが導入され、このカードをEU / EFTAでの旅行に使用できるようになりました。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

電子ID（アイスランド語：Rafræn Skilríki）は通常のIDカードとは別に発行されます。[ 11 ]

特徴

2024年以降、機械読み取り可能で生体認証機能を備え、EU 2019/1157規則に準拠したクレジットカードサイズ（ID-1）のカードが発行されています。これは、縦型で新しいICAO 9303規格に準拠した世界初のカードです。 [ 12 ]カードはアイスランド語と英語で表記されています。有効期間は大人が10年間、18歳未満の子供が5年間です。[ 10 ]

アイスランドの身分証明書が有効な国と地域。

国際的な受容

アイスランド国民は、パスポートを提示する代わりに、 EFTA、EU、北欧諸国で自由移動の権利を行使するために、パスポートの代わりにIDカードを使用することができます。[ 9 ]アイスランドの身分証明書は、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア、アルバニア、コソボ、モンテネグロ、北マケドニア、モルドバ、フランス海外領土などの国への入国にも受け入れられます。[ 13 ]

北欧パスポート同盟により、アイスランド国民は北欧諸国を旅行する際に身分証明書類の提示は法的に義務付けられていない。[ 14 ]

問題

IDカードはアイスランドのパスポートと同様に、年齢に関係なくアイスランド国民にレジスター・アイスランドに代わって地元の保安官または領事館によって発行されます。[ 10 ] [ 15 ]

身分証明書の料金は9,200アイスランド・クローナ（18～66歳）です。子供、高齢者、障害者は4,600アイスランド・クローナの割引料金が適用されます。緊急発行（2日以内）の場合は料金が2倍になります。[ 16 ] [ 17 ]

子供たち

13 歳未満の方の申請には、親または保護者の同意が必要です。アイスランドでは子供の国際旅行が厳しく制限されているため、18 歳未満の子供の旅行権付きカードを発行する場合は、両親または保護者の両方の同意が必要です。

旅行権のない身分証明書

アイスランド国籍を明記しない、渡航権のないIDカードもあります。このカードは、13～18歳で両親または保護者の渡航同意を得ずにカードを申請する子供、または法的に国際渡航が許可されていない個人（例えば、裁判所命令など）を対象としています。 [ 10 ]渡航権のないカードにはMRZがなく、文書番号はII（標準の）ではなく（ ）で始まりますID。[ 18 ]

電子識別（eID）

電子ID（アイスランド語：Rafræn skilríki）は2008年にアイスランドで導入され、アイスランドのID番号に紐づけられた公共部門および民間部門で広く利用されています。このシステムは、すべての銀行、電子政府サービス、医療、教育、文書署名、そして300社以上の民間企業の顧客ページログインに利用されています。

アイスランドでは、対象人口の97％が有効なeIDを保有しており、その中には75歳以上の75％が含まれています。[ 19 ] eIDはオンライン/電子識別のみを目的としており、対面では使用できません。[ 20 ]

フラッシュ SMS による SIM eID を使用してログインします。

登録センターでは、利用者は身分証明書を提示し、PIN番号を作成します。13歳以上で アイスランドのID番号をお持ちの方は対象となります。

2023年現在、eIDには3つのバージョンがあります。[ 21 ]

  1. 物理的なデジタル ID EMVスマートカード(アイスランド語: Auðkenniskort ) は、有効期間が 1 年で、写真が含まれず、PC経由でスマートカード リーダーを使用して電子的にのみ使用できます。
  2. SIMカード型デジタルID：使用すると、フラッシュSMSによるプロンプトが表示され、PINコードが検証されます。アイスランドのSIMカードが必要です。これはeIDの最も普及した実装です。[ 20 ]
  3. アプリデジタルeID： Apple App StoreまたはGoogle Play Storeで入手可能なモバイルアプリケーション。このアプリでは、アイスランドのパスポートを使った生体認証登録が可能です。 [ 22 ]

歴史

1942年から1945年までの戦時中に身分証明書として使用されたアイスランドの「パスポート」。

以前のIDカード

中世、他のスカンジナビア諸国の支配下にあった当時、特定の個人には国内旅券が必要とされていました。国内旅券の最初の法的例は、当時はReisupassiまたはpassiと呼ばれ、アイスランドの地域間を移動する特定の個人（主に自由民）に対して1781年に発行されました。19世紀には国内旅券の役割が疑問視され、次第に施行されなくなり、1907年に正式に廃止されました。[ 23 ]

1942年から1945年にかけての第二次世界大戦中のイギリスによるアイスランド占領期間中、緊急法が導入され、国内の身分証明書の提示が義務付けられました。 [ 24 ]国内「パスポート」は写真付きのシンプルな青い折り畳み式の紙カードで、事実上身分証明書として機能し、すべての居住者に発行され、常に携帯することが義務付けられました。[ 25 ] [ 26 ]国内パスポートは1945年の占領後廃止されました。[ 24 ]

1965-2024年身分証明書

アイスランドの国民登録簿は1951年に作成され、ID番号は1959年に導入されました。その後、1965年に身分証明書が導入され、12歳以上のアイスランド国民と居住者はIDカードを取得する資格を得ました。[ 11 ] [ 27 ] IDカードは通常、12歳になると学校を通じてすべての子供に配布され、無期限に有効でした。[ 11 ]

身分証明書はID-2サイズのラミネート加工された白紙カードで、発行機関によって写真が押印されていました。初回発行は無料で、申請者は写真を提供しました。[ 28 ]カードはアイスランド語のみで表記されており、有効期限や文書番号は記載されていませんでした。裏面にはカードの内容に関する説明が記載されていました。[ 11 ]以前のバージョンでは、住所と4桁の郵便番号が記載されていました。[ 17 ] [ 29 ]

1974年からは、年齢を重ねても写真が認識しやすいように、14歳でカードが発行されるようになりました。[ 28 ] [ 30 ] 1986年には、アイスランドのID番号が従来の「名前番号」に取って代わり、市民権も含まれるようになりました。[ 31 ] 1990年代後半には、カードはデフォルトで発行されなくなり、回収しなければならなくなりました。[ 32 ]

旧式のアイスランドIDカードは国際的な文書セキュリティ要件を満たしていなかったため、渡航には有効ではありませんでした。ただし、所持者の国籍は記載されていましたが、カードには明記されておらず、アイスランド語でのみ記載されていました。旧式のカードは、北欧諸国以外ではアイスランド政府によって渡航文書として認められていませんでした。[ 33 ] [ 14 ]

特徴

2023年の最終発行まで、カードに記載されていた情報は以下のとおりです。[ 11 ]

  • フルネーム
  • アイスランドの身分証明書番号（アイスランド語：Kennitala）、生年月日を含む
  • 出生地
  • 市民権（RF.XX、XX は2 文字の国コード、例：アイスランド国民の場合は RF.IS）
  • 発行日
  • 写真（発行機関（通常はアイスランド登録局）による日付入りスタンプ）
  • 1966年発行のカード
    1966年発行のカード
  • 2010年代後半に発行されたカード
    2010年代後半に発行されたカード

デビットカードとクレジットカード

1993年には、カード所有者の写真とアイスランドの身分証明書番号（生年月日を含む）が記載されたデビットカードが導入されました。これは、小切手保証カードとして、レジ係が支払人の身元を確認するために使用されました。[ 34 ] 1995年には、クレジットカードにも同様のカードが導入されました。[ 35 ]銀行発行の決済カードは、他の身分証明書に比べて広く普及し、比較的安全であったため、事実上の国内身分証明書となりました。国民の90%以上が運転免許証を保有していることと相まって、アイスランドでは身分証明書はある程度不要になりました。[ 36 ] [ 37 ]

新しいIDカードが必要です

2007年には、 eID機能用のチップを搭載した最新のIDカードを導入し、海外での使用を可能にする計画がありました。[ 38 ] [ 39 ]統合IDソリューションは実現しませんでした。

2019年から2022年にかけて、銀行はデビットカードやクレジットカードへの身分証明書の写真や情報の印刷を停止しました。[ 39 ] IDカードは、これまでデビットカードやクレジットカードを身分証明書として頼りにしていた、車を所有しない生活を送っている人やパスポートを持っていない人にとって重要です。[ 8 ]

レジスターズ・アイスランドが発行するアイスランドのIDカードは1965年の紙のフォーマットから変更されておらず、そのため偽造が比較的容易でした。[ 40 ] 2022年には、偽造されたIDカードを使用して薬局の処方箋を不正に徴収する問題が発生し始めました。[ 41 ]同じ頃、国民IDカードのデザインに関するEU規制が2019年から施行され、アイスランドのIDカードの更新が必要になりました。[ 42 ]

新しいEU標準IDカード

アイスランドの新しい身分証明書は2022年に発表され、2024年3月5日に導入されました。 [ 8 ] [ 43 ]クレジットカードサイズの新しい身分証明書は生体認証機能を備え、 ICAO 9303規格に準拠しています。これにより、アイスランドの身分証明書はEU / EFTA加盟国全域での旅行に使用可能となり、以前のカードでは不可能でした。このカードは任意です。[ 44 ]

カードの発行は地元の保安官に移管されました。また、新法では発行対象がアイスランド国民に限定され、発行手数料が導入されました。[ 9 ]新しいカードは、縦型フォーマットで新しいICAO基準を適用した世界初のカードです。[ 45 ] 2013年以前に発行された旧IDカードは2023年12月に失効し、2024年3月以前に発行されたカードは2026年までに失効します。[ 15 ] [ 9 ]

eID開発

2000年には政府機関と医療従事者向けにデジタルIDが限定的に導入された。2008年後半には、eIDスマートカード（アイスランド語：Einkaskilríki）が医療および会計部門でより広く導入された。[ 6 ] eIDカードはIDカードとは別に発行され、 PCに接続されたスマートカードリーダーで使用できる。[ 46 ]以前はEMVデビットカードにeIDを保存することも可能だった。 [ 6 ] eIDはAuðkenni hf.によって管理されており、同社は当初は銀行コンソーシアムによって設立されたが、現在は政府が所有している。

2013年11月にはSIMカードにeIDが導入され、その使いやすさから普及が著しく加速しました。[ 47 ] 2014年までにアイスランド人の40%がeIDを利用し、2022年には97%に増加しました。[ 48 ]アイスランドのeIDはeSIMと互換性がなく、外国人居住者にとって問題となっています。この問題を解決するため、2022年に新しいeIDスマートフォンアプリが導入されました。

参照

参考文献

  1. ^ 「EU、EEA、またはスイス国民として英国を訪問する」 GOV.UK 、 2022年5月27日。 2023年5月11日閲覧。
  2. ^ 2026年1月1日現在、ICAO生体認証仕様に準拠した身分証明書のみが受け入れられます。
  3. ^ 「付録1 人の移動（第20条）」（PDF）。第1条。
  4. ^ “ID カードの種類 | Þjóðskrá” . www.skra.is 。2024 年 3 月 13 日に取得。
  5. ^ "ID カードは旅行書類ではありません | Þjóðskrá" . www.skra.is 。2024 年 3 月 13 日に取得。
  6. ^ a b c "Fá nafnskírtainin niýtt hlutverk?"。Skillriki.is (アイスランド語)。2023-06-15 のオリジナルからアーカイブされました。2023-06-15に取得。
  7. ^ “フィヨルディ ギルドラ ベガブレファ 2023 年 12 月” . www.skra.is (アイスランド語) 。2024 年 3 月 16 日に取得。
  8. ^ a b c "Ný nafnskírteini sem Standast kröfur" . www.mbl.is (アイスランド語) 。2023-06-13に取得。
  9. ^ a b c dアイスランド議会 (2023-06-08). 「Lög um nafnskírteini」。
  10. ^ a b c d "Spurt og svarað | Þjóðskrá" .スクラです。2024 年 3 月 5 日に取得。
  11. ^ a b c d eアイスランド議会 (1965 年 4 月 21 日)。「身分証明書の発行と使用に関する法律、アイスランド語: Lög um útgáfu og notkun nafnskírteina、1965 年 4 月 25 日 21 日」。
  12. ^ “アイスランドの ID カードのセキュリティ | Þjóðskrá” . www.skra.is 。2024 年 3 月 9 日に取得。
  13. ^ 「移動と居住」 . Commission.europa.eu . 2023年6月16日閲覧。
  14. ^ a b “Den Nordiska passkontrollöverenskommelsen | 北欧協力” . www.norden.org (スウェーデン語) 。2023-06-16に取得。
  15. ^ a b "ID カード | Þjóðskrá" . www.skra.is 。2023-06-13に取得。
  16. ^ “GJALDSKRÁ Þjóðskrár Íslands. | Stjórnartíðindi” . www.stjornartidindi.is 。2024-01-08に取得。
  17. ^ a b "ギャルドスクラ | Þjóðskrá" . www.skra.is 。2024-01-20に取得。
  18. ^ “アイスランドの ID カードのセキュリティ | Þjóðskrá” . www.skra.is 。2024 年 3 月 8 日に取得。
  19. ^ Auðkennisappið、rafran skillríki - Tengjum ríkið 2022、2022年 9 月 29 日、 2023 年 6 月 15 日取得3:20分頃。
  20. ^ a b「複数国コンソーシアムがEUデジタルウォレット向け越境決済パイロットを開始」 thepaypers.com . 2023年6月15日閲覧。
  21. ^ "電子ID | Ísland.is" . island.is . 2023年6月15日閲覧。
  22. ^ "アウズケニサップ" . www.audkenni.is 。2023-07-30に取得。
  23. ^グンロイグソン、エミール。「Sína leið siglir hver Vegabréfa- og passakerfið á Íslandi á 18. og 19. öld」(PDF)。
  24. ^ a bアイスランド議会。「302. フルムヴァルプ・ティル・ラーガ」(PDF)。
  25. ^ Háskólabókasafn、Landsbókasafn Íslands-。「ティマリットです」。timarit.is (アイスランド語) 。2023-07-30に取得。
  26. ^ “Sarpur.is - ベガブレフ” . Sarpur.is (アイスランド語) 。2023-06-16に取得。
  27. ^イアン・ワトソン 1970- (2010). 「アイスランドにおける国民識別番号付けの短い歴史」。Bifröst Journal of Social Science / Tímarit um Félagsvísindi。土井：10.12742/bjss.2010.3。ISSN 1670-7796。 {{cite journal}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  28. ^ a b "1965 年 25 日: Lög um útgáfu og notkun nafnskírteina" .アルジンギ(アイスランド語) 。2024 年 3 月 9 日に取得。
  29. ^ 「ファイル:Icelandic identity card 2023.jpg - Wikipedia」 . commons.wikimedia.org . 2023年6月14日. 2023年6月16日閲覧。
  30. ^ “Tíminn - 2. tölublað (04.01.1962) - Tímarit.is” .ティマリットです。2023-06-16に取得。
  31. ^ “Þjóðviljinn - 165.tölublað (25.07.1986) - Tímarit.is" .ティマリットです。2024 年 3 月 9 日に取得。
  32. ^ウンボスマズル・バルナ。「Skýrsla Umboðsmanns barna fyrIr árið 1997」(PDF)。
  33. ^ “ナフンスキールテイニ | Þjóðskrá” . www.skra.is 。2023 年 4 月 25 日に取得。
  34. ^ Háskólabókasafn、Landsbókasafn Íslands-。「ティマリットです」。timarit.is (アイスランド語) 。2023-08-02に取得。
  35. ^ Háskólabókasafn、Landsbókasafn Íslands-。「ティマリットです」。timarit.is (アイスランド語) 。2023-08-02に取得。
  36. ^アイスランドを登録 (2022 年 12 月)。「フィヨルディ ギルドラ ベガブレファ 2022 年 12 月」 .
  37. ^オラフソン 1948-、ビャルニ・グレタル (2017 年 5 月)。Breytingar á greiðsluháttum og greiðslumiðlun á Íslandi á síðustu öld (論文) (アイスランド語)。{{cite thesis}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  38. ^ “UTBlaðið - UT blaðið (2007 年 3 月 3 日) - Tímarit.is" .ティマリットです。2023-06-15に取得。
  39. ^ a b Review, Iceland (2007-03-14). 「アイスランドで電子IDカードが導入される」 . Iceland Review . 2023年6月16日閲覧。
  40. ^ “アウズベルトとファルサ・ナフンスキールテイニのすべての人物 - RÚV.is” .ルヴ。 2022-08-11 。2023-06-13に取得。
  41. ^ “Fölsuð nafnskírteini notuð til að leysa út ávanalyf - RÚV.is” .ルヴ。 2022-08-10 。2023-06-13に取得。
  42. ^ 2019年6月20日の欧州議会及び理事会規則 (EU) 2019/1157「EU市民の身分証明書及び自由移動の権利を行使するEU市民とその家族に発行される居住証明書のセキュリティ強化に関する規則」（EEA関連のテキスト） 2019年6月20日、 2023年6月16日閲覧。
  43. ^ “ナフンスキールテイニ | Þjóðskrá” .スクラです。2024 年 3 月 4 日に取得。
  44. ^ “REGLUGERÐ um nafnskírteini. | Stjórnartíðindi” . www.stjornartidindi.is 。2024 年 3 月 4 日に取得。
  45. ^ “ニー・ナフンスキールテイニ” . www.skra.is (アイスランド語) 。2024 年 3 月 5 日に取得。
  46. ^ “Ný rafran skillríki á snjallkortum fyrir endurskoðendur og bókara tekin í notkun” . Skillriki.is (アイスランド語)。2023-06-15 のオリジナルからアーカイブされました。2023-06-15に取得。
  47. ^ “Persónuskilríki komin í símann” . Skillriki.is (アイスランド語)。2023-06-15 のオリジナルからアーカイブされました。2023-06-15に取得。
  48. ^ “40% ハファ ヴィルキヤズ ラフレン スキルリキ - RÚV.is” .ルヴ。 2014-11-09 。2023-06-15に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=アイスランドの身分証明書&oldid=1328750502」より取得