アイスランド語の音韻論

多くの言語とは異なり、アイスランド語には方言による音の違いがごくわずかです。単母音と二重母音の両方があり、多くの子音は有声音と無声音に分けられます。

アイスランド語では、破裂音の間に有声音の 対比ではなく、有気音の対比が見られます。これはフェロー語、デンマーク語、標準中国語に似ています。無声破裂音も一般的です。しかし、摩擦音と共鳴音の子音音素は、鼻音（世界の言語ではまれ）を含む、規則的な声質対比を示します。さらに、子音には長短の対比がありますが、母音には見られません。アイスランド語では、主要な強勢は常に最初の音節にあります。

子音

現代アイスランド語の子音音素の数と性質については、子音異音間の複雑な関係のため、幅広い意見の相違がある。

主要な異音

主要な異音の数についても、音素ほどではないものの、議論の余地はあります。以下は、ある分析（Thráinsson 1994）に基づく、潜在的に対照的な音素（いくつかの位置において既知の音素とわずかに対照的な重要な音声的差異であり、実際の音素の表では ありません）の表です。

子音

		唇		コロナル		口蓋		軟口蓋		声門
鼻腔		m̥	メートル	n̥	n	ɲ̊	ɲ	ŋ̊	ŋ
停止		pʰ	p	tʰ	t	cʰ	c	き	け
継続	歯擦音			s
	歯擦音のない	f	v	θ	ð	ç	j	×	ɣ	h
横方向				l̥	l
ロティック				r̥	r

• /tʰ, t, n̥, n/は歯音[ t̪ʰ , t̪ , n̪̊ , n̪ ] であり、/l̥, l/は歯茎音[ l̥, l ]である。^{[1] [2]}
• /s/は歯茎歯擦音の歯根尖摩擦音である^{[3] [4] 。}一方、/θ, ð/は歯茎非歯擦音の摩擦音である[ θ̠ , ð̠ ] 。前者は歯茎葉摩擦音であり、後者は通常歯茎葉摩擦音である^{[5] [6]} 。これらは広く ⟨ θ, ð ⟩ で表記され、名目上は歯摩擦音を表す。
• 無声継続音/f, s, θ, ç, x, h/は常に収縮的である[ f , s̺ , θ̠ , ç , x , h ] 。^[要出典]一方、有声継続音/v, ð, j, ɣ/ は あまり収縮的ではなく、近似実現に近づくことがあり[ ʋ/ʏ̯ , ð̠˕/ɨ̯ , j/i̯ , ɣ˕/ɰ ] 、完全に削除されることもある。^{[7] [8]}
• ロティック子音は、話者によってトリル [ r̥、r ] またはタッピング [ ɾ̥、ɾ ] 、^{[9]のいずれかになります。}
• 音響分析により、無声側方接近音[ l̥ ]はかなりの摩擦音、つまり本質的には無声歯茎側方摩擦音 [ ɬ ]として実現されていることが明らかになった。^[10]
• /ll/は休止の前では[tɬ]と発音されます。 ^[10]
• 単語末の子音は無声化される
• /tl/は[tɬ]と表現されることもある
• スコルテン（2000）は、声門閉鎖音[ ʔ ]、無声軟口蓋化歯茎側接近音[ ɫ̥ ]、およびその有声音[ ɫ ]という3つの追加音素を挙げている。^[11] [ ɫ ]は基底の/ɣ/が省略されたときに現れる。例： volgna 「（熱する）」^[12]

アイスランド語の音素については、これまで多くの競合する分析が提案されてきました。これらの問題は、上記の音素が様々な位置で複雑かつ規則的に交替したり融合したりすることに起因しています。

交替

異なるポジション間での交代の例:

• [pʰ], [f] : tæp [ˈtʰaiːp] '不確かな女性。 '、tæpt [ˈtʰaift] '不確かなニュート'
• [p], [f], [v] : grafa [ˈkraːva] '掘る' ; grafta [ˈkrafta] 「掘削の」 ;グラフナ [ˈkrapna] 「掘った」
• [k], [x], [ɣ], [j] : segi [ˈsɛijɪ] ' [私] は言いました、sagt [ ˈsaxt] ' [は] 言いました'、sagði [ˈsaɣðɪ] ' [私] は言いました'、sagna [ˈsakna ]物語'

有声子音は休止前で語末が無声化されるため、dag 「日（主格）」は[ˈtaːx]、baðið 「お風呂（主格）」は[ˈpaːðɪθ]、gaf 「与えた（1/3人称）」は[ˈkaːf]と発音される。有声子音も無声化されることがある。例えば、dagur [ˈtaːɣʏr̥] 「日（主格）」、ketil [ˈcʰɛːtɪl̥] 「ケトル（主格）」など。^[13]

制限

背側子音（軟口蓋音、口蓋音、声門音）

声門摩擦音[ h ]は、母音の前と、母音の後に続く[hp ht hk hc]の連続においてのみ出現します。これらの連続は、単一な「前有気音」破裂音と呼ばれることもあります（下記参照）。

無声軟口蓋摩擦音[ x ]は、母音と[ s ]または[ t ]の間にのみ出現し、最初は[v]の前の[kʰ]の変形として出現します。どちらの位置でも[kʰ]と対照をなさないため、 /kʰ/の異音と見なすことができます。しかし、 [ɣ]と交互に出現し、通常は[ɣ]が発音される 休止の前に出現します。

口蓋音には2つのセットがあります。「交代性口蓋音」[ c cʰ j ] は軟口蓋音[ k kʰ x ɣ ] と交代しますが、「非交代性口蓋音」[ç j ]は交代しません。ここで[j]が2回出現することに注目してください。これら2つの[j]は異なる動作をし、異なる分布で出現し、異なる文字（ gとj ）で表記されます。これは、これらが別の音素に属する可能性があることを示唆しており、これは確かに一般的な分析です。

一般的に、交代軟口蓋音[c cʰ j]は母音の前にのみ出現します。軟口蓋音[k kʰ x ɣ]は前母音の前を除くすべての場所に出現します。言い換えると、後母音と前円唇母音の前には軟口蓋音と軟口蓋音の両方が出現しますが、前円唇母音の前には軟口蓋音のみが出現し、子音の前には軟口蓋音のみが出現します。

非交替性口蓋音[ç j]について：単語の先頭に母音が続く場合、両方出現することがあります。それ以外の場合は、片方のみ出現し、非軟口蓋音かつ非軟口蓋音の子音の後に出現する必要があります。[j]は母音の前に出現し、[ç] はいくつかの単語で[p t k s]に続く単語の末尾に出現します。

軟口蓋骨と交互口蓋骨は次のように分布しています。

• 音節の最初または始め: 4 つの破裂音[kʰ k cʰ c]のみが現れます。
• 音節を開始する[s]の後には[k c]のみ。
• 母音間：[k ɣ c j]のみ。
• 母音の後、最後、または[v]や[r]の前には[kʰ ɣ]のみ。
• 母音の後、[ð]の前：[ɣ]のみ。
• 母音の後、[l]の前：[k]のみ。
• 母音の後、鼻音の前：[kʰ k]のみ。
• 母音の後、[s t]の前：[x]のみ。

事実は複雑ですが、[ ɣ ]は常に2つの軟口蓋破裂音のどちらか一方とのみ対照的であり、両方と対照的になることはないため、文脈に現れない方の異音として解釈できます。あるいは、綴りに従うと、[ɣ] は/ ɡ /の異音と解釈できます。この場合、 [ k ]は綴りに従うと、文脈に応じて / k /または/ ɡ /の異音として解釈されます。

歯槽骨の非歯擦音摩擦音

母語の語彙では、摩擦音[ θ ]と[ ð ]は単一の音素/ θ /の異音である。[θ]は形態素頭で使用され^{[14] 、例えば}þak [ˈθaːk] 「屋根」のように使用され、無声化されると（南部方言では）有気破裂音のすぐ近くで使用される。例えばmaðkur [ˈmaθkʏr̥] 「虫」のように。[ð]は他の場所でも使用される。例えばiða [ˈɪːða] 「渦」のように母音間で、またはbað [ˈpaːð] 「お風呂」のように語末で使用されるが、休止前では無声化される。いくつかの借用語（主に古典ギリシア語由来）では、母音間環境に音韻[θ]が導入されている。例えば、Aþena [ˈaːθɛna] 「アテネ」である。^[要出典]

[θ]という音は、無声歯茎の非歯擦音である板状摩擦音 [ θ̠ ]である。対応する有声音[ ð̠ ]も同様であるが、板状ではなく歯根状である(Ladefoged & Maddieson 1996)。

無声共鳴音

無声共鳴音[ l̥ r̥ n̥ m̥ ɲ̊ ŋ̊ ] のうち、冠状音[l̥ r̥ n̥]のみが語頭に現れ、例えばhné [ˈn̥jɛː] (「膝」) に現れる。語頭にのみ、無声共鳴音は対応する有声共鳴音と対照をなす。句の最後（および鼻音と/l/の子音の後）、有気子音の隣、および無声摩擦音（/r/のみ）の近くでは、無声共鳴音のみが現れ、それ以外の場所では、有声共鳴音のみが現れます（両価音列/tlV/を除く）^{[引用が必要] 。このことから、} [m̥ ɲ̊ ŋ̊]が非音素的であることは明らかです。 ^{[15]最近では、特に子供たちの間で、語頭の}hnを有声音で発音する傾向が増えてきており、例えば標準語の[ˈn̥iːvʏr̥]ではなくhnífur [ˈniːvʏr̥] (「ナイフ」)と発音する傾向がある。

口蓋鼻音と軟口蓋鼻音

口蓋鼻音 [ ɲ̊ ɲ ] は口蓋破裂音の前に現れ、軟口蓋鼻音 [ ŋ̊ ŋ ]は 軟口蓋破裂音の前に現れます。これらの位置では歯茎鼻音 [ n̥ n ] は現れません。[ŋ]は、[ŋkl] [ ŋkt] [ ŋks] の子音連結における[k]の削除、および[knl] [knt ] [kns]の子音連結における子音[k]と[n]の融合によっても、[l ] 、 [t]、[s]の前に現れます。口蓋鼻音は明らかに非音素的ですが、 [ ŋ ]については[kn]の一般的な削除と[k]の融合のために議論があります。

吸引と長さの対比（中間と最終）

現代アイスランド語には珍しい種類の破裂音、いわゆる前気音破裂音 [ʰp ʰt ʰc ʰk]（例：löpp [ˈlœʰp]「足」）があるとよく言われる。これは母音の後にのみ出現し、（アイスランド語には出現しない）連続音[hp ht hc hk]とは対照的ではない。（Ladefoged & Maddieson 1996）は、音声的にアイスランド語の前気音破裂音では、通常の後気音破裂音よりも有気音が長く、他の言語に出現する連続音[hp ht hc hk]（または[ h ]が[ x ]に置き換わったもの）と区別がつかないと指摘している。そのため、彼らは前気音破裂音を連続音として分析することを好んでいる。これは面白い偶然です。アイスランド語のnótt, dóttirはドイツ語のNacht, Tochterと語源が似ています（ただし、hoppa - hoppe(l)n、kroppur - Kropf、sveppur - Schwamm、dökkur - dunkelと簡単に分節化します）。これは、古ノルド語において、継承された* h + * p, t, kの連なりが二重母音と融合し（先行母音を長音化した）、結果として生じたものです。

母音に続く語尾では、子音長、母音長、そして有気音の複雑な交替が見られます。以下の表は、母音中位と母音終位における交替を示しています（Ladefoged & Maddieson 1996）。

吸引と長さの対比（中間と最終）

両唇	歯科	軟口蓋
ko pp ar [ˈkʰɔʰpar̥] 「小さなポット」 ( nom pl )	gæ tt ir [ˈcaiʰtɪr̥] 「戸口」 ( nom pl )	sa kk a [ˈsaʰka] 「シンクストーン」
ko bb ar [ˈkʰɔpːar̥] 「若いアザラシ」 ( nom pl )	gæ dd ir [ˈcaitːɪr̥] 「授ける」（第2格 sg過去）	sa gg a [ˈsakːa] 「湿気」（単数 形）
コパール [ˈkʰɔːpar̥] 「銅」	gætir [ˈcaiːtɪr̥] 「できる」（2p. sg過去主語）	サカ [ˈsaːka] 「責める」
opna [ˈɔʰpna] 「開ける」（動詞）	gætnir [ˈcaiʰtnɪr̥] 「注意深い」（男性 名詞 複数）	sakna [ˈsaʰkna] 「逃す」
ka pp [ˈkʰaʰp] 「熱意」	ví tt [ˈviʰt] 「広い」 ( neut sg )	dö kk [ˈtœʰk] 「暗い」 ( fem nom sg )
ga bb [ˈkapː] 「デマ」	ví dd [ˈvitː] 「幅」	dö gg [ˈtœkː] '露' ( nom sg )
隙間 [ˈkaːp] 「開口部」	bít [ˈpiːt] 'bite' ( 1 番目のページ sg pres )	tök [ˈtʰœːk] 「把握する」 ( nom pl )

ほとんどの分析では、子音の長さは音素的であるのに対し、母音の長さは完全に環境によって決定されると考えられており、長母音は強勢のある音節、単独の子音の前、および子音と[v r j]からなる特定の音列の前に現れ、短母音はその他の場所に現れる。二重母音も長母音と短母音の両方が現れることに注意すること。

音素

上述の通り、[ m̥ ɲ̊ ŋ̊ ɲ x ð ] 、おそらく[ ɣ ]、そして議論の余地はあるが[ ŋ ]は非音素音です。これ以外にも、アイスランド語の音素の数と正体、そして音素と異音の対応関係については、多くの議論があります。

さまざまなアプローチがあります。

音声表記と正書法:

1. 「音声学的」アプローチ。このアプローチは、音声学に可能な限り近づこうとします。例えば、[k]と[kʰ]は、あらゆる文脈において一貫してそれぞれ音素の/k/と/kʰ/として分析されるべきであり（あるいは、両者が対照的でない位置では、原音素の /K/として分析されるべきであり）、また[hk]は音素列/hk/である（あるいは、単一の前有気音の /ʰk/である可能性がある）と仮定します。
2. 「正書法」アプローチ（例：Thráinsson 1978）。このアプローチは、正書法（すなわち綴り）が基礎となる音素を概ね示すものとみなす。このアプローチでは、例えば音素/k/と/ɡ/が正書法に従って出現すると仮定する（すなわち、 kと表記される部分は/k/、gと表記される部分は/ɡ/と表記する）。ここで、/k/は文脈に応じて異音[kʰ]、[k]、[x]を持ち、 /ɡ/は異音[k]、[ɣ]、[x]を持つ。[hk]は/k/または/kk/として解析され、[kk]は/ɡɡ/として解析されるが、これも正書法と一致している。別のアプローチでは、/k/と/ɡ/が区別できない文脈、例えば/s/や/t/の前では、どちらも[x]と発音されるため、/k/と/ ɡ /は音素/ K /に統合されると仮定する。このアプローチでは、特定の音はコンテキストに応じて異なる音素の異音になることが多いことに注意してください。たとえば、[k] は最初は/ɡ/として解釈されますが、母音間の場合は/k/になります。

マキシマリスト vs. ミニマリスト:

1. 「最大主義的」アプローチ。このアプローチでは、特に理由がない限り、対照的な音を単位音素として扱うのが一般的です。例えば、口蓋破裂音[c cʰ]、無声共鳴音[l̥ r̥ n̥]、そしておそらく軟口蓋鼻音[ŋ]は、少なくとも他の単位音素の異音として分析できない位置（例えば、無声共鳴音の場合は最初、軟口蓋鼻音の場合は/l/と/s/の前）では、別々の音素であると仮定します。
2. 「ミニマリスト」アプローチ。このアプローチでは、音素の数を減らし、（場合によっては）音交替をより適切に考慮するために、可能な限り音をクラスターとして分析します。例えば、口蓋破裂音、無声共鳴音、軟口蓋鼻音[ŋ]は、正書法に従って音素クラスターであると仮定します。1960年代以降、生成的アプローチの台頭に伴い廃れていった構造主義的分析では、さらに極端なミニマリスト的アプローチが一般的でした。その一例が (Haugen 1958) です。彼は複数の分析を提示していますが、最もミニマリスト的な分析では、正書法で示されるすべてのクラスターを受け入れるだけでなく、無気音を/bh/、/ɡh/、/dh/（または、無気破裂音の分析方法によっては/ph/、/kh/、/th/）のシーケンスとして分析し、すべての母音と二重母音を6つの母音のセットに削減します。

音声学的アプローチの主な利点は、綴り字法に比べて単純であることです。しかし、大きな欠点は、説明のつかない語彙的および文法的な変化が多数生じることです。例えば綴り字法アプローチでは（特に最小限のアプローチも採用されている場合）、語根sag-/seg-（「言う」）を持つすべての単語は、さまざまな語彙形式や屈折形で現れるさまざまな音[k]、[x]、[ɣ]、[j]にもかかわらず、音素 /ɡ /を持ちます。同様に、語根sak-（「責める」）を持つすべての単語は、さまざまな音[k]、[kʰ]、[hk]にもかかわらず、音素/k/を持ちます。しかし、音声学的アプローチでは、音素は文脈に応じて複雑かつ一見恣意的に変化します。同様に、「白」を意味する3つの単語hvítur hvít hvítt [ˈkʰviːtʏr̥] [ˈkʰviːt] [ˈkʰviht] (男性名詞、女性名詞、中性名詞) を/kvitʏr/ /kvit/ /kvitt/と綴り分析すると、語根/kvit-/に語尾/-ʏr/、/-/、/-t/を付けるという単純な分析が可能になり、厳密な音声学的アプローチでは不可能な 表層変化[iːt] [iːtʰ] [iht]をうまく説明できます。

基本的に正書法的なアプローチを想定すると、アイスランド語の音素のセットは次のようになります。

子音音素

		唇		コロナル		口蓋		軟口蓋		声門
鼻腔			メートル	（名詞）	n				（ŋ）
停止		p	b	t	d	（ハ）	（ɟ）	け	ɡ
継続	歯擦音			s
	歯擦音のない	f	v	θ		（ç）	j			h
横方向				（l̥）	l
タップまたはトリル				（r̥）	r

括弧は、最大主義分析では存在するが最小主義分析では存在しない 音素を示します。

[ c ]と[cʰ]の地位については特に議論がある。最大主義的分析ではこれらを別々の音素（例えばそれぞれ/ ɟ /と/ c /）とみなすが、最小主義的分析ではこれらを、前置非円唇母音の前では/ k /と/ ɡ /の異音、円唇母音の前では/kj/と/ɡj/の連なりとみなし、正書法に従う。最大主義的アプローチは、gjóla [ˈcouːla]（「そよ風」）対góla [ˈkouːla]（「遠吠え」）やkjóla [ˈcʰouːla]（「ドレス」）対kóla [ˈkʰouːla] （「コーラ」）のような最小ペアの存在や、一般的な話者の直感に合致する。しかし、最小限のアプローチ（例えば、Rögnvaldsson 1993）は、システムにおける他の点では説明できないギャップ（例えば、円唇母音の前を除いて口蓋音と軟口蓋音の対比がないこと、軟口蓋音と口蓋音の後に音声的な[j]がないこと）や、例えばsegi [ˈseijɪ]（「[私は] 言う」）とsagði [ˈsaɣðɪ]（「[私は] 言った」。[j]と[ɣ]をそれぞれ口蓋破裂音と軟口蓋破裂音の異音と仮定）における他の点では説明できない口蓋音と軟口蓋音の交替を説明する。一方、このような交替の数は破裂音と摩擦音の交替ほど多くはなく、ほとんどの語彙項目は一貫して軟口蓋音か口蓋音のいずれかである。

無声共鳴音は、ほとんどの位置において、対比がないため、有声共鳴音の異音として単純に解釈される。/ ç / と / j / も同様である。一方、[ l̥ r̥ n̥ ç ] は 、 語頭位置において[l r n j]と対比しており、この位置では音素である可能性を示唆しており、これは最大主義的分析と整合する。しかし、最小主義的分析では、これらの音素の分布が限定的であること、この位置において[hl hr hn hj]の連なりとの対比がないこと、そして類似の連なり[kl kr kn]が出現するという事実に着目し、綴り法に従って[l̥ r̥ n̥ ç]を/hl hr hn hj/と分析する。

軟口蓋鼻音/ ŋ / は、軟口蓋破裂音の前の[ n ]の異音であることは明らかです。しかしながら、介在する/ k /が除去された結果、[ l ]や[ s ]の前に現れる場合、一部の学者はこれを音素/ŋ/として分析し、他の学者はこれを/nɡ/のような音列として分析します。

母音

アイスランド語の母音、Volhardt (2011, p. 7より)

アイスランド語では、子音音素よりも母音音素に関する意見の相違が少ない。音素長を考慮した古アイスランド語の母音体系は、音節構造によって音素長が自動的に決定される現代体系へと移行した。しかし、母音長を廃止する過程で失われた母音の区別は比較的少なく、音素長の喪失は、質の区別と二重母音の増加によって相殺されてきた。

単母音

	フロント	中央	戻る
近い	私		あなた
ニアクローズ	ɪ	ʏ
ミッド	ɛ	œ	ɔ
開ける		1つの

20世紀のフラマリ語の流行により、母音/ɪ, ʏ/と/ɛ, œ/が入れ替わったり（あるいは中間音に統合されたり）しました。しかし、この音変化はそれ以来、非常に非難されるようになりました。

• /i, u/はそれぞれ基数母音[ i , u ] に類似している。^[16]
• /ɪ, ʏ/は音声的には近似音[ ɪ , ʏ ] である。^[16]
• /ɛ, œ, ɔ/は、短い場合は真中単母音[ ɛ̝ , œ̝ , ɔ̝ ] ^[16]、長い場合は開き二重母音[eɛː, øœː, oɔː] ( [ɪɛː, ʏœː, ʊɔː]とも表記される) です。この記事でも、長い異音は通常[ɛː, œː, ɔː]と表記されます。 ^{[17] [18]}
• /œ, ʏ/は伝統的に円唇 前母音記号で示されるが、実際にはそれぞれ[ɵ̞, ʉ̞]に近い円唇中母音である。^[19]特に/œ/は真のシュワー[ə]に非常に近いが、円唇形である。^{[20] : 5  [18]}この記事では、記号/œ, ʏ/を使用する。
• /a/は中母音[ ä ] （ [ɐ̞]や[ɑ̈]とも表記される）である。^[16]

二重母音

	前頭 発症	中枢性 発症	背中の 発症
ほぼ完了から完了		（イ）
ミッドからクローズ	えい	œi	( ɔi ) • ou
開いて閉じる	愛		au

• 単母音/a/は中母音[ä]であるのに対し、二重母音/ai/は真前方語頭[ a ] （ [æ̞]とも表記）を持ち、二重母音/au/は後方語頭[ ɑ ]を持つ。^[21]この記事では、両方の語頭に共通の記号/a/を使用する。
• 二重母音[ɔi ʏi]は特定の音反射以外には存在せず、真の音素ではなく、実質的には/ɔ ʏ/の異音である。 ^[22]
• /œi/は音声的には[œy]である。^[23]

「細い」母音と「広い」母音

しかし、伝統的に、アイスランド語の母音の 2 つの主な区分は、単母音と二重母音ではなく、「細い」母音 (またはgrönn ) と「広い」母音 (またはbreið ) です。

• 「薄い」母音には、単音母音/a ɛ ɪ ɔ ʏ œ/が含まれますが、近い単音母音/i u/は含まれません。
• 「広母音」には、閉母音で終わるすべての母音（閉母音/i u/とすべての二重母音/ai au ei œi ou/を含む）が含まれます。

これらの区別は、標準語における特定の生産的な音韻配列プロセスに関係しており、特に gi や ng 、nk の前では「細い」母音が「広い」母音に強化される際に顕著です。それぞれの「細い」母音は、/i/または/u/で終わる主要な「広い」母音と関連しており、これはngやnkの前では生産的な反射音です。主要な「広い」母音が/u/で終わる場合、それぞれの「細い」母音は、 /i/で終わる別の「広い」母音（または異音）とも二次的に関連しており、これはgiの前では生産的な反射音です。

	前頭 発症		中枢性 発症		背中の 発症
より近い発症	i ← ɪ		( ʏi ) • ʏ	→	あなた
中期発症	ei ← ɛ		œi ← œ		( ɔi ) • ɔ → ou
開放性発症	愛	•	1つの	→	au

母音の長さ

アイスランド語では、母音の長さはほぼ予測可能です（Orešnik & Pétursson 1977）。強勢のある母音（単母音と二重母音の両方）は長くなります。

• 母音が単語末尾にある1音節の単語の場合:
  • fá [ˈfauː] (「得る」)
  • ねい [ˈneiː] (「いいえ」)
  • þú [ˈθuː] (「あなた」単数形)
• 単一の子音の前:
  • fara [ˈfaːra] (「行く」)
  • hás [ˈhauːs] (「かすれた」)
  • 例： [ˈjɛːx] ('私')
  • spyr [ˈspɪːr̥] (「私は尋ねる」)
• [pr tr kr sr]、[pj tj kj sj]、[tv kv]のいずれかの子音連結の前。これはしばしば「最初の子音が p、t、k、sのいずれかで、2番目の子音がj、v、rのいずれかである場合、その母音は長母音である」という規則に短縮されます。これはptks+jvr規則として知られています。
  • lipra [ˈlɪːpra] (「機敏な」女性対格)
  • sætra [ˈsaiːtra] (「甘い」複数属格)
  • akra [ˈaːkra] (「畑」の複数形対格)
  • hásra [ˈhauːsra] (「かすれた」属格複数)
  • vepja [ˈvɛːpja] (「タゲリ」)
  • letja [ˈlɛːtja] (「思いとどまる」)
  • vekja [ˈvɛːca] (「目覚める」)
  • Esja [ˈɛːsja] (' Esja ')
  • götva [ˈkœːtva] uppgötva (「発見」)と同様
  • vökva [ˈvœːkva] (「水」動詞)
• gは特異な挙動を示す。V+ giの組み合わせでは、母音 V は短母音となり、giは[jɪ]と発音される。さらに、二重母音でない母音（/i/と/u/以外）は/i/で終わる二重母音となる。V+ g +Vの組み合わせ（2番目の母音がiでない場合）では、1番目の母音が長母音となり、gは[ɣ]と発音される。例えば、logi [ˈlɔijɪ]（「炎」、単数主格）とlogar [ˈlɔːɣar̥]（「炎」、複数主格）である^。[24]

他の子音連結（前気音破裂音[hp ht hk]や重子音を含む）の前では、強勢のある母音は短くなります。強勢のない母音は常に短くなります。

• カール [ˈkʰartl̥] ('カール')
• standa [ˈstanta] (「立つ」)
• sjálfur [ˈsjaulvʏr̥] (「自分」)
• kenna [ˈcʰɛnːa] (「教える」)
• fínt [ˈfin̥t] (「素晴らしい」)
• ロフト [ˈlɔft] (「空気」)
• upp [ˈʏhp] (「上」)
• yrði [ˈɪrðɪ] nýyrði (「新語主義」)
• ætla [ˈaihtla] (「意志」動詞)
• laust [ˈlœyst] (「緩い」)

例外は、接尾辞-k- の前にtが付く場合です。例としては、notkunやlitkaなどが挙げられます。また、 umやframのように規則に反して母音が短くなる場合や、 en のように文脈に応じて母音の長さが 変化する場合もあります。

子音と母音の間の反射

アイスランド語の子音と母音が会話の中でどのように同化するかは、様々な音韻規則的プロセスによって制御されています。^[25]

口蓋骨の口蓋化

軟口蓋子音列kg kk gg nk ngのいずれかが前置母音/ɛ ei ɪ i/または子音j /j/の直前、さらに通常は二重母音æ /ai/の前に出現した場合、その列の軟口蓋音は対応する口蓋音に変化します。 jの場合、/j/は結果として生じる口蓋子音に融合し、消失します。軟口蓋音は、前置母音ではない/a au ɔ ou ʏ u œ œi /の前、および外来語gæd [kaiːt] ' guide 'における二重母音/ai/の特定の例の前では軟口蓋音のままです。

軟口蓋			jの前			eの前			注記
スペル	IPA		スペル	IPA		スペル	IPA
け	[kʰ]		kj	[cʰ]		ケ	[cʰɛ]		形態素の語頭。
	[k]			[c]			[cɛ]		非形態素語頭。
グラム			グー			ge			ほとんどの場合。
	[ɣ]			[j]			[jɛ]		母音の間。
ええと	[香港]		kkj	[hc]		け	[hcɛ]
gg	[kk]		ggj	[cc]		グゲ	[ccɛ]
nk	[ŋ̊k]		nkj	[ɲ̊c]		ンケ	[ɲ̊cɛ]
ング	[ŋk]		ngj	[ɲc]		ンゲ	[ɲcɛ]

前の母音ギ

標準方言では、同一形態素内のgi [jɪ]直前の母音は、音声的に長母音ではなく短母音として発音される。さらに、これらの母音のうち、単母音/a ɛ ɔ ʏ œ/は対応する[i]語尾の短い二重母音[ai ei ɔi ʏi œy]に変化し、/ɪ/ は[i]自体に変化する。これはアイスランド語において二重母音[ɔi ʏi]が出現する唯一の通常の状況である。この変化は南アイスランドの一部の方言では起こらず^[26]、母音は音声的に長母音のまま変化しない。

スペル	変更	変更なし
アギ	[アイジ]	[aːjɪ]
エギ		[aiːjɪ]
アギ	[aujɪ]	[auːjɪ]
エギ	[エイジ]	[ɛːjɪ]
エイギ、エイギ		[eiːjɪ]
イギ、イギ	[ijɪ]	[ɪːjɪ]
イーギ、イーギ		[iːjɪ]
扇	[ɔijɪ]	[ɔːjɪ]
オギ	[oujɪ]	[ouːjɪ]
うぎ	[ʏijɪ]	[ʏːjɪ]
ウーギ	[ujɪ]	[uːjɪ]
オギ	[œyjɪ]	[œːjɪ]
アウギ		[œyːjɪ]

前の母音ングそしてnk

標準語の方言では、 （綴りがngとnkである）軟口蓋または鼻軟母音[ɲ ɲ̊ ŋ ŋ̊]の前では、単母音/a ɛ ɔ œ/が特定の二重母音[au ei ou œy]になり、中閉母音/ɪ ʏ/が対応する閉母音[i u]になる。既存の二重母音/ai au ei ou œi/と既存の閉母音/i u/は影響を受けない。ngとnkは単語や形態素の先頭には出現できない子音連結であるため、その直前の母音はすべて音声的に短くなるしかない。このプロセスは、ウェストフィヨルドの一部の方言では発生しない。

スペル	変更	変更なし
アン	[auŋk]	[aŋk]
アン		[auŋk]
英語	[eiŋk]	[ɛŋk]
エイング、エイング		[eiŋk]
ing、yng	[インク]	[ɪŋk]
ing、ýng		[インク]
オング	[ouŋk]	[ɔŋk]
オン		[ouŋk]
ウン	[uŋk]	[ʏŋk]
ung		[uŋk]
æng	[アイニク]
オング	[œyŋk]	[œŋk]
アウン		[œyŋk]

これは、gegna [ˈcɛkna] ' INF. ' – gegndi [ˈceiŋtɪ] ' 1/3PS PST ' (/l/ と /n/ の軟口蓋化を参照) やlangur [ˈlauŋkʏr̥] ' NOM.男性 sg. ' – löngum [ˈlœyŋkʏm ] ' DAT.男性 sg./ DAT. pl. 'のような変化が示すように、能動的な音韻規則であると思われます。^[27]しかし、これが世界レベルで最も注目に値する事実であり、rigna [ˈrɪkna] ' INF. ' – rigndi [ˈrɪŋtɪ] ' 1/3PS PST 'に「広がり」がないことは、そうではないことを示しているのかもしれません。

願望

標準方言では、無声破裂音素ptkは、形態素の先頭に現れる場合は通常[pʰ tʰ kʰ]と後気音化されるが、形態素内の語頭以外の位置では後気音化されることはなく、 [p t k]と発音される。特に、形態素内の母音間の子音p/bおよびt/dは同音異義語となるが、古ノルド語由来のアイスランド語では、 bとdはそもそもこの位置に現れない傾向がある。ただし、この気音は必ずしも完全に消失するわけではない。

• 形態素内の二重音化シーケンスpp tt kk は前気音[hp ht hk]になります。
• 形態素内の母音の後のpn pl tn tl kn klのシーケンスはいずれも前気音になります[hpn hpl htn htl hkn hkl]。
• 形態素内のシーケンスmp nt nk rk rp rt lp lt lk ðkでは、2 番目の子音は後気音ではありませんが、最初の子音は前気音の別の形として無声音になり、結果として[m̥p n̥t ŋ̊k r̥p r̥t r̥k l̥p l̥t l̥k θk ] となります。

しかし、アイスランド北部の方言の多く、特にエイヤフィヨルズルとシンゲイヤルシースラ地方では、母音間のptkの後気音が[pʰ tʰ kʰ]として保持されることがある。アイスランドの方言の中で、この特徴は標準方言からの最も一般的な残存する逸脱である。さらに、シンゲイヤルシースラと北東アイスランドでは、母音の前の形態素内のシーケンスmp nt nk lp lk ðkは、最初の子音は有声発音、2番目の子音は後気音発音を保持することがあり、結果として[mpʰ ntʰ ŋkʰ lpʰ lkʰ ðkʰ]となる。これは形態素内のシーケンスrp rt rk ltには影響せず、すべての方言は標準方言のように発音する。

軟口蓋化/l/そして/n/

歯茎共鳴音が省略された/ɣ/と連結されている場合、軟口蓋音化されます。

たとえば、これは（準）極小対を作成します：veldi [ˈvɛltɪ] ' I would have choosen ' – velgdi [ˈvɛɫtɪ] ' (I would have) (luke)warmed up 'およびsíldum [ˈsiltʏm] ' (to) herrings ' – sigldum [ˈsɪɫtʏm] ' (we) sailed '。^[12] /n/ の場合、これは以下を出力します：hringdi [ˈr̥iŋtɪ] ' (I) rang ' – rigndi [ˈrɪŋtɪ] ' [it] rained '。^[28]示されているように、このプロセスにより、新しい表層音[ɫ]が導入され、 [ŋ]の前に（体系的ではありませんが）「細い母音」が再導入されます。

しかし、アイスランドの多くの現象と同様に、軟口蓋化は語の境界を越えることはありません。gagndæmi 「 反例」は[ˈkakntaiˌmɪ]または[ˈkaktaiˌmɪ]と発音されます。^[29]

サンプル

Ljóni、非常に熟練したL2アイスランド語話者

SUB:Subjunctive mood IMP:Imperative mood PRS:Present tense PST:Past tense DF:Definite IDF:Indefinite N:Nominative case A:Accusative case D:Dative case G:Genitive case MA:Masculine gender FE:Feminine gender NT:Neuter gender CMPA:Comparative SPER:Superlative SHRT:Shortened (either number)

世界人権宣言

以下は世界人権宣言第1条のサンプルテキストです。最初の行は正書法版、^[30] 2行目は国際音声記号（IFA）による翻字です。

グレイン

クレイーン

1：

ˈʔeiht ||

アリル

ˈʔatlɪr

える

ɛrʏ

ボルニル

ˌpɔ(r)tnɪr̥‿

フランス語

ˈfrjaulsɪr

og

ɔ

ジャフニル

ˈjapnɪr

öðrum

ˌœðrʏm

広告

1つの

ヴィルディング

ˈvɪrð.iŋkʏ

og

ɔ

réttindum.

ˈrjɛhtɪntʏm ||

アリル

ˈʔatlɪr

える

ɛrʏ

ゲイディール

ˌkaitːɪr̥‿

スカインセミ

ˈscɪn.sɛm-ɪ

og

ɔ

サムヴィスク

ˈsam.vɪsk-ʏ

og

ɔ

ベル・アズ

ˌpɛr a

ブレイタ

プレイタ

bróðurlega

ˈprouːðʏr.ˌlɛɣa

フヴェルジュム

ˈkʰvɛrjʏɱ‿

ヴィド

ヴィド

アナン。

アンアン

Grein 1: Allir eru bornir frjálsir og jafnir öðrum að virðingu og réttindum. Allir eru gæddir skynsemi og samvisku og {ber að} breyta bróðurlega hverjum við annan.

ˈkreiːn {ˈʔeiht ||} ˈʔatlɪr ɛrʏ ˌpɔ(r)tnɪr̥‿ ˈfrjaulsɪr ɔ ˈjapnɪr ˌœðrʏm a ˈvɪrð.iŋkʏ ɔ {ˈrjɛhtɪntʏm ||} ˈʔatlɪr ɛrʏ ˌkaitːɪr̥‿ ˈscɪn.sɛm-ɪ ɔ ˈsam.vɪsk-ʏ ɔ {ˌpɛr a} ˈpreiːta ˈprouːðʏr.ˌlɛɣa ˈkʰvɛrjʏɱ‿ vɪð ˈanːan

第1条：すべての人間は生まれながらにして自由であり、かつ、尊重と権利において互いに平等である。すべての者は良心と理性を備え、互いに兄弟として行動しなければならない。

北風と太陽

以下は寓話「北風と太陽」の最初の文のサンプルテキストです。最初の行は正書法、2行目は国際音声記号（IFA）による転写です。^[31]録音はジョー・ヴァーホーヴェンの個人ウェブサイトでご覧いただけます。^[32]

エイヌ

ˈʔeinʏ

シンニ

ˈsɪnːɪ

ディルドゥ

ティルト

ノルダンヴィンドゥリン

ˈnɔrðaɱ‿.ˌvɪntʏrɪn

og

ɔ

ソリン

ˈsouːlɪn ||

えーと、

ˈʔʏm

ホート

kʰvɔr̥t(ː‿)

þeirra

(θ)エイラ

ヴェリ

ˌvairɪ

スターカラ。

ˈstɛr̥kara

Einu sinni deildu norðanvindurinn og sólin um, hvort þeirra væri sterkara.

ˈʔeinʏ ˈsɪnːɪ ˌteiltʏ ˈnɔrðaɱ‿.ˌvɪntʏrɪn ɔ {ˈsouːlɪn ||} ˈʔʏm kʰvɔr̥t(ː‿) (θ)eira ˌvairɪ ˈstɛr̥kara

あるとき、北風と太陽がどちらが強いか喧嘩をしていました。

参考文献

1. アルナソン (2011)、99、110、115 ページ。
2. Flego & Berkson (2020)、p. 2.
3. Kress (1982, pp. 23–24) 「この音は、sausenのsのように有声音化されることはなく、舌先を上歯に近い歯槽頂部に押し当てて発音されます。これはドイツ語のschの調音位置よりやや下です。違いは、ドイツ語のschは唇音化されるのに対し、アイスランド語のs は唇音化されないことです。これは歯槽前冠状無声音です。」
4. Pétursson (1971, p. ?)、Ladefoged & Maddieson (1996, p. 145) に引用。
5. Pétursson (1971)：「この調査では、X線撮影法と直接口蓋造影法を用いて、þ、ð、sの歯茎の性質を明らかにしました。[...] [þ]は背側、[ð]は頂端または背側に発音されています」。
6. Grønnum (2005, p. 139)：「アイスランド語では、これらの音は歯茎音であり、無声音の場合は葉板音である」（翻訳された引用）。
7. Rögnvaldsson (2017)、16、92ページ。
8. アルナソン (2011)、106–8、169 ページ。
9. Rögnvaldsson (2017)、p. 41、92。
10. リーバーマン、マーク. 「アイスランド語の音声学について」.言語ログ. ペンシルバニア大学. 2012年4月1日閲覧。
11. スコルテン 2000、22ページ。
12. Árnason (2011)、110ページ。
13. アルナソン (2011)、p. 107、237。
14. Rögnvaldsson (2020, p. 6): 「[ð] は、最初は書き言葉のþにも使用されます。これは、 það、þar、þáの [ðað]、[ðar]、[ðau] [...] など、連続音声の一部の代名詞や副詞の短縮形で使用されます。」これは批判です (動詞の後に置かれるþúの正書法に反映されています。例: Farðu burt ' goaway ' )。
15. Rögnvaldsson (1993)、59–60 ページ。
16. Volhardt (2011)、7ページ。
17. アーナソン（2011）、60頁。
18. Gussmann (2011)、71、88頁。
19. Flego & Berkson (2020)、p. 9.
20. Rögnvaldsson, Eiríkur (2020). 「アイスランド語の音声体系の発音のバリエーションと音声表記：IPA版の概要」（PDF） 。 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
21. ハウゲン（1958年）、65ページ。
22. Rögnvaldsson (2020)、7ページ。
23. アルナソン (2011)、58、63 ページ。
24. 書き言葉として、gは最も風変わりな文字です。例えば、guð（「神」）は[ˈkvʏːθ]（主格・対格単数）と発音されますが、[ˈkvʏːði]（与格単数）、[ˈkvʏðs]（属格単数）と発音され、[ð]は常に母音の間に用いられます。
25. Rögnvaldsson (2020)、11–19 ページ。
26. 東スカフタフェル郡にて。ハウゲン（1958年、65～66ページ）
27. Rögnvaldsson (2017)、p. 108-9。
28. Rögnvaldsson (2020)、p. 14.
29. アーナソン（2011）、171頁。
30. “Mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna”.国連です。 1.穀物。 2021年5月8日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 13 日に取得。
31. Flego & Berkson (2020)、11–13 ページ。
32. Verhoeven, Jo. 「アイスランド語における北風と太陽」. phonetics.expert . 2025年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

参考文献

• アルバートソン、リカルズル V. (2004)。Kennslubók í Nútíma Íslensku handa Ítölum [イタリア人のための現代アイスランド語教科書] (イタリア語とアイスランド語)。自費出版。
• アルナソン、クリスティアン（2011）『アイスランド語とフェロー語の音韻論』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-922931-4。
• アイナルソン、ステファン（1945年）『アイスランド語：文法テキスト用語集』ボルチモア：ジョンズ・ホプキンス出版。ISBN 978-0-8018-6357-8。
• フレゴ、ステフォン；バークソン、ケリー（2020）「アイスランド語の音声体系の音声図解」IULCワーキングペーパー20 （ 1）。
• グロナム、ニーナ(2005)。 Fonetik og fonologi、Almen og Dansk [音声学と音韻論、一般およびデンマーク語] (デンマーク語) (第 3 版)。コペンハーゲン：アカデミスク・フォルラグ。ISBN 87-500-3865-6。
• ガスマン、エドマンド (2011). 「現代アイスランド語の母音体系を理解する」. Folia Scandinavica Posnaniensia . 12 : 71–90 . hdl :10593/1729. ISBN 978-83-232-2296-5。
• ハウゲン、アイナー（1958）「現代アイスランド語の音韻論」言語学34 ( 1): 55– 88. doi :10.2307/411276. JSTOR  411276.
• ヘイミスドッティル、リンダ (2015).アイスランド語における有気音の音韻論：ジェスチャーに基づくアプローチ(Ph.D.). コーネル大学. hdl :1813/40970.
• ブルーノ・クレス（1982年）。Isländische Grammatik (ドイツ語)。VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig。
• ラデフォゲド、ピーター、マディソン、イアン(1996). 『世界の言語の音』 オックスフォード: ブラックウェル. ISBN 0-631-19815-6。
• Orešnik, ヤネス;ペトゥルソン、マグナス (1977)。 「現代アイスランド語の数量」。Nordisk Filologi の Arkiv。92 : 155-71 .
• ペトゥルソン、マグナス (1971)。「ラジオシネマトグラフィーの部分で島を発音する、島の現実化の練習」。フォネティカ。33 (4): 203–216。土井:10.1159/000259344。S2CID  145316121。
• ログンヴァルドソン、エイリークール (1993)。Íslensk hljóðkerfisfræði [アイスランド語の音韻論] (アイスランド語)。レイキャビク: Málvísindastofnun Háskóla Íslands。ISBN 9979-853-14-X。
• ログンヴァルドソン、エイリークール (2017) [2013]。 「Hljóðkerfi og orðhlutakerfi Íslensku」 [アイスランド語の音韻論と音韻論] (PDF) (アイスランド語)。2024 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。（過去に出版された教科書の編集）
• ダニエル・ショルテン (2000)。Einführung in die isländische Grammatik。ミュンヘン：フィリラ・フェルラーク。ISBN 3-935267-00-2。
• スライソン, ホースクルドゥル (1978). 「アイスランド語の予呼音の音韻論について」.北欧言語学ジャーナル. 1 : 3– 54. doi :10.1017/S0332586500000196. S2CID  143446110.
• スラインソン、ヘスクルドゥア (1994)。 「アイスランド語」。エッケハルトのケーニッヒにて。ファン・デル・アウウェラ、ヨハン（編）。ゲルマン言語。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-05768-4。
• ヴォルハルト、マーク・ダニエル・スキブステッド（2011）。ダンスクのイスレンディンゲス・ウダーレ。 En sammenlignende 分析 af lydsystemerne i Islandsk og dansk, og islandske studerendes danskudtale (学士論文) (デンマーク語)。レイキャビク: アイスランド大学。hdl :1946/8441。