イックウェルのメーデー
ベッドフォードシャー州イックウェルでのメーデーのお祝い

北緯52度5分46.8186秒 西経0度19分23.1132秒 / 北緯52.096338500度 西経0.​​323087000度 / 52.096338500; -0.323087000

イックウェルのメーデー
2002年にメイポールで踊る子供たち
頻度年間
場所イックウェル、ベッドフォードシャー、イギリス
活動
Webサイトwww.ickwellmayday.co.uk

イックウェル・メーデーは、ベッドフォードシャー州イックウェル村で毎年開催されるお祭りです。夏の始まりを祝う祭りであるメーデーを祝うこのイベントは、少なくとも1651年から続いています。このお祭りには、モリスダンスやメイポールダンスといった伝統的なイギリス文化の要素が取り入れられています。イックウェルは、村の緑地に常設のメイポールが設置されていることや、メイポールダンスに大人のダンサーも参加していることで知られています。

背景

メーデーは、夏の始まりを祝うヨーロッパの古代のお祭りで、通常は5月1日に行われます。イギリスでは、このお祭りではメイクイーンの戴冠式とモリスダンスが行われます。地面に植えられた長い幹、メイポールの周りで踊るのが一般的で、ダンサーたちはポールに取り付けられたリボンを編んで模様を作ります。[要出典]

イックウェルはベッドフォードシャー州ノーシル教区の村で、[1] 2011年のイギリス国勢調査では人口636人でした。[2]「ギッカの泉」を意味する「イックウェル」という名称は、1170年頃に初めて記録されました。[3]この村は1639年にノーシル教区に487エーカーのイックウェル荘園があった場所にありました。[1]

歴史

イックウェルのメーデーに関する教会管理者の記録は1561年に遡り、食べ物、飲み物、吟遊詩人、モリスダンスなどの祝祭が記録されている。[4] 1563年5月19日の記録には「メーデー全体」の費用が記載されており、肉用のスパイスや果物、醸造用ホップ、小麦、子牛3頭、吟遊詩人、火薬、モリスコートと鐘が含まれていた。[5]

イックウェルはイギリスでも数少ない恒久的なメイポールを持つ村のひとつである。1872年、近くのオールド・ワーデン村の森、ワーデン・ウォーレンから調達したカラマツの柱が村の緑地に設置された。[5]この柱は、近くのマナーハウス、イックウェル・ベリーの所有者であるスクワイア・トーマス・ハーベイが、息子の誕生を祝うために寄贈した。 [6]柱は6フィートのコンクリートで固められ、高さと円周はそれぞれ67フィートと4フィートであった。メイポールが設置される前は、メーデーのお祝いの前夜に柱が設置され、メーデーの夜に撤去されていた。[5]柱は1911年に、再びワーデン・ウォーレンから調達したカラマツに交換されたが、[7]これは柱の状態が悪かったためであり、1910年のメーデーは祝われなかった。新しいポールは、ベッドフォードシャー・タイムズ紙の記事で「幅は広くなったが、高さはそれほど高くない」と評され、「赤と白の大胆なペイントが施され、その上に大きなユニオンジャックが描かれている」とされている。[5] 1877年の遺言で、ハーヴィーは祭りの維持費として毎年3シリング10ペンス（2023年の24ポンドに相当）を支払うよう指示した。[6]

祝賀会

2023年イックウェルメーデー祝賀会でノーシルのパブでモリスダンスを踊る

祝賀行事は、5月1日の早朝、メイポールの周りでモリスダンスを踊ることから始まります。このダンスは、ほとんど宣伝されることはなく、主に村内で行われます。しかし、イックウェルのメーデーは、毎月第一月曜日の最初の祝日に開催されるイベントです。屋台やページェントが開催され、ダンスチームも訪れます。メイクイーンの戴冠式は、3年ごとにオールド・ウォーデン村から選ばれます。[7]イックウェルでは、大人によるメイポールダンスが行われているのが珍しい点です[8]。「オールド・スカラーズ」と呼ばれる24人のグループが、スパイダーズ・ウェブやジプシーズ・テントなど、若いダンサーよりも複雑なダンスを披露します[8] 。

ヴィクトリア朝時代、村人たちは5月の花を摘み、戸口に花輪を飾りました。 [4]これらの花輪は、多くの場合、木製の輪に布を張り、布の中央に聖母マリアと幼子キリストを模した人形2体を固定したものでできていました。輪の枠にはリボンが縫い付けられ、布には花が留められていました。子供たちは家々を訪ね、花輪を見るためにお金を徴収しました。[9]村では「モギー」と呼ばれる登場人物たちが先導する行列が行われます。モギーとは、掃除夫とその妻（二人とも顔を黒く塗っているかもしれません）、領主と領主夫人の4人で、4人とも男性が演じます。もともと、これらの登場人物は花輪、5月の枝[8]、箒（小枝を束ねて作った箒の一種）を持って家々を訪ね、エールを求めました。彼らは「デイ・ソング」を歌い、翌日には再び戻ってきて代金を要求しました。[10]ブライアン・シューエルは「モギーズ」という名前を、近くのモガーハンガー村にちなんで名付けました。[8]

参考文献

  1. ^ ab Page編 (1912). 「教区：ノーシル」.ベッドフォード州の歴史(ウィリアム編). pp.  242– 251.
  2. ^ 「イングランドとウェールズの地域に関する地域レポート」Nomis . 2023年9月24日閲覧。
  3. ^ 「Ickwell :: Survey of English Place-Names」. epns.nottingham.ac.uk . English Place-Name Society . 2023年9月24日閲覧。
  4. ^ ab シンプソン, ジャクリーン; ラウド, スティーブ (2003年10月9日). 『英語民間伝承辞典』. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-157852-6。
  5. ^ abcd "Ickwell May Day".ベッドフォードシャー・アーカイブス. 2019年6月21日. 2023年9月24日閲覧。
  6. ^ ab 「Ickwell - Timeline - Digitised Resources - The Virtual Library」. virtual-library.culturalservices.net . 2023年9月24日閲覧。
  7. ^ ab Hill, Christine A. (2014年11月15日). Old Warden: Tales of Tenants and Squires. Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-4091-4。
  8. ^ abcd ブライアン・シューエル (1985). 『ナショナル・トラスト・ガイド・トゥ・トラディショナル・ジャクソン・オブ・ブリテン』ウェッブ＆バウアー. p. 33. ISBN 978-0-86350-051-0。
  9. ^ Marsom, M. (1935). 「ノースヒルの古い村の習慣」.ベッドフォードシャー・アーカイブス. 2023年9月24日閲覧。
  10. ^ ホッグ、ギャリー (1971). 「メイデーのメイポールダンス、イックウェル」. イングランドの習慣と伝統. デイヴィッド・アンド・チャールズ. pp.  10– 12. ISBN 978-0-7153-5373-8。
  • 2015年のメイポールダンスのYouTube動画
  • 2023年のメイクイーンの行列と戴冠式のYouTube動画
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ickwell_May_Day&oldid=1286621470」より取得