イクティス
イギリス諸島の伝説の島

イクティス
イクティス (Ἴκτιν) は、Laurentianus Plut-70-1 (f.184v) に登場します。ディオドロスの『 Bibliotheca Historica』のプロトタイプ原稿（1330年頃）。
その他の名前Ἴκτιν, Iktin, Mictim
地理
位置イギリス諸島
タイプエンポリアム

イクティス(古代ギリシャ語: Ἴκτιν、ローマ字:  Íktin ) は、紀元前 1 世紀に執筆した シチリア ギリシャの歴史家ディオドロス シケリアの歴史書に錫の交易の中心地として記述されているイギリス領の島です。

イクティスは現在のイングランド南岸沖のどこかにあった島であったと広く考えられていますが、正確な位置については学者の間で議論が続いています。候補としては、コーンウォール沖のセント・マイケルズ・マウントとルー島、デヴォンのマウント・バッテン半島とバーグ島、ドーセットのヘンジストベリー・ヘッド、そしてさらに東の ワイト島などが挙げられます。

出典

ディオドロス・シケリア

イクティスの最も詳細な記述は、古代ギリシャ語で書かれた『歴史図書館』（5.22）に記載されている。

§1. ἀλλὰ περὶ μὲν τῶν κατʼ αὐτὴν νομίμων καὶ τῶν ἄλλων ἰδιωμάτων τὰ κατὰ μέρος ἀναγράψομεν ὅταν ἐπὶ τὴν Καίσαρος γενομένην στρατείαν εἰς Βρεττανίαν παραγενηθῶμεν, νῦν δὲ περὶ τοῦ κατʼ αὐτὴν φυομένου καττιτέρου διέξιμεν。 τῆς γὰρ Βρεττανικῆς κατὰ τὸ ἀκρωτήριον τὸ καλούμενον Βελέριον οἱ κατοικοῦντες φιλόξενοί τε διαφερόντως εἰσὶ καὶ διὰ τὴν τῶν ξένων ἐμπόρων ἐπιμιξίαν ἐξημερωμένοι τὰς ἀγωγάς 。 οὗτοι τὸν καττίτερον κατασκευάζουσι φιλοτέχνως ἐργαζόμενοι τὴν φέρουσαν αὐτὸν γῆν.αὕτη δὲ πετρώδης οὖσα διαφυὰς ἔχει γεώδεις, ἐν αἷς τὸν πόρον κατεργαζόμενοι καὶ τήξαντες καθαίρουσιν。 ἀποτυποῦντες δʼ εἰς ἀστραγάλων ῥυθμοὺς κομίζουσιν εἴς τινα νῆσον προκειμένην μὲν τῆς Βρεττανικῆς, ὀνομαζομένην δὲ Ἴκτιν · κατὰ γὰρ τὰς ἀμπώτεις ἀναξηραινομένου τοῦ μεταξὺ τόπου ταῖς ἁμάξαις εἰς ταύτην κομίζουσι δαψιλῆ τὸν καττίτερον.ἴδιον δέ τι συμβαίνει περὶ τὰς πλησίον νήσους τὰς μεταξὺ κειμένας τῆς τε Εὐρώπης καὶ τῆς Βρεττανικῆς· κατὰ μὲν γὰρ τὰς πλημυρίδας τοῦ μεταξὺ πόρου πληρουμένου νῆσοι φαίνονται, κατὰ δὲ τὰς ἀμπώτεις ἀπορρεούσης τῆς θαλάττης καὶ πολὺν τόπον ἀναξηραινούσης θεωροῦνται χερρόνησοι。 ἐντεῦθεν δʼ οἱ ἔμποροι παρὰ τῶν ἐγχωρίων ὠνοῦνται καὶ διακομίζουσιν εἰς τὴν Γαλατίαν· τὸ δὲ τελευταῖον πεζῇ διὰ τῆς Γαλατίας πορευθέντες ἡμέρας ὡς τριάκοντα κατάγουσιν ἐπὶ τῶν ἵππων τὰ φορτία πρὸς τὴν ἐκβολὴν τοῦ Ῥοδανοῦ ποταμοῦ [1]

これはジョージ・ブース（1700年、1814年に再版）によって最初に英語に翻訳されましたが[2]、CHオールドファーザーの1939年の翻訳の方が一般的に使用されています。[3]

しかし、ブリテン島の慣習や島特有の特徴については、シーザーがブリテン島に対して行った遠征の項で詳しく述べることにし、ここでは島が産出する錫について論じることにする。ベレリウムとして知られる岬の周辺に住むブリテン島の住民は、外国人に対して特に親切であり、他民族の商人との交流を通じて文明的な生活様式を身につけている。彼らは錫を採掘し、錫を載せた岩盤を巧みに処理する。岩盤には土層があり、労働者はそこから鉱石を採掘し、それを溶かして不純物を取り除く。それから彼らは錫を指の関節ほどの大きさに砕き、ブリテン島沖にあるイクティス島へ運びます。この島は干潮時にこの島と本土の間が乾き、大量の錫を荷馬車に積んで島へ運ぶことができることからイクティスと呼ばれています。(また、ヨーロッパとブリテン島の間にある近隣の島々では奇妙な現象が起こります。満潮時には本土と島の間の水路が満ちて島のように見えますが、干潮時には海が引いて広い空間が乾き、半島のように見えます。) イクティス島では、商人が原住民から錫を買い取り、そこから海峡を渡ってガラティアまたはガリアへ運びます。そして最後に、約30日間ガリアを徒歩で移動し、馬に乗って商品をローヌ川の河口まで運びます。

より最近の英語への翻訳はライオネル・スコットによって2022年に出版され[4]、フランス語への翻訳はケースヴィッツとジャックマンによって2015年に出版されました[5]。

ディオドロスのギリシャ語文献では、この名は対格で「イクティン」と記されているため、翻訳者たちは名詞の主格は「イクティス」であると推測し、これを中世共通語のラテン語（「k」はほとんど使われなかった）に当てはめて「イクティス」と訳した。しかしながら、一部の評論家は「イクティス」の正確性に疑問を呈し、「イクティン」を推奨している。[6]

ディオドロスの出典

紀元前60年から紀元前30年頃に活躍したシケリアのディオドロスは、ブリテン島の地理に関する記述において、ピュテアスの失われた著作に依拠したとされている。ピュテアスはマッサリア出身のギリシャ人地理学者で、紀元前4世紀末頃にブリテン島沿岸を航海し、琥珀の産地を探した。ピュテアスの航海の記録は古代に失われたが、ティマイオス、ポセイドニオス、大プリニウスといった後世の著述家には知られていた。彼らの著作には矛盾点もあるが、ピュテアスの記録について推論を行うことができる。これは「古代古典世界における錫貿易について知られていたすべてのことを表している」[7] 。

スコット（2022）は、ピュテアス断片の研究において、ディオドロス5.22をF5として挙げている。[8]しかし、これはティマイオス（FGrH 566 F164.22）を介して参照される二次資料としてのみである。 [9]ストラボンやプリニウスとは異なり、ディオドロスは出典を明示的に引用していないが、ティマイオスを出典としていたことを示す手がかりがいくつかある。

  • ディオドロスは第5巻の序文（5.1.3）でティマイオスの名前を挙げており、情報源として彼にアクセスできたことを意味している。[10]
  • プリニウスは ( NH 4.16/30)、イクティスへの言及の出典はティマイオスであると述べており ( 「Mictim」という対格に「m」を冠した代名詞として、二重綴字の可能性あり)、そのため、ティマイオスは、その場所について確実に言及していることが知られている唯一の著者である。
  • 紀元前3世紀初頭にティマイオスが著作を執筆していた当時、ブリテン諸島と北ヨーロッパに関する唯一の情報源はピュテアスであった。[4] [11]
  • プリニウスは、ピュテアスが琥珀諸島を アバルスと呼んだのに対し、ティマイオスはバシレイアと呼んだと述べています（NH 37.11）。[12]ディオドロス（5.23）はバシレイアに言及していますが、アバルスについては一度も言及していません。[13]
  • ディオドロスもポセイドニオスを出典として用いており、ストラボンも同様である[14]。しかし、ストラボンはイクティスについて言及していないのに対し、プリニウスはティマイオスを出典として用いている。ポセイドニオスはブリテン諸島を訪れたことはないが、ブリテン諸島における錫貿易については、おそらくティマイオスかピュテアスからも知っていたと思われる[15] 。
  • ディオドロスが測ったブリテン島の面積は、ストラボンとプリニウスが引用したピュテアスの測量と一致している。
側 長さ（スタディア） 長さ（マイル）
ディオドロス[11] ストラボン プリニウス[16]
カンティオン -ベレリオン 7500
カンティオン・オルカ 15,000
オルカからベレリオンへ 2万 20,000 [17]
合計 42,500 4万人以上[18] 4875

最終的にウォルバンク（1956）[19] 、メッテ（1952）[20]、ローラー（2006）[11]は、ディオロドゥスのブリテン諸島に関する情報がティマイオス経由のピュテアスの要約であることに同意している。

大プリニウス

プリニウスは『博物誌』（4.16または4.30） の中で[21] ティマイオスを引用し、「インスラム・ミクティム」について言及している。

Ex adverso huius situs Britannia insula、clara Graecis nostrisque monimentis、inter septentrionem et occidentem iacet、Germaniae、Galliae、Hispaniae、multo maximis Europae Partibus、magno intervallo adversa。 Albion ipsi nomen fuit,cum Britanniae vocarentur omnes de quibus mox paulo dicemus. ... Timaeu​​s historyus a Britannia introrsus [22] [23] sex dierum Navigatione abesse dicit insulam Ictim , [24] in qua candidum plumbum proveniat; Ad eam Britannos vitilibus navigiis corio circumsutis navigare。[25] [26] [27] [28] [29]

これはボストック（1855年）によって英訳されました。プリニウスによるブリテン諸島の記述の全文は以下のとおりです。

この海岸の対岸には、ギリシャと我が国の記録に残るブリタニア 島があります。北西に位置し、広大な海域を挟んで、ヨーロッパの大部分を占めるドイツ、ガリア、スペインの対岸に位置しています。かつての名称はアルビオンでしたが、後世には、ここで簡単に触れる島々すべてが「ブリタニア」という名称に含められるようになりました。この島は、モリーニ人の海岸沿いにあるゲソリアクムから遠く離れており、最短航路である50マイルの地点に位置しています。ピュテアスとイシドロスは、その周囲は4875マイルであると述べています。ローマ軍の勝利によってこの島に関する詳細な情報が得られてからわずか30年しか経っていませんが、いまだにローマ軍はカレドニアの森付近より先には到達していません。アグリッパは、その長さは 800 マイル、幅は 300 マイルであると信じています。また、ヒベルニアの幅も同じだが、長さは 200 マイル短いと考えています。この最後の島はブリタニアの向こうに位置し、シルウレス諸島の領土からの最短距離は 30 マイルです。残りの島々で、周囲が 125 マイルを超える島はないと言われています。これらの島々には、互いに近い距離に位置する 40 のオルカデス諸島、アクモダイと呼ばれる 7 つの島、30 のヘブデス諸島、ヒベルニアとブリタニアの間にあるモナ島、モナピア島、リキナ島、ウェクティス島、リムヌス島、アンドロス島があります。その下にはサムニス島とアクサントス島と呼ばれる島々があり、その反対側、ゲルマン海に点在する島々はグラエサリア島として知られているが、ギリシャ人は近年、エレクトラムまたは琥珀を産出することからエレクトリーデス島と呼んでいる。私たちが言及している中で最も遠いのはトゥーレ島で、前述のように、太陽が蟹座を通過する夏至には夜がなく、一方冬至には昼がない。一部の著述家は、この状態が丸々6か月間続くと考えている。歴史家ティマイオスは、ミクティス島がブリタニアから6日間の航海で到達できる距離にあり、ブリトン人は縫い合わせた皮で覆われたヤナギの船でブリタニアまで航海する。また、スカンジア諸島、すなわちドゥムナ島、ベルゴス島、そして何よりもネリゴス島について言及している著述家もおり、これらの島々から人々はトゥーレ行きの船に乗る。トゥーレから1日の航海で到達できるのは凍った海であり、クロニア海と呼ばれることもある。[30] [31]

最新の英語訳はTurner & Talbert（2022）とScott（2022）によるものである。[32] [4]

「 insulam Mictim」はinsulam Ictimの誤記 であるという説があり、ディオドロスとプリニウスはおそらく同じ一次資料に依拠していたと考えられます。しかし、「Mictim」と「Iktin」は同一人物である可能性もある一方で、異なる場所を指している可能性もあります。「inwards」（introrsus）という言葉は「故郷に向かって」という意味に解釈でき、イギリスから6日間の航海で、現在のフランスの大西洋岸のどこかに到着できる可能性があります。[33]

その他の著者

ディオドロスやプリニウスのようにイクティスを同じように描写している著者は他にいません（例えば、その名前の島は錫貿易と関係があるなど）。しかし、他の何人かの著者が背景を付け加えています。

ストラボンは著書『地理学』の中で、イギリスの錫は地中海沿岸のガリアにあるマッサリアに輸送されたと述べています。[34]

ポセイドニオスは、金属の量と質を賞賛する際に、いつもの修辞法を抑えることができず、かなり熱心に誇張している。…彼は、錫は、著述家が一般的に述べているように地表には見つからず、掘り出されると述べている。錫は、ルシタニア人以遠に住む蛮族の間やカッシテリデス諸島で産出され、ブリタニア諸島からはマルセイユに運ばれると述べている。[35]

ユリウス・カエサルは著書『ガリア戦記』の中で、ヴェネティ人についてこう述べている。「このヴェネティ人はアルモリカ沿岸で最も強大な勢力を持っていた。彼らは自らの港とブリテン島の間を行き来する大艦隊を所有し、周囲の誰よりも船の操縦や航海の科学に精通していた。」[36]

プトレマイオスはワイト島をνῆσος Οὐηκτὶς（OúektìsまたはOúiktìsと転写、イオタシズムを参照）と呼んでいる。[37]『海上旅程』には「Vecta」という語が出てくる。[38]「Vectis」はラヴェンナの宇宙誌に登場。[39]前母音「η 」の前の単母音「οὐ」は、ケルト語やイタリック語に見られる半母音の[ w ]に近いもので、通常は⟨v⟩で表されるが、古代ギリシャ語にはその音韻規則性から見られない。サナス・コルマイク、イン・カト・カタルダ[40] 、ブロッカンの賛美歌[41] 、セイグル・アダイム[42]などの古アイルランド語の史料では、イギリス海峡はnIcht、Icht、Ict、Iuchtと表現されている（古アイルランド語文法のn-母音化の例を示している）。[43]ベーダはワイト島の住民をVictuariと呼んでいる。[44]

議論


イクティス候補のセント・マイケルズ・マウント
イクティスのもう一つの候補地、ワイト島。

エリザベス朝の歴史家ウィリアム・カムデンは、「イクティス」という名称がワイト島のラテン語名「ベクティス」と非常に類似していることから、おそらく同じ島であったとの見解を示した。コーンウォールの考古学者ウィリアム・ボーラス（1696-1772）は、イクティスはコーンウォールの海岸近くに位置していたに違いなく、そこにある半島の総称であった可能性があると示唆した。[45]

1960年、ギャビン・デ・ビアは、イクティン（彼が好んだ名称）の最も可能性の高い場所は、コーンウォールのマラジオン町近くの潮汐島、セント・マイケルズ・マウントであると結論付けました。潮汐の影響がディオドロスの説と一致することに加え、デ・ビアはセント・マイケルズ・マウントがブリトン人にもたらした他の恩恵も考慮しました。[6]この特定は、ローマ時代のブリテンに関するウェブサイトによって裏付けられています。[7]

1972年、I.S.マクスウェルは12以上の候補地の競合する主張を比較検討した。[46] 1983年、発掘調査の後、考古学者バリー・W・カンリフはプリマス近郊のバッテン山 半島をイクティスの遺跡であると提案した。[47]そこからそう遠くないエルム川の河口付近の難破船の遺跡から古代の錫の塊が発見されており、これは海岸沿いの交易を示唆しているが、遺跡の年代測定は困難であり、青銅器時代に属さない可能性もある。[48]

ミランダ・アルドハウス・グリーンは『ケルトの世界』（1996年）の中で次のように 評価しています。

イクティスの所在地として最も可能性が高いと考えられるのは、コーンウォールのセント・マイケルズ・マウント島とプリマス湾のバッテン山半島の2ヶ所である（カンリフ、1983年、ホークス、1984年）。…考古学的にはバッテン山のほうが可能性が高いと思われる。紀元前4世紀から紀元後1世紀にかけて、国際貿易で重要な役割を果たしていたことを示す遺物が数多く発見されているからである（カンリフ、1988年）。[49]

ルー島、イクティス島として提案されている別の島

参照

参考文献

  1. ^ “Scaife Viewer | Βιβλιοθήκη Ἱστορική (書籍 1-5)”. scaife.perseus.org 。2025 年6 月 28 日に取得。
  2. ^ ディオドロス、シケリア (1814)。シチリアのディオドロス歴史書、15冊、G・ブース氏訳。ニューヨーク公共図書館、ロンドン、J・デイヴィス社印刷、W・マクドウォール、311頁。
  3. ^ オールドファーザー, CH (1939). 『シチリアのディオドロス』（第3巻）.
  4. ^ abc スコット、ライオネル (2022). 『マッサリアのピュテアス：テキスト、翻訳、解説』ラウトレッジ古典翻訳. アビンドン、オックスフォード; ニューヨーク、NY: ラウトレッジ. ISBN 978-1-032-01998-7。
  5. ^ ディオドール・ド・シシル;ミシェル・カセヴィッツ。ジャックマン、アンヌ（2015）。Bibliothèque historique: livre des îles。フランス大学コレクション。パリ: les Belles lettres。ISBN 978-2-251-00600-0。
  6. ^ ギャビン・デ・ビア著、「イクティン」、地理学ジャーナル第126巻（1960年6月）160～167頁、162頁より
  7. ^ ab ICTIS INSVLA、roman-britain.co.uk
  8. ^ スコット、ライオネル；ピュテアス（2022年）『マッサリアのピュテアス：テキスト、翻訳、解説』ラウトレッジ古典翻訳。ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ、テイラー＆フランシス・グループ。ISBN 978-1-003-18139-2。
  9. ^ フェリックス・ジャコビー。 Die Fragmente der griechischen Historiker (F Gr Hist)。ベルリン：Weidmannsche Buchhandlung。ISBN 978-90-04-01102-1– インターネットアーカイブ経由。
  10. ^ "LacusCurtius • Diodorus Siculus — Book V Chapters 1‑18". penelope.uchicago.edu . 2025年7月1日閲覧。例えばティマイオスは、確かに年表の正確さに最大限の注意を払い、経験を通して得た知識の幅広さにも十分な配慮を払っていたが、時期尚早で長々とした非難や、一部の人々からエピティマイオス、あるいは批判者と称される歴史家に対する過剰な非難については、当然ながら批判されている。
  11. ^ abc Roller, Duane W. (2006年2月15日). 『ヘラクレスの柱を越えて：ギリシャ・ローマによる大西洋探検』ラウトレッジ.
  12. ^ 「大プリニウス『博物誌』第37巻 宝石の博物誌、第11章 ― 琥珀：それについて語られてきた多くの虚偽」perseus.tufts.edu 。 2025年7月1日閲覧。ピュテアスによれば、ゲルマニアのグトネス人はメントノモンと呼ばれる大西洋の河口の岸辺に住んでおり、その領土は6000スタディアに及んでいる。この領土から1日の航海でアバルス島に到着し、春になると波に打ち上げられて琥珀が打ち上げられる。これは海の産物がコンクリート状に固まったものである。また、住民はこの琥珀を燃料として利用し、隣国であるテウトネス人に売っている。ティマイオスも同じ考えを持っていますが、彼はこの島にバジリアという名前を付けました。
  13. ^ 「ディオドロス・シキュラス、図書館1-7」penelope.uchicago.edu . 2025年7月1日閲覧。
  14. ^ BH 5.35+38 = 地理 3.2.9
  15. ^ 「ストラボン、地理学」Topostext.org . 2025年7月1日閲覧。
  16. ^ 「大プリニウス『博物誌』第4巻 国、民族、海、町、港、山、川、距離、そして現在またはかつて存在した人々に関する記述、第30章（16）—ブリタニア」www.perseus.tufts.edu 。 2025年7月1日閲覧。ピュテアスとイシドロスは、ブリタニアの円周は4875マイルであると主張している。
  17. ^ 「ストラボン、地理学」Topostext.org . 2025年7月1日閲覧。しかしピュテアスは、ブリテン島の長さは2万スタディア以上であり、ケントはフランスから数日の航海で行ける距離にあると述べている。
  18. ^ 「ストラボン、地理学」。Topostext.org 。2025年7月1日閲覧。…そしてピュテアス。多くの人が彼に騙されてきた。この最後の著者は、ブリテン島中を徒歩で旅し、島の周囲は4万スタディア以上あると述べている。
  19. ^ FWウォルバンク（1957年）。ポリビウスに関する歴史的解説。インターネットアーカイブ。
  20. ^ メッテ、ハンス・ヨアヒム (1952)。ピテアス・フォン・マサリア。ベルリン：W.デ・グロイター。
  21. ^ 第4巻は、ボストック（1855年）では「現在またはかつて存在した国、民族、海、町、港、山、川、距離、そして人々に関する記録」と題されている。ラテン語版では第16章、英訳では第30章にあたる。
  22. ^ 「Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, introrsum」. perseus.tufts.edu . 2025年6月28日閲覧。
  23. ^ 「序章」。logeion.uchicago.edu 。2025 年6 月 28 日に取得。
  24. ^ Mayhoff (1906)は「 Ictim」としているのに対し、Rackham (1942)は「 Mictim」としている。
  25. ^ “Scaife Viewer | Naturalis Historia、C. Plini Secundi Naturalis historiae libri XXXVII”. scaife.perseus.org 。2025 年6 月 28 日に取得。
  26. ^ 「大プリニウス『博物誌』第4巻第41章」perseus.tufts.edu . 2025年6月28日閲覧。
  27. ^ “LacusCurtius • Pliny the Elder's Natural History — Book 4”. penelope.uchicago.edu . 2025年6月28日閲覧。
  28. ^ プリニウス、ガイウス・セクンドゥス;ラカム、ハリス（1942年）。博物学全 10 巻。 Vol.2: Libri II-VII [Loeb 352]。
  29. ^ 大プリニウス (長老) (1851)。 C. Plini Secundi Naturalis historiae libri xxxvii.、最新。などの通信。 I. Sillig 氏 (ラテン語) を批判。
  30. ^ 「大プリニウス『博物誌』第4巻。現在または過去に存在した国、民族、海、町、港、山、川、距離、そして人々に関する記述」第30章（16節）—ブリタニア」perseus.tufts.edu . 2025年6月28日閲覧。
  31. ^ ローラー、デュアン・W. (2022). 『大プリニウスの地理ガイド』ケンブリッジ、イギリス、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局. ISBN 978-1-108-48180-9。
  32. ^ プリニウス・セクンドゥス、ガイウス（2022年）。『大プリニウスの世界：博物誌』第2-6巻。ターナー、ブライアン、タルバート、リチャードJA訳。ケンブリッジ大学出版局（ニューヨーク）。ISBN 978-1-108-48175-5。
  33. ^ バリー・カンリフ「より広い世界との交流」『ブリテンの鉄器時代のコミュニティ：紀元前7世紀からローマ征服までのイングランド、スコットランド、ウェールズの記録』（ラウトレッジ、1978年）471ページ
  34. ^ “Scaife Viewer | Γεωγραφικά 3.2.9”. scaife.perseus.org 。2025 年6 月 28 日に取得。
  35. ^ “Scaife Viewer | Geography”. scaife.perseus.org . 2025年6月28日閲覧。
  36. ^ ガイウス・ユリウス・カエサル『カエサルの戦争評論』（ケシンジャー、2004年）、45～46ページ
  37. ^ シュトゥッケルベルガー、アルフレッド;グラスホフ、ゲルト（2017年7月24日）。クラウディオス・プトレマイオス。地理ハンドブック: 1. Teilband: Einleitung und Buch 1-4 & 2. Teilband: Buch 5-8 und Indices (ドイツ語)。シュヴァーベ・フェルラーク（バーゼル）。ISBN 978-3-7965-3703-5。
  38. ^ オットー・カンツ;ヴィルト、ゲルハルト編。 （2012年）。Antonini Augusti et Burdigalense の旅程: 地理情報表を承認。 Sammlung wissenschaftlicher Commentare (SWC)。ベルリン：デ・グロイター。ISBN 978-3-598-74273-6。
  39. ^ 「Ravennatis Anonymi Cosmoghaphia」、Itineraria Romana、Vol 2、Ravennatis Anonymi cosmographia et Guidonis geographica、DE GRUYTER、pp.  xiii– cxxiv、1990 年 12 月 31 日、doi :10.1515/9783110948516.xiii、ISBN 978-3-598-74274-3、 2025年6月28日閲覧
  40. ^ “In Cath Catharda”. celt.ucc.ie. 2025年6月28日閲覧。
  41. ^ JHバーナード、R.アトキンソン（2008年）。『アイルランド讃美歌集：写本からの編集、翻訳、注釈、用語集、序文付き』インターネットアーカイブ。ブラッドショー協会、ヘンリー著。ISBN 978-1-870252-28-7。
  42. ^ ストークス、ホイットリー著、ボドリアン図書館（1883年）『ソルテア・ナ・ラン：初期中期アイルランド詩集』オックスフォード大学出版局、オックスフォード：クラレンドン・プレス。
  43. ^ "eDIL".アイルランド語辞典. 2025年6月28日閲覧。
  44. ^ King, JE (1962). L 246 ベーダ歴史著作集 I: 1 3 教会史（ラテン語）. ハーバード大学出版局. p. 70.
  45. ^ クリストファー・ホーキンス卿著『コーンウォールにおける古代人の錫貿易に関する考察』（1811年）、63ページ：「カムデン氏は、イクティスとベクティスという単語の類似性から、イクティスは同一の島であったと推測している。ボルラス博士は、イクティスはコーンウォールの海岸近くのどこかに位置していたに違いなく、同じ海岸にある半島、あるいは特定の半島、そして共通の商業地の総称であったと述べている。」
  46. ^ IS Maxwell、「Ictisの位置」、 Royal Institution of Cornwall誌6(4)、293-319頁
  47. ^ カンリフ、バリー (1983). 「イクティス：それはここにあるのか？」オックスフォード考古学ジャーナル. 2 : 123–126 . doi :10.1111/j.1468-0092.1983.tb00101.x.
  48. ^ エルメ・インゴット難破船サイト概要（イングリッシュ・ヘリテッジ、2000年）
  49. ^ ミランダ・ジェーン・アルドハウス＝グリーン『ケルトの世界』（1996年）、276ページ

さらに読む

  • ギャビン・デ・ビア、「イクティン」、地理学ジャーナル第126巻（1960年6月）
  • ISマクスウェル、「イクティスの位置」、王立コーンウォール研究所誌6（4）（1972年）
  • バリー・W・カンリフ、「イクティス：ここにあるのか？」『オックスフォード考古学ジャーナル』第2巻第1号（1983年3月）
  • ジョン・テイラー著『アルビオン：最古の歴史』（ダブリン、2016年）
  • S.ミッチェル『コーンウォールの錫、ジュリアス・シーザー、そしてブリテン島侵攻』（1983年）
  • クリストファー・FC・ホークス、「イクティスの解明と英国の錫貿易」オックスフォード考古学ジャーナル3（1984年）、211～233頁
  • RDペンハルリック著『古代の錫』（ロンドン、1986年）

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ictis&oldid=1321548868」から取得