もし私があなたより長生きしたら

『If I Survive You』は、ジョナサン・エスコフェリーのデビュー作で、2022年9月6日にMCD Booksより出版されました。マイアミに新しい家を建てるジャマイカ出身の移民家族の苦闘を描いた、8つの相互に関連した短編小説集です。物語の主人公は、移民の息子としてアメリカで生まれたトレローニーです。彼は青年期から成人期にかけての様々な段階を通して、アイデンティティ、家族、文化的な問題に葛藤していきます。

もし私があなたより長生きしたら
初版表紙
著者ジョナサン・エスコフリー
言語英語
ジャンル文学小説、[ 1 ]歴史小説[ 2 ]
出版社MCDブックス[ 1 ]
発行日
2022年9月6日[ 1 ]
出版場所アメリカ合衆国
ページ272 [ 1 ]
ISBN978-0-374-60598-8
OCLC1289250366

本書は出版後、広く称賛され、評論家たちはエスコフリの語り口、技法、そしてユーモアの使い方を称賛した。2023年のブッカー賞の最終候補に選ばれ、その他にもいくつかの賞の最終候補または長編リストに残った。

プロット

1970年代にマイアミに移住したジャマイカ移民一家を描いた物語。8つの短編小説がつながって構成されています。

主人公は、トッパーとサニャの幼い息子、トレローニー。1970年代、故郷ジャマイカのキングストンで政治的暴動が勃発した後、彼らは安定を求めてマイアミへ移住した。両親は、アメリカに長年根付いた制度的な不平等と、主流から外れた生活という感覚に直面しながら、新たな環境に意味を見出そうと、家庭を築き、奮闘する。彼らは、ハリケーン・アンドリューの壊滅的な被害、経済不安、そしてアイデンティティの問題を抱える二人の息子、トレローニーとデラノとの疎遠にも対処していく。本書の大部分はトレローニーの視点から語られ、彼が成人するまでの物語、父親との波乱に満ちた関係、そして特定の場所やコミュニティに属したいという葛藤を描いている。

成長するにつれ、トレローニーは家族からも仲間からも受け入れられていないと感じ、家族から押し付けられる文化的プレッシャーと、アメリカの理想に合わせたいという衝動の間で板挟みになる。彼のアイデンティティと忠誠心は、本書で描かれているように、アメリカでは人種の境界線を軸に決定されることが多いため、常に疑問視される。トレローニーは、アメリカが約束する機会と個人主義に惹かれながらも、ジャマイカのルーツに忠実に生きなければならないというプレッシャーを感じることもある。トレローニーは、父親が弟のデラノを優遇していると感じている。両親の不和が離婚につながり、デラノの親権を父親が引き受けることになった後、この認識は特に強まった。

それでもトレローニーは思春期の苦しみを乗り越え、中西部の大学に進学することを決意する。ここで彼は、人種に対する別の見方に直面する。彼が選んだ中西部の白人が圧倒的多数を占める大学では、彼は明らかに黒人として認識される。多様な背景、民族、文化を持つマイアミで直面した人種に関する曖昧さは消え去る。最初はこの異空間に安らぎを覚えるが、マイアミが恋しくなり、人生をやり直したいという希望を抱いて戻る。職を失った彼は父親に助けを求める。しかし、父親との激しい喧嘩の後、彼はホームレスになってしまう。彼はクレイグズリストの風変わりな広告に応募するなど、奇妙な仕事を引き受け始め、最終的にマイアミビーチのアパートの管理事務所に職を見つける。彼の主な仕事は、経済的に困窮している入居者に家賃の支払いを催促することだった。

一方、弟のデラノの運勢は悪化していく。彼が経営する請負会社は倒産し、妻は二人の息子を連れて別の州へ去っていく。トレローニーは最終的に、デラノが父親から借りている幼少期の家に弟と共に移り住む。二人の関係は依然として競争的で緊張しており、父親の家を買うための争いへと発展する。本作におけるあらゆる葛藤の根底には、生き抜く意志、そして最終的には希望が存在している。

リリース

『If I Survive You』はMCD Booksからハードカバーとペーパーバックで出版され、どちらも272ページでした。[ 3 ] [ 4 ]小説、短編集、自伝的など様々に説明され、[ 5 ] 2022年9月6日に一般公開されました。[ 6 ]マクミラン・オーディオは、ファラー・ストラウス・アンド・ジルーが制作し、トリアン・ブラケットがナレーションを担当したオーディオブック版を同時にリリースしました。[ 7 ]その品質はオーディオファイル・マガジンから賞賛され、イヤホン賞を受賞しました。[ 8 ]

受付

レビュー

『If I Survive You』は広く称賛を浴びて出版された。[ 9 ]ニューヨーカー誌のケイティ・ウォルドマンは、概ね好意的な書評で、エスコフリーの「小説は独創性に富んでいる[...]この本はスリリングで自由な印象を与える」と述べた。ウォルドマンは、エスコフリーの「内紛の喜劇」と彼女が呼ぶ形でしばしば表現される巧みなユーモアのセンスを称賛し、「人種が崩壊していくにつれて、その混乱した影響」の描写を称賛した。[ 10 ] NPRのモーリーン・コリガンは、短編小説の一つ「スプラッシュダウン」の結末と、その沈むか泳ぐかの精神が、古典小説『白鯨』と比べて優れていると感じた。彼女はまた、エスコフリーが、明白な人種差別、大不況、ハリケーン・アンドリューの余波など、アメリカ合衆国における人種の影響について書いたことを高く評価した。[ 11 ]

BookTribのマイケル・フェリーはエスコフリーの技術力を称賛し、一人称、二人称、三人称の視点の切り替えや、過去、現在、未来の時制の切り替えは、「実力の低い作家」が行えば読者を混乱させてしまう可能性があったと指摘した。フェリーはさらに、「エスコフリーはそれぞれの切り替えを意図的に用いている。読者は、それぞれの登場人物とその環境を様々な角度と距離から見ることができる。読者は登場人物との強い繋がりを感じ、葛藤や感情はより激しくなり、設定に新たな質感が加わる」と続けた。[ 12 ]ガーディアン紙の評論家イアン・ウィリアムズも同様の意見を述べ、二人称という珍しい使用法を称賛した。二人称は「トレローニーが感じる自分自身との疎外感」を強め、読者と主人公の間に共感を育むのに役立ったと彼らは考えている。ウィリアムズはさらにエスコフリーの「異人種間への感受性」を強調し、「人種に関する意味のある会話を沈黙させる礼儀正しさを乗り越える勇気」が、ウィリアムズが「まるで詩の朗読会の時のように指を鳴らしたくなる」瞬間をもたらしたと書いている。[ 5 ]

ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューに寄稿したアンドリュー・マーティンも、エスコフリーの「人を和ませる」ような「不遜な」ユーモアと、主人公への共感を抱かせる才能を称賛した。しかし、マーティンはエスコフリーのペース配分を批判し、「物語の勢いにもっと強く巻き込まれてほしかった」と述べ、作品の一部は「説得力に欠ける」と付け加えた。[ 13 ]

星付きレビューで、カーカスは簡潔に『If I Survive You』を「文化的アイデンティティの複雑さをユーモア、洞察力、そして豊かな場所感覚で描いた素晴らしいデビュー作」と評した。[ 6 ]フィナンシャル・タイムズのスージー・フィーは『 If I Survive You』を「恐怖の瞬間でさえも陽気で抑えきれないエネルギーに満ちている。素晴らしい成果だ」と書いた。 [ 14 ]

賞と栄誉

タイム誌とニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューは、 『If I Survive You』を2022年のトップ100に選出した。 [ 15 ] [ 16 ]ブックリスト誌は、 2022年の「ブックリスト・エディターズ・チョイス」の大人向け書籍に選出したほか、 [ 17 ] 2023年のデビュー作家による歴史小説ベストセラーにも選出された。 [ 2 ]

『If I Survive You』は2023年のブッカー賞の最終候補6作品のうちの1つであり、[ 18 ] [ 19 ] 13名の候補者リストから選ばれました。[ 20 ]エスコフリーは、別の作家のデビュー作であるチェトナ・マルーの『Western Lane』とともに最終候補に選ばれました。[ 21 ]

ブッカー賞の審査員は『もし私があなたを生き延びたら』を「驚くほど自信に満ちたデビュー作であり、審査員からは明快さ、多様性、そして活気に満ちた散文が称賛された。物語が地理と時間を行き来する中で、私たちは移民たちの永遠の問いに直面する。私は今、何者なのか、そしてどこに属しているのか？」[ 22 ]

『If I Survive You』の受賞歴
年 賞 カテゴリ 結果 参照
2022 全米図書賞フィクション最終候補 [ 23 ] [ 24 ]
全米図書批評家協会賞ジョン・レナード賞最終候補 [ 25 ] [ 26 ]
2023 アスペン・ワーズ文学賞— 最終候補 [ 27 ] [ 28 ]
ブッカー賞— 最終候補 [ 29 ] [ 30 ]
ゴードン・バーン賞— 最終候補 [ 31 ]
PEN/フォークナー賞（フィクション部門）— 最終候補 [ 32 ] [ 33 ]
サザンブック賞— 最終候補 [ 34 ]
2024 国際ダブリン文学賞— 最終候補 [ 35 ]

参考文献

  1. ^ a b c d “If I Survive You [Book]” . Macmillan Publishers . 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。
  2. ^ a b Seaman, Donna (2023年5月15日). “Top 10 Historical Fiction Debuts: 2023” . Booklist . 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月20日閲覧。
  3. ^ “If I Survive You” . Publishers Weekly . 2022年5月17日. 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月20日閲覧。
  4. ^ “Books: If I Survive You” . MCD Books. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。
  5. ^ a bイアン・ウィリアムズ (2023年2月2日). 「ジョナサン・エスコフィリー著『If I Survive You』レビュー：人種的アイデンティティを鮮やかに描いたデビュー作」 .ガーディアン. 2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  6. ^ a b「If I Survive You」 . カーカス・レビューズ. 2022年7月1日. 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月20日閲覧。
  7. ^ “If I Survive You [オーディオブック]” . Macmillan Publishers . 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。
  8. ^ 「If I Survive You」 . AudioFile Magazine . 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。
  9. ^ヤコヴィッシ、ジェニファー・ボルト（2023年2月23日）「もし私があなたより長生きしたら」ワシントン・インディペンデント・レビュー・オブ・ブックス。 2025年6月30日閲覧。
  10. ^ Waldman, Katy (2022年8月29日). 「Jonathan Escoffery's Surprising Stories of Desperation」 . The New Yorker . 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧。
  11. ^コリガン、モーリーン（2022年9月9日）。「『もし私があなたを生き延びたら』は、アメリカで成功しようとする家族の闘いを描いた壮大な作品だ」。NPR。2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月20日閲覧。
  12. ^フェリー、マイケル（2022年9月30日）「究極のサバイバルの物語における家族的かつ組織的な闘争」 BookTrib 。 2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  13. ^ Martin, Andrew (2022年9月4日). 「From Jamaican to Miamian, and All the Identities in Between」 . The New York Times . 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧。
  14. ^ Feay, Suzi (2023年8月14日). 「If I Survive You — race and precarity in contemporary America」 . Financial Times . 2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  15. ^ "「『もし私があなたより長生きしたら』は2022年の必読書100冊のうちの1冊」。タイム誌。2022年11月14日。2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月29日閲覧。
  16. ^ “100 Notable Books of 2022” . The New York Times . 2022年11月22日. 2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
  17. ^ “Booklist Editors' Choice: Adult Books, 2022” . Booklist . 2022年12月1日. 2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
  18. ^ Nguyen, Sophia (2023年9月21日). 「2023年ブッカー賞のファイナリスト6名」 .ワシントン・ポスト. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
  19. ^アンダーソン、ポーター（2023年9月21日）「イングランド：ブッカー賞が2023年度の候補者を発表」Publishing Perspectives。2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月22日閲覧。
  20. ^グエン、ソフィア（2023年8月1日）「2023年ブッカー賞のロングリストには『If I Survive You』と『This Other Eden』が含まれる」「 .ワシントン・ポスト. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
  21. ^マーシャル、アレックス（2023年9月21日）「ブッカー賞候補リストは『現代の不安』を反映している」「 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月29日閲覧。
  22. ^ “If I Survive You” .ブッカー賞. 2023年2月2日. 2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月29日閲覧。
  23. ^ “2022年全米図書賞 フィクション部門ノミネートリスト” .ニューヨーカー. 2022年9月16日. 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月27日閲覧。
  24. ^ Stewart, Sophia (2022年9月16日). “2022 National Book Award Longlists Announced” . Publishers Weekly . 2023年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  25. ^ Valdez, Jonah (2023年2月1日). “Here are the finalists for the 2022 National Book Critics Circle Awards” . Los Angeles Times . 2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  26. ^スチュワート、ソフィア (2023年1月31日). 「2023年全米図書批評家協会賞ファイナリスト発表」 . Publishers Weekly . 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  27. ^ Schaub, Michael (2022年12月12日). 「Aspen Words Literary Prize Longlist Is Revealed」 . Kirkus Reviews . 2023年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月7日閲覧。
  28. ^アンダーソン、ポーター (2022年12月12日). 「賞金3万5000ドルのアスペン・ワーズ文学賞、2023年度のロングリストを発表」 . Publishing Perspectives . 2023年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月29日閲覧。
  29. ^ Nawotka, Ed (2023年9月21日). “2023 Booker Prize Shortlist Announced” . Publishers Weekly . 2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  30. ^ Wolberg, Sarah (2023年9月22日). 「Booker Prize Shortlist Is Announced」 . Library Journal . 2023年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月21日閲覧。
  31. ^クリーマー、エラ（2024年1月25日）「ゴードン・バーン賞、輝かしい候補者リストを発表」ガーディアン紙。
  32. ^ “Awards: PEN/Faulkner Fiction, Aspen Words Finalists” . Shelf Awareness . 2023年3月8日. 2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月21日閲覧。
  33. ^ Toll, Martha Anne (2023年3月8日). 「Meet the Five PEN/Faulkner Finalists of 2023」 . Literary Hub . 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月21日閲覧。
  34. ^ 「Awards: Writers' Trust of Canada Winners; SIBA Southern Book Finalists」 . Shelf Awareness . 2022年11月4日. 2022年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月21日閲覧。
  35. ^ “Wright shortlisted for 2024 Dublin Literary Award” . Books+Publishing. 2024年3月27日. 2024年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月28日閲覧。

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=If_I_Survive_You&oldid=1332009322」より取得