 |
| 「キャップが合うなら…」 | |
|---|---|
| パパの軍隊エピソード | |
| エピソード番号 | シリーズ5 エピソード6 |
| 監督 | デビッド・クロフト |
| ストーリー | ジミー・ペリーとデビッド・クロフト |
| 初回放送日 | 1972年11月10日 （1972年11月10日） |
| 実行時間 | 30分 |
「もし帽子が合うなら… 」は、イギリスのテレビ コメディ『 ダッズ・アーミー』の第5シリーズ第6話です。1972年11月10日に初放送されました。
概要
一等兵のフレイザーがメインワーリング大尉の的外れな講義について公然と不満を漏らすと、メインワーリング大尉は不満を和らげるためにフレイザーに数日間講義を代行させることに決めた。
プロット
 | This section's plot summary may be too long or excessively detailed. (January 2025) |
エピソードは、ウォルミントン・オン・シーの ホームガード部隊が教会ホールでメインワーリングのプレゼンテーションを待つ場面から始まる。フレイザーに率いられた不満げな小隊は、「O Come All Ye Faithful」のメロディーに合わせ、「なぜ我々は待っているのか」と合唱を始める。メインワーリングが部屋に入ってきて、静かにするように命じる。彼は「敵を知れ」と題された滑稽なスライドショーを彼らに見せ始める。そこにはドイツ軍の歩兵、装甲兵、落下傘兵の誇張されたイラストが描かれている。このスライドショーは、片眼鏡をかけたままのウィルソンによって、物憂げにナレーションされている。
ジョーンズは聖職者（聖職者）の厳しい監視の下、プロジェクターを操作しようとしていた。ゴドフリーは眠っており、ウォーカーとパイクはくだらない質問を口にする。ホッジス教区長がやって来て、二人に卑猥な写真を見せていると非難する。そしてジョーンズはついに失敗し、教区長のスライドコレクション「暗闇のアフリカに光を」からトップレスのズールー族女性の写真を見せてしまう。ホッジスは大喜びし、メインワーリングは不快感を覚える。
その後、オフィスでメインワーリングはウィルソンに片眼鏡をかけるのをやめさせると脅すが、ウィルソンはメインワーリングが足にアーチサポーターをつけていると皆に言うと脅す。フレイザーが入ってきて、メインワーリングに講義は時間の無駄だったと告げるだけでなく、自分が取ったメモを見て、メインワーリングに「なぜドイツ人はクリケットをしないのか」や「ヒトラーに毒入りの絨毯を送る方法」（ヒトラーは怒ると絨毯を噛むから）といった、似たような的外れな講義を思い出させ、メインワーリングが「無駄なたわごと」に438時間を無駄にしたと指摘する。当然のことながら、メインワーリングはフレイザーの不服従な態度に激怒する。彼はホームガードのマニュアルを調べ、問題の解決策を見つける。パレードに戻ると、フレイザーに1週間小隊の指揮を執るよう要求する。メインワーリングが驚いたことに、フレイザーはそれを承諾する。
フレイザーが指揮権を握ると、小隊備品の不備を理由にウィルソンを即座に下級審に処し、ジョーンズにも失礼な態度を取ったため辞任に追い込まれる。メインワーリングは箒棚に追いやられ、すぐに激怒したウィルソンと取り乱したジョーンズが合流する。メインワーリングは、フレイザーが小隊の他の隊員を「敵に回す」ことで自分たちの思うように動いていると指摘する。しかし、そこにパイクが割り込んでくる。パイクは、自分が小隊の新兵曹長であり、フレイザーによって「秘めたる資質」である「意欲、粘り強さ、そしてリーダーシップ」を買われ昇進したことを明かす。さらに、ウィルソンの後任として昇進したばかりのウォーカー軍曹が割り込んでくる。ウォーカー軍曹は、威勢のいい下士官の風格を漂わせ、ステッキを振りかざし、二等兵となったウィルソンとジョーンズに「療養のため」に帰宅するよう告げる。彼はまた、フレイザーからの要求を伝えた。それはメインワーリングが自分のスワガースティックと革の手袋を引き渡すようにという要求だった。
メインワーリングのオフィスに戻ると、フレイザーはゴッドフリーと雑談していた。最初は、ゴッドフリーの年齢と健康上の問題に同情を示し、もし体調が悪くなったら、何の問題もなく休めると告げた。ゴッドフリーが感謝の意を表した後、フレイザーは態度を変え、もしパレードに参加することになったとしても、特別な扱いは受けず、小隊の他の隊員と同じようにするしかないと厳しく告げた。ちょうどその時、スコットランド人将校、メンジーズ少将が到着した。困惑したゴッドフリーは立ち去り、フレイザーとメンジーズは小隊の現状について話し合う。同じスコットランド人が指揮官に就任したことを喜んだメンジーズは、今度の連隊の晩餐会でバグパイプを演奏してハギスを吹こうとフレイザーを誘う。フレイザーも同意するが、メンジーズが去る際にフレイザーを「メインワーリング」と呼び、フレイザーがメインワーリングに代わって一時的に小隊の指揮官になったことを知らないことを明かす。
食堂で大佐と取り決めについて話し合ったメンジーズは、大佐に夕食会を企画するように言い、大佐（メンジーズと違ってメインワーリングを知っている）はメインワーリングがスコットランド人で笛を吹けることに驚きを表明した。
教会ホールに戻ると、フレイザーの任期は終了していた。メインワーリングはすぐに事態の収拾を図り、この一件を忘れ去ろうとするが、ウォーカーとパイクはフレイザーを擁護し、ジョーンズはメインワーリングへの忠誠を貫く。フレイザーは夕食会でハギスをパイプで吹く約束をメインワーリングに伝えようとするが、メインワーリングはそれを許さない。
その後、メインワーリングと小隊は連隊の夕食会に到着した。軍曹が現れ、メインワーリングに夕食の手順を説明した。そして、メインワーリングが驚いたことに、軍曹はバグパイプを彼に差し出した。メインワーリングが困惑するだろうと予想したフレイザーは、最後通牒を突きつけた。「彼が私を招待したのは、私の小隊の指揮ぶりに感銘を受けたからだ。君にできることはただ一つ。夕食会に私の小隊の先頭でバグパイプを演奏させてほしい」。メインワーリングは拒否し、バグパイプを肩に担ぎ、小隊はハギスを運ぶ準備を整えた。ウィルソンとフレイザーは破滅を予言するが、メインワーリングはこう明かす。
- 「私はスコットランドのインヴァーギーチーという場所でハネムーンを過ごしました。そこは荒涼として寂しい場所でした。夜は長くて…他に何もすることがありませんでした。」
皆が驚く中、メインワーリングはパイプを吹き始め、見事な演奏でハギスパーティーを大混乱に巻き込んだ。フレイザーは呆然と外に残された。そしてついに、メインワーリングを疑ったことは一度もなかったと叫び、他の者たちの後を追って会場に駆け込んだ。
キャスト
さらに読む
- クロフト、デイビッド、ペリー、ジミー、ウェバー、リチャード (2000) 『パパの軍隊大全』オリオン社、ISBN 0-7528-4637-X。
外部リンク
