イフラント・リング

モリエールの『ガイツィヒ』に登場するアウグスト・ヴィルヘルム・イフラントとフランツ・ラベス。ベルリン、1810年頃

イフラント・リングは、18世紀後半から19世紀初頭にかけて活躍したドイツの著名な俳優、劇作家、演出家であるアウグスト・ヴィルヘルム・イフラントの肖像画がはめ込まれたダイヤモンドがちりばめられた指輪です。イフラント・リングの所有者は、遺言によってこの指輪を譲り受けた前所有者の見解では、「ドイツ語圏の演劇界で最も重要かつ最も価値のある俳優」とされています。

この規則には1954年の例外があり、ヴェルナー・クラウスが前所有者のアルベルト・バッサーマン （1867-1952）ではなく、ドイツ語圏の俳優による委員会によって選出された。バッサーマンは3度後継者を選出したが、いずれの場合も指名した人物は直後に亡くなっていた。バッサーマンは指輪が呪われていると考え、1935年に4人目の後継者を選出することを辞退した。[ 1 ]彼の死後、イッフラント・リングはオーストリア共和国の国有財産とされているが、所有者は死ぬまでそれを保持し続ける。

この指輪の起源は謎に包まれている。伝説によると、確かにイフラントが身に着けていたという説もあるが、その歴史が確立したのはそれから1世紀後、5人目の所有者とされるフリードリヒ・ハーゼの時代まで遡る。ハーゼは自らの命で指輪を製作し、物語を捏造したのではないかと疑われている。

現在のリング保持者はイェンス・ハルツァーで、ブルーノ・ガンツによって後継者に指名された。 [ 2 ]伝統的に、このリングは男性俳優から男性俳優にのみ継承される。1977年以降、女性俳優用のリングとして、女優アルマ・ザイドラーにちなんで名付けられたアルマ・ザイドラー・リングが存在している。ザイドラーは、1954年から1959年までイッフラント・リングを保持していたクラウスによって後継者と目されていた。

歴史

起源

イフラント・リングの起源は謎に包まれており、現在のリングは7つセットの中で最も貴重なものだったと言われています。そのうち現存しているのは2つだけです。イフラント・リング本体と、1950年代にヴィルヘルム・ブルクハルツベルク氏が個人所有していた、それほど価値のない類似のリングです。しかし、こちらも現在では失われている可能性があります。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

当時のドイツを代表する俳優であったイフラントはロマン主義に感銘を受け、この指輪を当時のドイツ語圏を代表する俳優に持たせるために制作を依頼したと言われています。[ 6 ]もしそうだとすれば、イフラントのインスピレーションはゴットホルト・エフライム・レッシングの戯曲『賢者ネイサン』であった可能性が高いでしょう。[ 4 ]

ルートヴィヒ・デフリエント

イフラントがルートヴィヒ・デフリエントに指輪を渡した場所と時期は不明です。アルベルト・バッサーマンによると、イフラントは1814年、ブレスラウでの最後の公演の後、デフリエントに指輪を渡しました。その後まもなく、1814年9月にイフラントはベルリンで亡くなりました。[ 6 ]

デフリエントはETAホフマンの親友であり、1822年のホフマンの死を決して乗り越えられなかった。彼はドイツが生んだ最も才能ある俳優の一人であったが、同時に酒飲みでもあった。彼は『リア王』の公演中に倒れ、1832年12月29日に亡くなった。指輪の後継者として、甥のエミール・デフリエントが選ばれた。[ 7 ]

エミール・デブリエントとテオドール・デーリング

この時期のリングの歴史の多くは失われている。エミール・デフリエント、そしてその後継者のテオドール・デーリングは、ベルリンでは才能に恵まれていたものの、傑出した俳優ではなかった。[ 8 ]

フリードリヒ・ハーゼ

フリードリヒ・ハーゼ以降、指輪の歴史はよりよく知られています

ハーゼは、当時のプロイセン皇太子フリードリヒ・ヴィルヘルム4世の側近の息子としてベルリンに生まれた。ホーエンツォレルン家の庶子であるという噂があり、ハーゼはそれを有利に利用した。[ 9 ]

ポツダムとワイマールで初期の公演活動を行った後、ハーゼはプラハに移り、そこで大きな成功を収めた。その後、カールスルーエ、ミュンヘン、フランクフルト、サンクトペテルブルク、そしてニューヨークへと舞台を移し、最も成功したドイツ人俳優の一人となった。

ハーゼもデーリングも、どちらもかなり虚栄心の強い人物として知られていたにもかかわらず、実際に指輪を所持しているところを目撃されたことは一度もない。指輪の起源に関する一説では、ハーゼ自身が指輪を製作させ、その歴史を捏造したとされている。いずれにせよ、現在知られている指輪の歴史はハーゼに始まる。[ 4 ]指輪が保管されていたケースから発見されたメモの文言に矛盾があり、この説を裏付けているが、別の解釈も容易に可能である。特に、ハーゼがデーリングの未亡人から指輪を受け取った日付として挙げている1875年は、デーリングが1878年に亡くなっていることを考えると、誤りであるように思われる。[ 4 ]

ハーゼは1911年に死去する際に、この指輪をアルベルト・バッサーマンに遺贈した。[ 9 ]指輪と共に、ハーゼはバッサーマンに1908年ベルリンのクリスマスの日付を記した手紙を残した。その中でハーゼは、もっとお互いをよく知り合えなかったことを後悔している。また、指輪の由来についても記しており、この手紙は後に指輪の歴史を研究する上で重要な資料となった。[ 10 ]

アルベルト・バッサーマン

バッサーマン自身は指輪を着けることはなく、生涯で3人の後継者を指名し、全員を生き延びました。[ 11 ]

バッサーマンは最初の二人の候補、アレクサンダー・ジラルディとマックス・パレンベルクよりも長生きし、1935年に三番目の候補であったアレクサンダー・モイッシが亡くなった際には、モイッシの棺の上に指輪を置き、最後の候補と共に火葬した。ブルク劇場の支配人ヘルマン・レーベリングは、この指輪は死者ではなく生きている俳優のものだと主張し、棺から取り出して救った。[ 12 ]バッサーマンは、三人の俳優を後継者に指名した直後に全員が亡くなったため、指輪は呪われていると考えた。[ 1 ]

この事件の後、バッサーマンは指輪をウィーンのオーストリア国立図書館に寄贈し、ほとんど忘れ去られたままとなった。1946年、バッサーマンがウィーンを訪れた際、オーストリア劇場局長のエゴン・ヒルベルトはバッサーマンと2度会談した。バッサーマンは指輪の返却を拒否し、2度目の会談ではヒルベルトが指輪を自由に扱うことができると宣言した。[ 13 ]

1952年にバッサーマンが亡くなった後、ヒルベルトはヴェルナー・クラウスに指輪を引き取るよう依頼したが、クラウスは拒否した。

ヴェルナー・クラウス

1954年10月、俳優組合の臨時総会の後、指輪はヴェルナー・クラウスに授与され、彼は今回これを受諾した。特にスイス俳優組合からの抗議や、指輪がエゴン・ヒルベルトの個人所有物であったという事実にもかかわらず、クラウスは最終的に指輪を受け取った。空位期間の再発を防ぐため、指輪の持ち主は常に後任者を指名しなければならないという法律が制定された。[ 14 ]

クラウスは1954年11月28日に指輪を受け取り、12月12日にオーストリア劇場管理局に後継者の選択を記した封筒を手渡した。

ルートヴィヒ・デフリエントと同様に、クラウスも『リア王』の公演中に倒れ、1959年10月20日に亡くなりました。指輪は1954年に彼が当初選んだヨーゼフ・マイナートに渡されました。 [ 15 ]しかし、彼の未亡人は後に、クラウスはアルマ・ザイドラーに指輪を贈りたかったものの、指輪は男性にしか渡せないという理由でそれが叶わなかったと述べています。イフラント・リングの女性版であるアルマ・ザイドラー・リングは、ザイドラーが1977年に亡くなった際に作られました。

ヨーゼフ・マインラッド

マインラートが当初後継者を誰に選んだかは不明ですが、1984年に遺言を変更しました。1996年に彼が亡くなった際、どのオーストリア人俳優が指輪を受け取るのかという噂が飛び交いました。ブルク劇場の多くの俳優の失望にもかかわらず、指輪はスイス人に贈られました。マインラートはブルーノ・ガンツを選んでいました。[ 16 ]

ブルーノ・ガンツ

イフラント・リングの次の保持者は、2019年2月16日に77歳で亡くなったスイス人俳優、ブルーノ・ガンツでした。[ 2 ]

ガンツが当初後継者に選んだのはゲルト・フォスだったが、彼は2014年7月13日に白血病で72歳で亡くなった。[ 17 ]

イェンス・ハルツァー

現在の指輪の保持者は、ブルーノ・ガンツによって後継者に指名されたドイツ人俳優のイェンス・ハルツァーです。 [ 18 ]

イフランドルの輪の担い手

リングベアラー 生年月日 死亡日 期間 国籍
アウグスト・ヴィルヘルム・イッフラント1759年4月19日 1814年9月22日 ？-1814 ハノーファー州ハノーバー/プロイセンプロイセン王国
ルートヴィヒ・デフリエント1784年12月15日 1832年12月30日 1814年～1832年 プロイセン王国プロイセン
エミール・デフリエント1803年9月4日 1872年8月7日 1832～1872 ザクセンザクセン人／ドイツ語ドイツ
テオドール・デーリング1803年1月9日 1878年8月17日 1872年～1878年 プロイセン王国プロイセン／ドイツドイツ
フリードリヒ・ハーゼ1827年11月1日 1911年3月17日 1878年～1911年 プロイセン王国プロイセン／ドイツドイツ
アルバート・バッサーマン[ a ]1867年9月7日 1952年5月15日 1911年～1952年 ドイツドイツ
空位期間1952～1954年
ヴェルナー・クラウス1884年6月23日 1959年10月20日 1954年～1959年 ドイツドイツ／オーストリアオーストリア
ヨーゼフ・マインラッド1913年4月21日 1996年2月18日 1959年～1996年 オーストリアオーストリア
ブルーノ・ガンツ1941年3月22日 2019年2月16日 1996年～2019年 スイススイス
イェンス・ハルツァー1972年3月14日   2019年 ドイツドイツ
  • 注：1871年まで、ドイツは国家として存在せず、複数の国に分割されていました。1871年以前の市民権は該当する場合に表示されます
  1. ^アルバート・バッサーマンは1952年に亡くなるまで指輪の所有者だと考えられていたが、1935年以降は指輪を所有していなかった。

リングを統治する法律

1954年に、指輪の所持に関する3つの基本法が制定されました。[ 4 ]

  • 指輪の所有者は、指輪を受け取ってから3か月以内に後継者を決めなければなりません。
  • 後任が任命されていない場合、または後任に関する書類が紛失した場合、オーストリア連邦劇場管理局は後任を決定するための委員会を設置する。
  • この指輪はオーストリア共和国の所有物ですが、将来の所有者は現在の所有者の個人的な決定によって決定されます。

参照

参考文献

  1. ^ a bオンライン公開日：1952年5月26日、アクセス日：2009年2月10日
  2. ^ a bロジャース、トーマス（2019年6月12日）「この指輪は名誉か、それとも呪いか？」ニューヨーク・タイムズ。 2025年12月10日閲覧。
  3. ^クレケラー、「Wohin kamen nun die Ringe?」.
  4. ^ a b c d e ordenskunde .
  5. ^ Stemmler、Gunter Der Ehrenring – eine junge Auszeichnung、in: Herold-Jahrbuch、ns 16、2011、pp. 231–258、pp. 235–6 を参照。
  6. ^ a bクレケラー、「伝説の指輪」
  7. ^クレケラー、「ルートヴィヒ・デブリエント」。
  8. ^ Krekeler、「Emil Devrient」。
  9. ^ a bクレーケラー、「指輪の指輪」
  10. ^クレケラー、「フリードリヒ・ハーセスとアルバート・バッサーマンの略歴」。
  11. ^クレーケラー、「Widmungsschreiben Albert Bassermanns an das Theatermuseum」。
  12. ^ Krekeler、「Einleitung」。
  13. ^クレケラー、「アルバート・バッサーマン」.
  14. ^クレケラー、「戦争の死を祝う」。
  15. ^ Krekeler、「Werner Krauss」。
  16. ^ Krekeler、「Meinrad übertrug den Iffland-Ring an Bruno Ganz, der ihn seit 1996 trägt」。
  17. ^ “ブルーノ・ガンツは最高の最高の指輪を見つけることができた”. Die Presse、2014 年 10 月 2 日。
  18. ^「Jens Harzer bekommt den Iffland-Ring」 Simon Strauss、 Frankfurter Allgemeine Zeitung、2019 年 3 月 22 日(ドイツ語)

出典

さらに読む

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=イッフラン環&oldid =1326706672」より引用