ライトンヒル
イギリス、バーンリーの教区

イングランドにおける人間の居住地
ライトンヒル
アイテンヒル・マナー・ハウス跡地
エイテンヒルはバーンリー自治区に位置している。
ライトンヒル
ライトンヒル
バーンリー自治区内で表示
バーンリー自治区の地図を表示
ライトンヒルはランカシャー州にあります
ライトンヒル
ライトンヒル
ランカシャー州内の位置
ランカシャーの地図を表示
エリア1.71平方マイル（4.4 km 2）  [1]
人口1,975  (2011) [1]
• 密度1,155/平方マイル (446/km 2 )
OSグリッドリファレンスSD8208
民事教区
  • ライトンヒル
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町バーンリー
郵便番号地区BB12
ダイヤルコード01282
警察ランカシャー
火ランカシャー
救急車北西
英国議会
場所のリスト
英国
イングランド
ランカシャー
北緯53度48分14秒 西経2度16分19秒 / 北緯53.804度 西経2.272度 / 53.804; -2.272
1948年の陸地測量部地図。アイテンヒル・マナーの位置を示す（地図の東側）

アイテンヒルは、イングランド、ランカシャー州バーンリー自治区にある人口1,975人の民事教区です。 [1]

1866年にアイテンヒル・パークとして創設されて以来、この教区は幾度かの境界変更を経験してきました。現代の民事教区にはゴーソープ・ホールが含まれ、教区名の由来となった丘を越えてカルダー川を越えた範囲に広がっています。そのため、バーンリーの隣接地域は教区内には含まれないものの、地元では依然としてアイテンヒル地域の一部とみなされています。教区の人口密集地域の大部分は、バーンリーの都市部を形成する1980年代に建設された大規模な住宅団地で構成されています。

この教区は、バーンリーの無教区地域とパディハム教区、そしてペンドル郡のハイアム教区、ウェスト・クローズ・ブース教区、リードリー・ハローズ教区に隣接しています。バーンリー・バラのウィットルフィールド・ウィズ・アイテンヒル区に属しています。

歴史

この名前は歴史的にはハイテンフル（1238年）、イヒテンヒル（1242年）、フクンフル（1258年）、イヒテンヒル（1296年と1305年）と記録されている。[2]

アイテンヒルはクリザロー城から管理されていたクリザロー名誉領の 領地の一つであった。[3]この名誉はデ・レイシー家からランカスター伯爵、そしてランカスター公爵に受け継がれ、 1661年までランカスター公爵領の一部であった。[4]この荘園は教区よりはるかに広い地域を覆っており、ヘイハウス（現在はサブデンの一部）、パディハム、ハバーグハム・イーブス、バーンリー、ブライアクリフ（エクスウィッスルを除く）、リトル・マースデン（ウォルバーデン・ウォーターとブライアフィールドの南にあるネルソン）を含んでいた。[5] 1661年以降はペンドル・フォレストの地域も含まれるようになった。[6]アイトンヒル・マナー・ハウス（北緯53度48分9秒 西経2度16分36秒 / 北緯53.8025度 西経2.2766度 / 53.8025; -2.2766 ）の跡地は、丘の頂上にあるゴーソープ・ホールの東約4分の1マイルに位置し、ペンドル・フォレスト全体を見渡すことができる。[7]荘園裁判所は、ペンドル・フォレストについてはハイアムに、荘園の残りの部分についてはバーンリーに移転する前は、おそらくここで開かれていたと思われる。 [8]

この名前に関する現存する最も古い言及は、1238年に第2代リンカーン伯ジョン・ド・レイシーによってこの地に署名された勅許状に見られ、 1251年にその息子エドマンドによって取得された無料の馬小屋の許可証にも再び登場します。 [8]エドマンドも同年、この地に少なくとも1つの勅許状に署名しました。[9] 1296年のヘンリー・ド・レイシーの記録によると、森の中にある3つの囲い地、すなわちハイアム・アンド・ウェスト・クローズ（ハイアム内にウェスト・クローズ・ブースあり）、およびリードリー・ハロウズのフィリー・クローズに関連して、すでにこの地に馬の種馬場が設立されていたことがわかります。[5]第2代ランカスター伯トーマス率いる反乱の間、国王に忠実な襲撃者たちはアイテンヒルと森の家畜のほとんどをスキップトンまで奪い去り、その結果エドワード2世は1323年10月に数日間ここに滞在した。[8] 19世紀の歴史家TDウィテカーは、この地がド・レイシー家がペナイン山脈を越えてポンテフラクト城とクリザローの間を旅し、後にプランタジネット家がランカスターへと進む際に好ましい中継地となったと理論づけた。[10] 1327年、この地はエドワード3世の母であるイザベラ女王に与えられた土地の一つとなったが、公園自体は国王が保持した。[11]王室の種馬場として継続され、1343年から1344年の記録によると4頭の馬が初代コーンウォール公エドワード黒太子によって購入されたことが示されている。[12]

公園の少なくとも一部は、デ・レイシー家の支配下に置かれていたに違いない[a]が、1380年、ジョン・オブ・ゴーントの治世下、ペンドル・チェイスの管理人は公園全体を溝と生垣で囲むよう命じられた[ 14]。 1840年代に出版されたこの地域の最初の陸地測量部地図には、公園が丘の頂上と北側の759エーカー（307ヘクタール）の面積を占めていることが示されている[b] [15] 。

1400年代初頭から、公園内の農地の権利は小作人に貸し出されていました。[17]公園管理人が最後に任命されたのは1502年のロバート・リシュトンでした。[18] 1507年以降、公園全体が貸し出され、リシュトンが最初の居住者となり、 1519年にはタウンリー家に譲渡されました。マナーハウスは1522年までに廃墟となりましたが、当時の測量では、敷地内の建物の詳細が記録されており、大広間と西端に長い部屋のあるホール、台所、食料庫、オーブン室、大きな納屋、礼拝堂、厩舎、そして公園管理人と執事の住居が記載されています。1894年には壁は完全に残っていませんでしたが、天守閣の基礎部分は容易に跡形もなく残っていました。この場所から採取された石材は、隣接する農家の建設に使用されたと考えられています。[17]

1593年までに、ゴーソープのシャトルワース家が公園の支配権を握った。これはおそらくジョン・タウンリーの反カトリックの意思によるものと思われる。シャトルワース家は後にマナーハウスの敷地を除く自由保有権を取得し、20世紀まで所有し続けた。[7]

公園（および教区）の外には、古くはアイテンヒルとして知られていた村落が南のウィットルフィールドとガナウの近くにありました。[2]また、カルダー川の向こう側の教区の一部では、中世後期にはウィテカーがパディハムに匹敵する集落であったに違いありません。パディハムは1296年にパディハム・カム・ウィテカーと呼ばれていました。[19]ウィテカーは1311年から17世紀初頭までウィテカー家の居城であり、その後シャトルワース家によって買収されました。[20]

20世紀まで、ティム・ボビン・パブリック・ハウス付近やゴーソープ付近など、様々な場所で建設用の石材の採掘が行われていました。 [15] [2]

地理

アイトン・ヒルの頂上は海抜約146メートルです。北と東はカルダー川、西はグリーン・ブルックとその支流であるスウィート・クラフ川に囲まれています。南側の尾根は現在、 M65高速道路とイースト・ランカシャー線鉄道によって切り開かれており、その下にはリーズ・アンド・リバプール運河のトンネルが通っています。この丘は、民事教区に加え、バーンリーのハバーガム、ウィットルフィールド、ガノー地区とロウアーハウス地区の一部、そしてパディハム町の一部にまで広がっています。[21]

19世紀初頭、カルダー川は製造廃棄物によって広範囲に汚染され、シャトルワース川のルートはゴーソープから谷の反対側へと変更された。[22] [15]

ゴーソープはブロンテ・ウェイの起点の一つです。ブロンテ・ウェイは、サウス・ペナイン山脈を越えてハワースまで続く全長43マイル（69キロメートル）の長距離遊歩道で、ウェスト・ヨークシャー州バーストールのオークウェル・ホールまで続きます。バーンリー・ウェイもこの教区を通過し、どちらもカルダー川にかかる橋を渡ってハイアムへと続きます。 [ 23] [24]

ガバナンス

アイテンヒル・パークは、かつてのホエリー教区に囲まれた教区外地域でした。1866年にこの地域は行政教区となりました。 [25]現在の教区は1894年に設立され、主に以前の教区から構成されていましたが、 A671パディハム・ロードの北に位置するハバーガム・イーブスの小さな部分がこれに加わりました。[26] 1931年より前に教区の南西部の一部がバーンリーに移管され、教区の境界はカウンティ・バラと一致するようになりましたが、この変更によりゴーソープ・ホールの跡地も教区内に含まれました。[27] 1974年以降、バーンリー自治区の一部となっています。

隣接するノースタウン教区（歴史的にはパディハムと関連していた）は1983年にサイモンストーンに合併された。しかし、同教区をリブルバレー自治区に移管する運動と境界委員会の見直しが1985年に完了した後、A6068パディハムバイパス（カルダー川の向こう側）の南側のノースタウンの一部と、ゴーソープホールとパディハムの間の地域がアイテンヒルに追加された。[28] 2004年には、教区は以前バーンリーに移管された領土の一部を取り戻し、オールセインツ教会とパークヒルスクール周辺の地域を追加した。[29]

バーンリーの教区外地域の一部とともに、この教区はバーンリー自治区議会のウィットルフィールド・ウィズ・アイテンヒル選挙区を形成している。 [ 30] [31] この選挙区では現在、リー・アシュワース、マイク・スティール、ドン・ウィテカー（いずれも保守党）の3人の議員を選出している。[32]この教区は、バーンリー中央西選挙区の一部としてランカシャー州議会に代表され、2023年の補欠選挙以来、[33]スコット・カンリフ（緑の党）が代表を務めている。[34]

この教区が属するバーンリー選挙区の国会議員は、 2024年に初当選した労働党のオリバー・ライアンである。

人口統計

ライトンヒル教区の人口推移
年 1871 1881 1891 1901 1911 1921 1931 1951 1961 2001 2011
人口 149 205 519 113 132 152 159 158 157 1,512 1,975
[1] [25] [26] [35]

2011年英国国勢調査によると、この教区の人口は1,975人で[1] 、 2001年国勢調査の1,512人から増加している。[35] 2001年国勢調査によると、この地区の97.13%は白人民族グループであった。[36]複合的貧困指数は、この地区のほとんどの地域が全国平均よりも裕福であることを示している。[37]この地区の子供のうち、無料の学校給食を受ける資格があるのはわずか4.34%である。[38] 2007年12月までの1年間で、住民1,000人あたり52.7件の犯罪が発生し（ランカシャー平均は89.4件）、前年比8.1%の減少となった。[38]

参照

参考文献

注記

  1. ^ 1296年の記録には、公園の柵を守るために、柵の修理とウィテカー（ウィテカー）近くのカルダー川の迂回にかかった費用が記載されている[13]。
  2. ^ 1840年代、公園はパディハム・ロード、コーンフィールド・グローブ、クリフトン・ロード、そして川の間の地域にありました。[15]クリフトン・ロードの一部は今も残っていますが、その目的地であるクリフトン・ファームは今も残っており、最近ではモルト・ショベル・パブとして知られています。[16]

引用

  1. ^ abcde UK Census (2011). 「Local Area Report – Ightenhill Parish (1170214986)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年2月8日閲覧。
  2. ^ abc ファーラー＆ブラウンビル 1911年、487ページ
  3. ^ ウィテカー 1872、292ページ
  4. ^ ファーラー＆ブラウンビル 1911年、361ページ
  5. ^ Farrer & Brownbill 1911、p. 489、脚注
  6. ^ ウィテカー 1872、343～344ページ
  7. ^ ファーラー＆ブラウンビル 1911年、489ページ
  8. ^ abc ファーラー＆ブラウンビル 1911年、443ページ
  9. ^ ウィテカー 1876、310ページ
  10. ^ ウィテカー 1876、218ページ
  11. ^ ウィテカー 1872年、251ページ
  12. ^ ウィテカー 1872、308–312ページ
  13. ^ Farrer & Brownbill 1911、p. 487、脚注
  14. ^ ファーラー＆ブラウンビル 1911年、488ページ
  15. ^ abcd ランカシャーとファーネス（地図）（第1版）。1 : 10,560。カウンティシリーズ。陸地測量部。1848年。
  16. ^ Historic England、「旧クリフトン農家とクリフトンコテージ（1244833）」、イングランド国立遺産リスト、 2017年3月13日閲覧。
  17. ^ ファーラー＆ブラウンビル 1911年、488-9ページ
  18. ^ ウィテカー 1872、313ページ
  19. ^ ウィテカー 1872、86ページ
  20. ^ ファーラー＆ブラウンビル 1911年、493～494ページ
  21. ^ 103 ブラックバーン＆バーンリー（地図）。1 : 50,000。ランドレンジャー。陸地測量部。2016年2月24日。
  22. ^ ファーラー＆ブラウンビル 1911年、464ページ
  23. ^ MKH Computer Services Ltd. 「Brontë Way — LDWA Long Distance Paths」. ldwa.org.uk. 2017年3月21日閲覧。
  24. ^ MKH Computer Services Ltd. 「Burnley Way — LDWA Long Distance Paths」. ldwa.org.uk. 2017年3月21日閲覧。
  25. ^ ab "Ightenhill Park Tn/CP through time". visionofbritain.org.uk . GB Historical GIS / University of Portsmouth . 2015年8月1日閲覧。
  26. ^ ab 「Ightenhill CP through time」. visionofbritain.org.uk . GB Historical GIS / University of Portsmouth . 2015年8月1日閲覧。
  27. ^ ランカシャーとファーネス（地図）. 1 : 2,500. カウンティシリーズ.陸地測量部. 1931年. 2017年3月13日閲覧。
  28. ^ 「イングランド地方自治体境界委員会報告書第505号」（PDF）。イングランド地方自治体境界委員会。1985年10月。2015年11月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年3月13日閲覧。
  29. ^ 「バーンリー（教区）令2004」（PDF）。副首相府。2004年1月27日。2018年1月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年2月27日閲覧。
  30. ^ 「Whittlefield with Ightenhill」MARIOランカシャー州議会2016年3月26日閲覧。
  31. ^ 「Whittlefield with Ightenhill」. Ordnance Survey Linked Data Platform . Ordnance Survey . 2016年3月26日閲覧。
  32. ^ 「Your Councillors」. burnley.moderngov.co.uk . バーンリー区議会. 2023年8月5日閲覧。
  33. ^ 「補欠選挙およびその他の変更」ランカシャー州議会. 2024年7月15日閲覧。
  34. ^ “County Councillors by Local Community”. ランカシャー州議会. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月15日閲覧。
  35. ^ ab 英国国勢調査(2001年). 「Local Area Report – Ightenhill Parish (30UD006)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年2月8日閲覧。
  36. ^ “Neighbourhood Statistics”. 2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月15日閲覧。
  37. ^ ランカシャー州議会 2011年6月12日アーカイブウェイバックマシン2010年アクセス
  38. ^ ab 統計 – ランカシャー州公開

参考文献

  • ファラー、ウィリアム、ブラウンビル、ジョン編（1911年）、ランカスター郡のビクトリア州史第6巻、ビクトリア州史、コンスタブル＆カンパニー、OCLC  832215477
  • ウィテカー、トーマス・ダンハム（1872年）『ホエリー教区の歴史とクリザローの名誉…』第4版、第1巻、ジョージ・ラウトレッジ、OCLC  697798990
  • ウィテカー、トーマス・ダンハム（1876年）『ホエリー教区の歴史とクリザローの名誉…』第4版、第2巻、ジョージ・ラウトレッジ、OCLC  697798990
  • ランカシャー州議会ウェブサイトに掲載されている、イグテンヒル教区の現在の（2011年）境界地図
  • 1850年頃のアイテンヒル教区境界地図
  • エイトンヒルパークの友の会
  • エイテンヒル教区議会
  • エイテンヒル小学校
  • セント・メアリー・マグダレンRC小学校
ウィキメディア・コモンズには、 Ightenhillに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ightenhill&oldid=1303995028」より取得